Текст и перевод песни Nelly Furtado - Thoughts

Thoughts

Meet me in a dream
Meet me in a song
Or in a melody
That lasts too long
But stop
Invading my thoughts

Meet me in a crowd
We won't know if it's real
Because we're not allowed
To show how we feel
But stop
Invading my thoughts

I know you don't mean to
And all my fronting you see through
But stop
Just stop
Invading my thoughts

Pensées

Rencontre-moi dans un rêve
Rencontre-moi dans une chanson
Ou dans une mélodie
Qui dure trop longtemps
Mais arrête
D'envahir mes pensées

Rencontre-moi dans une foule
On ne saura pas si c'est réel
Parce qu'on n'est pas autorisé
À montrer ce qu'on ressent
Mais arrête
D'envahir mes pensées

Je sais que tu ne le fais pas exprès
Et que tu vois à travers toutes mes façades
Mais arrête
Arrête juste
D'envahir mes pensées