Fantasy - Nelly Furtado перевод на русский

Fantasy

Let's go from the top, I guess
Yeah
I got married in Las Vegas
Yeah
Vegas

Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
Yeah
Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
Yeah
(Turn the mo'f- up)

You want a life to live
But you gotta work hard for it
(Don't make it hard)
You wanna risk it all
But you don't wanna pay for it
Ah-ah-ah-ah

Don't wanna show you my whole life
Let's stay in the fantasy
Stay in the fantasy, stay in the fantasy
Don't wanna show you my whole life
Let's forget reality
Forget reality, forget reality

Ah-ha, can anybody
Can anybody really see me?
Ah-ha, can everybody
Can everybody see the real me?

Don't wanna show you my whole life
Let's stay in the fantasy
Stay in the fantasy, stay in the fantasy
Don't wanna show you my whole life
Let's forget reality
Reality

Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
Yeah
(Come party with me, come on)
Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
Yeah
(You coming out? Turn the mo'f- up)

Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
Yeah
(Turn the mo'f- up)

Фантазия

Давай начнем сначала, пожалуй
Ага
Я вышла замуж в Лас-Вегасе
Ага
Вегас

Да, ага
Да, ага
Да
Да, ага
Да, ага
Да
(Сделай погромче)

Ты хочешь жить полной жизнью
Но тебе придется много работать для этого
(Не усложняй)
Ты хочешь рискнуть всем
Но ты не хочешь платить за это
А-а-а-а

Не хочу показывать тебе всю свою жизнь
Давай останемся в фантазии
Останемся в фантазии, останемся в фантазии
Не хочу показывать тебе всю свою жизнь
Давай забудем реальность
Забудем реальность, забудем реальность

Ага, кто-нибудь
Кто-нибудь действительно видит меня?
Ага, все ли
Все ли видят настоящую меня?

Не хочу показывать тебе всю свою жизнь
Давай останемся в фантазии
Останемся в фантазии, останемся в фантазии
Не хочу показывать тебе всю свою жизнь
Давай забудем реальность
Реальность

Да, ага
Да, ага
Да
(Потуси со мной, давай)
Да, ага
Да, ага
Да
(Ты идешь? Сделай погромче)

Да, ага
Да, ага
Да (да, да, да, да)
Да, ага
Да, ага
Да
(Сделай погромче)