Текст и перевод песни Nelly Furtado feat. Tony Dize - Más (Urban Remix)

Más (Urban Remix)

Amando se gana y se pierde
Amor perdon si no te di mi tiempo

Creo que esta vez va a ser como la otra vez
Tú ya olvidaste todo lo que pasó ayer
Quiero que esta vez no sea igual que ayer
Vivo pensando en lo que quiero decirte Ahora nos toca a nosotros

A veces yo sueño
Con enamorarte de mil formas y me callo
A veces yo sueño amor
Con enamorarte y mas

Más
De tu corazón más
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más
Yo te daré lo que me das
De tu alma más
Deja todo atrás mi amor
De ti yo quiero más
Más, más.

Baby Y quiero darte mas
El tiempo que se fue se que no vuelve atrás
Y asi perdi momentos tiernos de tu amor
Pensando que yo todo te lo daba
Y lo derrumbaba todo
La casa la tenemos por el suelo
Permitame volver a enamorarte mas
Amarte mas y mas

Más
De tu corazón más (yo te daré mas y mas)
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más(yo te daré mas y mas)
Yo te daré lo que me das
De tu alma más (y de mas te dare)
Deja todo atrás mi amor
De ti yo quiero más
Más, más.

Pierdes tu tiempo
Día tras día
Sin apreciar el amor que te ofrecía
No quiero perder más todo mi tiempo
Al lado de alguien quien no quiere entenderlo

Yo no tengo palabras
Y el corazón tiene mil idiomas
Que siento
Si te doy muy poco
Sin tener razón dime ¿que hago?

Más
De tu corazón más
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más
Yo te daré lo que me das
De tu alma más
Deja todo atrás
Quiero amor en total y sin final

Apoderándonos del genero
La melodía update
Pina récords
Aquí no se sabe lo que puede pasar

Más
De tu corazón más (yo te daré mas y mas)
De tu emoción más
Y de tu cuerpo más(yo te daré mas y mas)
Yo te daré lo que me das
De tu alma más (y de mas te dare)
Deja todo atrás mi amor
De ti yo quiero más
Más, más.

No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera mi amor
No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera mi amor

Combinación inesperada seguimos invictos
Mistico tony dize nelly fourtado Guais
Todo lo que hacen, nosotros lo superamos
Manteniéndonos en el primer lugar
Ese es nuestro plan
Un éxito mundial

Plus (Urban Remix)

On gagne et on perd en aimant
Mon amour, pardonne-moi si je ne t'ai pas consacré mon temps

Je pense que cette fois, ce sera comme la dernière fois
Tu as déjà oublié tout ce qui s'est passé hier
Je veux que cette fois ne soit pas comme hier
Je vis en pensant à ce que je veux te dire. Maintenant, c'est à nous de jouer

Parfois, je rêve
De t'aimer de mille façons, et je me tais
Parfois, je rêve, mon amour
De t'aimer, et plus encore

Plus
De ton cœur, plus
De tes émotions, plus
Et de ton corps, plus
Je te donnerai ce que tu me donnes
De ton âme, plus
Laisse tout derrière toi, mon amour
De toi, je veux plus
Plus, plus.

Bébé, et je veux te donner plus
Le temps qui s'est écoulé, je sais qu'il ne revient pas en arrière
Et ainsi, j'ai perdu des moments tendres de ton amour
En pensant que je te donnais tout
Et que je démolissais tout
La maison est à terre
Permets-moi de te faire tomber amoureuse de moi à nouveau, plus
T'aimer plus, et encore plus

Plus
De ton cœur, plus (je te donnerai plus, et encore plus)
De tes émotions, plus
Et de ton corps, plus (je te donnerai plus, et encore plus)
Je te donnerai ce que tu me donnes
De ton âme, plus (et je te donnerai plus)
Laisse tout derrière toi, mon amour
De toi, je veux plus
Plus, plus.

Tu perds ton temps
Jour après jour
Sans apprécier l'amour que je t'offrais
Je ne veux plus perdre tout mon temps
À côté de quelqu'un qui ne veut pas le comprendre

Je n'ai pas de mots
Et le cœur a mille langues
Que je ressens
Si je te donne trop peu
Sans raison, dis-moi, que dois-je faire ?

Plus
De ton cœur, plus
De tes émotions, plus
Et de ton corps, plus
Je te donnerai ce que tu me donnes
De ton âme, plus
Laisse tout derrière toi
Je veux l'amour en entier et sans fin

En nous emparant du genre
La mélodie mise à jour
Pina records
Ici, on ne sait pas ce qui peut arriver

Plus
De ton cœur, plus (je te donnerai plus, et encore plus)
De tes émotions, plus
Et de ton corps, plus (je te donnerai plus, et encore plus)
Je te donnerai ce que tu me donnes
De ton âme, plus (et je te donnerai plus)
Laisse tout derrière toi, mon amour
De toi, je veux plus
Plus, plus.

Je ne veux pas t'attendre
Je ne veux pas t'attendre
Toujours, toujours t'attendre, mon amour
Je ne veux pas t'attendre
Je ne veux pas t'attendre
Toujours, toujours t'attendre, mon amour

Combinaison inattendue, nous restons invaincus
Mystique Tony Dize, Nelly Furtado, génial
Tout ce qu'ils font, nous le surpassons
En restant en tête
C'est notre plan
Un succès mondial