Текст и перевод песни Nelly Furtado - High Life
They
say
I
was
always
destined
for
fortune
and
fame
On
dit
que
j'étais
toujours
destinée
à
la
fortune
et
à
la
gloire
Now
that
I've
gotten
what
I
wanted
everything's
changed
Maintenant
que
j'ai
obtenu
ce
que
je
voulais,
tout
a
changé
And
now
I'm
living
the
Et
maintenant
je
vis
la
High
life,
high
life
Grande
vie,
grande
vie
I
never
looked
back
once
I
left
my
hometown
Je
n'ai
jamais
regardé
en
arrière
une
fois
que
j'ai
quitté
ma
ville
natale
High
life,
high
life
Grande
vie,
grande
vie
I
left
behind
everybody
I
know
J'ai
laissé
tout
le
monde
que
je
connais
derrière
moi
And
now
I'm
singing
like
Et
maintenant
je
chante
comme
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
And
everybody
sings
along
like
Et
tout
le
monde
chante
en
même
temps
comme
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Be
careful
when
you're
wishing
for
the
high
life
Fais
attention
quand
tu
souhaites
la
grande
vie
They
say
you
have
to
come
clean
with
your
past
to
move
on
On
dit
qu'il
faut
faire
amende
honorable
avec
son
passé
pour
aller
de
l'avant
All
of
my
dreams
have
come
true
but
something
still
feels
wrong
Tous
mes
rêves
se
sont
réalisés,
mais
quelque
chose
ne
va
pas
But
I'm
still
living
the
Mais
je
vis
toujours
la
High
life,
high
life
Grande
vie,
grande
vie
I
never
looked
back
once
I
left
my
hometown
Je
n'ai
jamais
regardé
en
arrière
une
fois
que
j'ai
quitté
ma
ville
natale
High
life,
high
life
Grande
vie,
grande
vie
Said
goodbye
to
everybody
I
know
J'ai
dit
au
revoir
à
tout
le
monde
que
je
connais
And
now
I'm
singing
like
Et
maintenant
je
chante
comme
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
And
everybody
sings
along
like
Et
tout
le
monde
chante
en
même
temps
comme
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Be
careful
when
you're
wishing
for
the
high
life
Fais
attention
quand
tu
souhaites
la
grande
vie
Everybody's
dreaming
of
the
high
life
Tout
le
monde
rêve
de
la
grande
vie
It
may
look
good
from
the
outside
Ça
peut
paraître
bien
de
l'extérieur
But
all
I
really
wanted
was
a
good
life
Mais
tout
ce
que
je
voulais
vraiment,
c'était
une
bonne
vie
With
a
memory
reel
of
all
the
highlights
Avec
un
montage
de
tous
les
moments
forts
All
I
want
is
to
sleep
good
at
night
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
bien
dormir
la
nuit
Look
myself
in
the
mirror
knowing
that
I
live
right
Me
regarder
dans
le
miroir
en
sachant
que
je
vis
bien
So
when
I'm
six
feet
in
the
ground
Alors
quand
je
serai
six
pieds
sous
terre
I'll
be
singing
like
Je
chanterai
comme
A
million
dollars
in
palm
Un
million
de
dollars
en
main
Not
a
worry
in
the
world,
that's
everything
I
want
Pas
un
souci
au
monde,
c'est
tout
ce
que
je
veux
I'm
wishing
I
was
there
I
feel
like
it's
where
I
belong
J'aimerais
être
là,
j'ai
l'impression
que
c'est
ma
place
I
wanna
be
able
to
go
pay
all
the
bills
for
my
mom
Je
veux
pouvoir
payer
toutes
les
factures
de
ma
mère
And
make
her
smile
Et
la
faire
sourire
Pick
up
my
family
and
take
em
out
Ramasser
ma
famille
et
les
emmener
sortir
On
me
Avec
moi
And
my
over
capacitated
bank
account
Et
mon
compte
bancaire
surpeuplé
Money
is
all
I
think
about
L'argent
est
tout
ce
à
quoi
je
pense
Of
my
life
it's
a
highlight
C'est
un
moment
fort
de
ma
vie
Tired
of
being
low
I'm
ready
for
the
high
life
Fatiguée
d'être
au
fond,
je
suis
prête
pour
la
grande
vie
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Look
at
how
I
get
down
Regarde
comment
je
me
déplace
Stubs
and
Wooten
on
my
feet
Des
talons
hauts
et
des
chaussures
en
cuir
I'm
the
flyest
youngin
in
town
Je
suis
la
plus
branchée
de
la
ville
But
I'm
loosin
it
Mais
je
perds
le
contrôle
My
vision
has
just
become
an
illusion
Ma
vision
est
devenue
une
illusion
And
Now
my
highlife
is
low
again
Et
maintenant
ma
grande
vie
est
redevenue
basse
Struggling
to
hold
it
in
I
was
on
a
mission
Je
me
bats
pour
la
retenir,
j'étais
en
mission
And
messed
everything
up
making
all
the
wrong
decisions
Et
j'ai
tout
gâché
en
prenant
toutes
les
mauvaises
décisions
I
know
it's
not
the
end
Well
then
again
it
might
be
Je
sais
que
ce
n'est
pas
la
fin,
mais
peut-être
que
si
And
it's
sucks
god
forbid
you
ever
end
up
like
me
Et
c'est
nul,
Dieu
nous
en
préserve,
ne
finissez
jamais
comme
moi
And
now
I'm
singing
like
Et
maintenant
je
chante
comme
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
And
everybody
sings
along
like
Et
tout
le
monde
chante
en
même
temps
comme
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Be
careful
when
you're
wishing
for
the
high
life
Fais
attention
quand
tu
souhaites
la
grande
vie
Be
careful
when
you're
wishing
for
the
high
life
Fais
attention
quand
tu
souhaites
la
grande
vie
Be
careful
when
you're
wishing
for
the
high
life
Fais
attention
quand
tu
souhaites
la
grande
vie
Be
careful
when
you're
wishing
for
the
high
life
Fais
attention
quand
tu
souhaites
la
grande
vie
Оцените перевод
1
Soak It Up
2 End Game
3 Thoughts (Tiësto remix)
4 Thoughts
5 Thoughts
6 Be OK
7 Be OK
8 Don't Leave Me
9 End of the World
10 Hold Up
11 Play
12 Big Hoops (Bigger The Better) - Dancehall Remix
13 Believers (Arab Spring)
14 Enemy
15 Circles
16 Miracles
17 Waiting for the Night
18 The Most Beautiful Thing
19 The Most Beautiful Thing
20 Bucket List
21 Something
22 Something
23 Cry
24 Big Hoops (Bigger the Better) (Demolition Crew remix)
25 Thoughts (Tiësto remix)
26 Parking Lot
27 High Life
28 High Life
29 Big Hoops (Bigger the Better)
2 End Game
3 Thoughts (Tiësto remix)
4 Thoughts
5 Thoughts
6 Be OK
7 Be OK
8 Don't Leave Me
9 End of the World
10 Hold Up
11 Play
12 Big Hoops (Bigger The Better) - Dancehall Remix
13 Believers (Arab Spring)
14 Enemy
15 Circles
16 Miracles
17 Waiting for the Night
18 The Most Beautiful Thing
19 The Most Beautiful Thing
20 Bucket List
21 Something
22 Something
23 Cry
24 Big Hoops (Bigger the Better) (Demolition Crew remix)
25 Thoughts (Tiësto remix)
26 Parking Lot
27 High Life
28 High Life
29 Big Hoops (Bigger the Better)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.