Текст и перевод песни Nelly Omar feat. Roberto Grela - Cornetín
Tarí,
tarí
Тари,
тари
Lo
apelan
Roque
Barullo
Его
зовут
Роке
Барульо
Conductor
del
Nacional
Кондуктор
Национального
(трамвая)
Con
su
tramway
С
его
трамваем
Sin
cuarta
ni
cinchón
Без
гроша
в
кармане
Sabe
cruzar
Он
умеет
пересекать
El
barrancón
de
Cuyo
Овраг
Куйо
El
cornetín
Корнетин
Colgado
de
un
piolín
Висит
на
веревке
Y
en
el
ojal
А
в
петлице
Un
medallón
de
yuyo
Медальон
из
травы
Tarí,
tarí
Тари,
тари
Y
el
cuerno
listo
al
arrullo
И
рог
готов
к
песне
Si
hay
percal
en
un
zaguán
Если
в
парадном
есть
девушка
Calá,
que
linda
está
la
moza
Кала,
какая
красивая
девушка
Calá,
barriendo
la
vereda
Кала,
подметает
тротуар
Mirá,
mirá
que
bien
le
queda
Посмотри,
посмотри,
как
ей
идет
Mirá,
la
pollerita
rosa
Посмотри,
розовая
юбка
Frená,
que
va
a
subir
la
vieja
Тормози,
старуха
хочет
войти
Frená
porque
se
queja
si
está
en
movimiento
Тормози,
потому
что
она
жалуется,
если
трамвай
движется
Calá,
calá
que
sopla
el
viento
Кала,
кала,
дует
ветер
Calá,
calá
calamidad
Кала,
кала,
бедствие
Tarí,
tarí
Тари,
тари
Trota
la
yunta,
palomas
Скачет
упряжка,
голуби
Chapaleando
en
el
barrial
Шлепает
в
грязи
Talán,
tilín
Тальн,
тилин
Resuena
el
campanín
Звенит
колокольчик
Del
mayoral
Возницы
Picando
en
son
de
broma
Звенит
в
шутку
Y
el
conductor
А
кондуктор
Castiga
sin
parar
Постоянно
бьет
(лошадей)
Para
pasar
Чтобы
проехать
Sin
papelón
la
loma
Холм
без
происшествий
Tarí,
tarí
Тари,
тари
Que
a
lo
mejor
se
le
asoma
Возможно,
ему
покажется
Cualquier
moza
de
un
portal
Любая
девушка
из
подъезда
Qué
linda
esta
la
moza
Какая
красивая
девушка
Barriendo
la
vereda
Подметает
тротуар
Mirá
que
bien
le
queda
Посмотри,
как
ей
идет
La
pollerita
rosa
Розовая
юбка
Frená,
que
va
a
subir
la
vieja
Тормози,
старуха
хочет
войти
Frená
porque
se
queja
si
está
en
movimiento
Тормози,
потому
что
она
жалуется,
если
трамвай
движется
Calá,
calá
que
sopla
el
viento
Кала,
кала,
дует
ветер
Calá,
calá
calamidad
Кала,
кала,
бедствие
Tarí,
Tarí
Тари,
тари
Conduce
Roque
Barullo
Ведет
Роке
Барульо
De
la
línea
Nacional
Национальной
линии
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.