Текст и перевод песни Nelly Furtado - Silencio

Silencio

Aire, viento y en mi alma
El fuego se ahoga y solo queda el frio
Sin destino y a paso muy lento
Llevo debil el peso de un tormento

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir
Tengo que despertar tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aquí
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio silencio silencio

Antes el sol era mi bendición
Ahora sus rayos me queman sin razón
Antes creía sin dudar en mi instinto
Ahora es tan fragil con un animal herido

Si tú no estás aquí, no hay manera de existir
Tengo que despertar tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aquí
Tal vez me debo rendir y sufrir en
Silencio silencio

Donde el sol no duele mas
Mi alma libre va
Yo te esperaré
Y ser hasta la eternidad
Amor mio

Si tú no estas aqui, no hay manera de existir
Tengo que despertar tengo que revivir
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio silencio silencio

Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Oooohooooh ohh

Тишина

Воздух, ветер и в моей душе
Огонь гаснет, и остается только холод
Без цели и очень медленно
Я слабо несу бремя мучения

Если тебя здесь нет, нет способа существовать
Я должен проснуться, я должен возродиться
Это огромная пустота, здесь больше нет любви
Может быть, мне стоит сдаться и страдать в тишине
Тишина тишина тишина

Раньше солнце было моим благословением
Теперь его лучи без причины обжигают меня
Раньше я без сомнений верил в свой инстинкт
Теперь он такой хрупкий, как у раненого животного

Если тебя здесь нет, нет способа существовать
Я должен проснуться, я должен возродиться
Это огромная пустота, здесь больше нет любви
Может быть, мне стоит сдаться и страдать в
Тишине тишине

Где солнце больше не причиняет боли
Моя свободная душа уходит
Я буду ждать тебя
И быть до вечности
Моя любовь

Если тебя здесь нет, нет способа существовать
Я должен проснуться, я должен возродиться
Это огромная пустота, здесь больше нет любви
Может быть, мне стоит сдаться и страдать в тишине
Тишина тишина тишина

Если тебя здесь нет
Если тебя здесь нет
Если тебя здесь нет
Ооооооох оох