Текст и перевод песни Nelly Furtado - Hold Up

Hold Up

Ooh you're so electric
Ooh I can't forget ya
Got all the goods, etcetera
Let you go no I ain't gonna let ya
You got me saying

Hold up
Hold up
Wait a minute I wanna talk to ya
Hold up
Hold up
Wait a minute let me get inside ya

I know what I want
I know what I want
I know what I want and it's what you got
I know what I want
I know what I want
I know what I want and I'm feeling it a lot
And I know what I want and it's what you got
And you know what I want and it's what you got
You're outta sight
No one can see you baby

Ooh I think it's simple
Ooh forget the label
Don't want to be a ball around your ankle
But maybe I can be your safe zone
You've got me saying

Hold up
Hold up
Wait a minute I wanna talk to ya
Hold up
Hold up
Wait a minute let me get inside ya

Let's get connected
Feel your essence
Don't say too much or you're gonna wreck it

And I know what I want and it's what you got
And you know what I want and it's what you got
You're outta sight
No one can see you baby

Hold up
Hold up
Wait a minute I wanna talk to ya
Hold up
Hold up
Wait a minute let me get inside ya

Hold up
Hold up
Wait a minute I wanna talk to ya
Hold up
Hold up
Wait a minute let me get inside ya

Hold up
Hold up
Wait a minute I wanna talk to ya
Hold up
Hold up
Wait a minute let me get inside ya

Attends

Oh, tu es tellement électrique
Oh, je ne peux pas t'oublier
Tu as tout ce qu'il faut, et cetera
Je ne te laisserai pas partir, non, je ne te laisserai pas partir
Tu me fais dire

Attends
Attends
Attends une minute, je veux te parler
Attends
Attends
Attends une minute, laisse-moi entrer en toi

Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux, et c'est ce que tu as
Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux et je le ressens beaucoup
Et je sais ce que je veux, et c'est ce que tu as
Et tu sais ce que je veux, et c'est ce que tu as
Tu es incroyable
Personne ne peut te voir, mon chéri

Oh, je pense que c'est simple
Oh, oublie l'étiquette
Je ne veux pas être une balle à ton pied
Mais peut-être que je peux être ton havre de paix
Tu me fais dire

Attends
Attends
Attends une minute, je veux te parler
Attends
Attends
Attends une minute, laisse-moi entrer en toi

Connectons-nous
Sentis ton essence
Ne dis pas trop de choses, sinon tu vas tout gâcher

Et je sais ce que je veux, et c'est ce que tu as
Et tu sais ce que je veux, et c'est ce que tu as
Tu es incroyable
Personne ne peut te voir, mon chéri

Attends
Attends
Attends une minute, je veux te parler
Attends
Attends
Attends une minute, laisse-moi entrer en toi

Attends
Attends
Attends une minute, je veux te parler
Attends
Attends
Attends une minute, laisse-moi entrer en toi

Attends
Attends
Attends une minute, je veux te parler
Attends
Attends
Attends une minute, laisse-moi entrer en toi