Take Me Down - Nelly Furtado перевод на русский

Take Me Down

(Take me down, take me, take me down)
(Take me down, take me, take me down)

You don't really have to know my name
You don't really have to play any games
You don't even have to know what I like
Just take me down like, take me down like

20/20 vision when I see into your eyes
Looking for an energy to elevate my life
I don't need permission to keep dancing in the light
Tonight, I'm alive

Take me down, take me for a ride
Take me down, take me for the night
Take me down, take me for a ride
Take me down, take me down

There ain't no need to take it slow
Don't wanna stop, yeah, let's just go (don't wanna stop)
No need to ask, I'm chasing gold
Let's keep it moving, just press go, oh

20/20 vision when I see into your eyes
Looking for an energy to elevate my life
I don't need permission to keep dancing in the light
Tonight, I'm on fire

Take me down, take me for a ride
Take me down, take me for the night
Take me down, take me for a ride
Take me down, take me down

Not afraid to say I like it, afraid to say I like it
Yeah, yeah
Not afraid to say I like it, afraid to say I like it
Yeah, yeah

Take me down, take me, take me down
Take me down, take me, take me down
Take me down, take me, take me down
Take me down, take me, take me down

Забери меня

(Забери меня вниз, забери меня, забери меня вниз)
(Забери меня вниз, забери меня, забери меня вниз)

Тебе не обязательно знать мое имя
Тебе не обязательно играть в игры
Тебе даже не нужно знать, что мне нравится
Просто забери меня вниз, как, забери меня вниз, как

У меня стопроцентное зрение, когда я смотрю в твои глаза
Ищу энергию, чтобы возвысить свою жизнь
Мне не нужно разрешения, чтобы продолжать танцевать в свете
Сегодня вечером я жива

Забери меня вниз, прокати меня
Забери меня вниз, забери меня на ночь
Забери меня вниз, прокати меня
Забери меня вниз, забери меня вниз

Нет необходимости медлить
Не хочу останавливаться, да, давай просто поедем (не хочу останавливаться)
Не нужно спрашивать, я гонюсь за золотом
Давай продолжим движение, просто нажми на газ, о

У меня стопроцентное зрение, когда я смотрю в твои глаза
Ищу энергию, чтобы возвысить свою жизнь
Мне не нужно разрешения, чтобы продолжать танцевать в свете
Сегодня вечером я вся в огне

Забери меня вниз, прокати меня
Забери меня вниз, забери меня на ночь
Забери меня вниз, прокати меня
Забери меня вниз, забери меня вниз

Не боюсь сказать, что мне это нравится, боюсь сказать, что мне это нравится
Да, да
Не боюсь сказать, что мне это нравится, боюсь сказать, что мне это нравится
Да, да

Забери меня вниз, забери меня, забери меня вниз
Забери меня вниз, забери меня, забери меня вниз
Забери меня вниз, забери меня, забери меня вниз
Забери меня вниз, забери меня, забери меня вниз