Work It - Justin Timberlake , Nelly перевод на немецкий

Work It

Let's go oh

Baby, show something (Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't fronting (No!)
Show me something (Let me see it, girl)
I just got to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yeah)

I heard her talking loud
But she ain't saying nothing
What up with all the fronting
Come on and show me something
You know you wanna do it
Go ahead yo man ain't coming
Please do that thing when you dipping
Keep yo hips popping
What's up with all these questions
And what planning baby girl
You talking to me like you talking to an adolescent
I like to - jump off, jump off
Clothes - come off, come off
Her place, freaky beats, and so and so on
Let your waist pop when the bass knock
I flood the watch to the top 'til it's no clock
Can't even tell the time, but you know it's mine
What time is it ma? It's twenty karats after nine
Are you dehydrated?
Well let me quench your thirst
First thing first, let's do what we rehearsed
Know dem numbers now, it show be break break it
Get up and take a stance and let me see ya...

Baby, show something (Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't fronting (No!)
Show me something (Let me see it, girl)
I just got to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yeah)

She still talking loud but she ain't saying nothing
Why you ain't moving ma, DJ ain't playing nothing
You tell him to, play this here until these speakers blow
Birthdays, pick a place, baby, we can go
I like yo adllics, she showing no back
She showing up attacks, you wouldn't know
It's like you ghetto ghetto, she bourghetto zhetto
She 5'5 brown eyes, in stiletto letto (Yeah, yeah)
Well did you come alone, or you got 2 or 3
That ain't no thang baby girl cause I got 2 with me
And we gon' all kick it, and you about to see
Just what a day would be if you were in the ride with me
Turning on the headlights, and we be
(Running all the red lights)
Those fool steal my head, and ain't no stopping now
Now come on heere and drop it, and he gon' tell why

Baby, show something (Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't fronting (No!)
Show me something (Let me see it, girl)
I just got to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yeah)

Now all my midwest shorties, come on do that thang and
Dance with me, dance with me, yeah
And all my down South shorties, come on do that thang (Come on)
Come on, come on, come on, come on, come on
And all my East coast shorties, come on do that thang (I said)
Dance for me, dance for me yeah
And all my west coast shorties
Come on do that thang
Come on, come on, come on, come on, come on

She still talking loud but I hear her better now
She keep a thong print on in any weather now
No sight of a band but I can hear the horns playing
(Da-da, da, da, dat-dat, da-dat, dum)
She got me hypnotized just like that Biggie guy
Cause she been trying to prove her point since we been inside
So we can get it on, just wait 'til we get home
I'm on something, call my partner J
(Momma, come on)

Baby, show something (Uh)
Don't say nothing (Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yeah)
That ain't frontin (No!)
Show me something (Let me see it, girl)
I just got to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yeah)

I just want to see you work it

Arbeite es

Los geht's oh

Baby, zeig was (Uh)
Sag nichts (Sag kein Wort)
Ich will dich nur arbeiten sehen
(Komm schon, Baby, arbeite es für mich, yeah)
Das ist kein Getue (Nein!)
Zeig mir was (Lass mich sehen, Mädchen)
Ich muss dich nur arbeiten sehen
(Ich will dich nur für mich arbeiten sehen, yeah)

Ich hörte sie laut reden
Aber sie sagt nichts
Was soll das ganze Getue
Komm schon und zeig mir was
Du weißt, du willst es tun
Mach schon, dein Mann kommt nicht
Bitte mach das Ding, wenn du dich bückst
Lass deine Hüften wackeln
Was soll die ganze Fragerei
Und was für Pläne, Baby Girl
Du redest mit mir, als würdest du mit einem Teenager reden
Ich mag es - abspringen, abspringen
Kleider - ausziehen, ausziehen
Ihr Platz, krasse Beats, und so weiter
Lass deine Taille wackeln, wenn der Bass knallt
Ich überflute die Uhr bis ganz nach oben, bis es keine Uhr mehr gibt
Kann nicht mal die Zeit sagen, aber du weißt, sie gehört mir
Wie spät ist es, Ma? Es ist zwanzig Karat nach neun
Bist du dehydriert?
Lass mich deinen Durst stillen
Das Wichtigste zuerst, lass uns tun, was wir geprobt haben
Kennst die Zahlen jetzt, es sollte heißen: Mach, mach es kaputt
Steh auf und nimm eine Pose ein und lass mich dich sehen...

