Текст и перевод песни Nelly Furtado - Too Good

Too Good

Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah, look
I don't know how to talk to you
I don't know how to ask you if you're okay
My friends always feel the need to tell me things
Seems like they're just happier than us these days
Yeah, these days I don't know how to talk to you
I don't know how to be there when you need me
It feels like the only time you see me
Is when you turn your head to the side and look at me differently
Yeah, and last night I think I lost my patience
Last night I got high as the expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it
I hope you can take it
I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
I don't know how to talk to you
I just know I found myself getting lost with you
Lately you just make me work too hard for you
Got me on flights overseas, and I still can't get across to you
And last night I think I lost my patience
Last night I got high as the expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it
I hope you can take it
I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
Years go by too fast
I can't keep track
How long did we last?
I feel bad for asking
It can't end like this
We gotta take time with this
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Let me see if this is something I can fix
You got somebody other than me
Don't play the victim when you're with me
Free time is costing me more than it seems
Sacrificing things
And I wanna tell you my intentions
I wanna do the things that I mention
I wanna benefit from the friendship
I wanna get the late night message from you, from you
I put my hands around you
Gotta get a handle on you
Gotta get a handle on the fact that
I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
No, I'm too good to you
I'm way too good to you
You take my love for granted
I just don't understand it
Gyal a you mi waan
Pay fi yuh visa meck yo fly out regular
Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket

Слишком хороша

О да, да, да
О да, да, да
Да, слушай
Я не знаю, как с тобой говорить
Я не знаю, как спросить тебя, все ли с тобой в порядке
Мои друзья всегда чувствуют необходимость рассказывать мне обо всем
Кажется, что в последнее время они просто счастливее нас
Да, в последнее время я не знаю, как с тобой говорить
Я не знаю, как быть рядом, когда ты в этом нуждаешься
Мне кажется, ты видишь меня только тогда
Когда ты поворачиваешь голову в сторону и смотришь на меня по-другому
Да, и вчера вечером я, кажется, потеряла терпение
Вчера вечером я была так же высока, как ожидания
Вчера вечером я поняла
И я надеюсь, ты сможешь это принять
Я надеюсь, ты сможешь это принять
Я слишком хороша для тебя
Я намного слишком хороша для тебя
Ты принимаешь мою любовь как должное
Я просто не понимаю этого
Нет, я слишком хороша для тебя
Я намного слишком хороша для тебя
Ты принимаешь мою любовь как должное
Я просто не понимаю этого
Я не знаю, как с тобой говорить
Я только знаю, что запуталась в тебе
В последнее время ты заставляешь меня слишком много для тебя работать
Заставляешь меня летать за границу, а я все равно не могу достучаться до тебя
И вчера вечером я, кажется, потеряла терпение
Вчера вечером я была так же высока, как ожидания
Вчера вечером я поняла
И я надеюсь, ты сможешь это принять
Я надеюсь, ты сможешь это принять
Я слишком хороша для тебя
Я намного слишком хороша для тебя
Ты принимаешь мою любовь как должное
Я просто не понимаю этого
Нет, я слишком хороша для тебя
Я намного слишком хороша для тебя
Ты принимаешь мою любовь как должное
Я просто не понимаю этого
Годы пролетают слишком быстро
Я не успеваю следить
Сколько мы продержались?
Мне неловко спрашивать
Это не может закончиться вот так
Нам нужно уделить этому время
Подними свой бампер, сядь на него
Дай мне посмотреть, смогу ли я это исправить
У тебя кто-то есть, кроме меня
Не изображай жертву, когда ты со мной
Свободное время обходится мне дороже, чем кажется
Я жертвую вещами
И я хочу рассказать тебе о своих намерениях
Я хочу сделать то, о чем говорю
Я хочу извлечь пользу из нашей дружбы
Я хочу получать от тебя ночные сообщения
Я обнимаю тебя
Мне нужно заставить тебя понять
Мне нужно заставить тебя понять, что
Я слишком хороша для тебя
Я намного слишком хороша для тебя
Ты принимаешь мою любовь как должное
Я просто не понимаю этого
Нет, я слишком хороша для тебя
Я намного слишком хороша для тебя
Ты принимаешь мою любовь как должное
Я просто не понимаю этого
Я твоя девушка
Плачу за твою визу, чтобы ты могла регулярно летать
Детка, подними свой бампер, сядь на него
Твоя попка хороша
Я отдам тебе все, что есть в моем кошельке
И в моем кармане
Подними свой бампер, сядь на него
Твоя попка хороша
Я отдам тебе все, что есть в моем кошельке
И в моем кармане