Baby, zeig was (Uh)
Sag nichts (Sag kein Wort)
Ich will dich nur arbeiten sehen
(Komm schon, Baby, arbeite es für mich, yeah)
Das ist kein Getue (Nein!)
Zeig mir was (Lass mich sehen, Mädchen)
Ich muss dich nur arbeiten sehen
(Ich will dich nur für mich arbeiten sehen, yeah)

Sie redet immer noch laut, aber sie sagt nichts
Warum bewegst du dich nicht, Ma, der DJ spielt nichts
Du sagst ihm, er soll das hier spielen, bis die Lautsprecher explodieren
Geburtstage, such dir einen Ort aus, Baby, wir können gehen
Ich mag deine Adllics, sie zeigt keinen Rücken
Sie zeigt Anfälle, du würdest es nicht wissen
Es ist, als wärst du Ghetto Ghetto, sie Bourgetto Zetto
Sie ist 1,65 m groß, braune Augen, in Stiletto Letto (Yeah, yeah)
Bist du allein gekommen, oder hast du 2 oder 3
Das ist kein Problem, Baby Girl, denn ich habe 2 bei mir
Und wir werden alle abhängen, und du wirst gleich sehen
Wie ein Tag wäre, wenn du mit mir im Auto wärst
Die Scheinwerfer einschalten, und wir würden
(Über alle roten Ampeln fahren)
Diese Idioten stehlen meinen Kopf, und jetzt gibt es kein Halten mehr
Jetzt komm her und lass es fallen, und er wird dir sagen, warum

Baby, zeig was (Uh)
Sag nichts (Sag kein Wort)
Ich will dich nur arbeiten sehen
(Komm schon, Baby, arbeite es für mich, yeah)
Das ist kein Getue (Nein!)
Zeig mir was (Lass mich sehen, Mädchen)
Ich muss dich nur arbeiten sehen
(Ich will dich nur für mich arbeiten sehen, yeah)

Jetzt all meine Midwest-Schätzchen, kommt schon, macht das Ding und
Tanzt mit mir, tanzt mit mir, yeah
Und all meine Down-South-Schätzchen, kommt schon, macht das Ding (Komm schon)
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Und all meine East-Coast-Schätzchen, kommt schon, macht das Ding (Ich sagte)
Tanzt für mich, tanzt für mich yeah
Und all meine West-Coast-Schätzchen
Kommt schon, macht das Ding
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon

Sie redet immer noch laut, aber ich höre sie jetzt besser
Sie behält jetzt bei jedem Wetter einen Tanga-Abdruck
Keine Spur von einer Band, aber ich kann die Hörner spielen hören
(Da-da, da, da, dat-dat, da-dat, dum)
Sie hat mich hypnotisiert, genau wie dieser Biggie-Typ
Weil sie versucht hat, ihren Standpunkt zu beweisen, seit wir drinnen sind
Also können wir loslegen, warte nur, bis wir zu Hause sind
Ich bin an etwas dran, rufe meinen Partner J an
(Momma, komm schon)

Baby, zeig was (Uh)
Sag nichts (Sag kein Wort)
Ich will dich nur arbeiten sehen
(Komm schon, Baby, arbeite es für mich, yeah)
Das ist kein Getue (Nein!)
Zeig mir was (Lass mich sehen, Mädchen)
Ich muss dich nur arbeiten sehen
(Ich will dich nur für mich arbeiten sehen, yeah)

Ich will dich nur arbeiten sehen