Nelly & The St. Lunatics - Sticky Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nelly & The St. Lunatics - Sticky Now




Sticky Now
Collante maintenant
Smoke, smokin', smokin'
On fume, on fume, on fume
Smoke, smoke, smoke
Fume, fume, fume
Smoke, smoke, smoke sticky now
On fume, on fume, on fume collante maintenant
Smoke, smokin', smokin'
On fume, on fume, on fume
Smoke, smoke, smoke
Fume, fume, fume
Smoke, smoke, smoke sticky now
On fume, on fume, on fume collante maintenant
Smoke, smokin', smokin'
On fume, on fume, on fume
Smoke, smoke, smoke
Fume, fume, fume
Smoke, smoke, smoke sticky now
On fume, on fume, on fume collante maintenant
Smoke, smokin', smokin'
On fume, on fume, on fume
Smoke, smoke, smoke
Fume, fume, fume
Smoke, smoke, smoke sticky now
On fume, on fume, on fume collante maintenant
Now for real, I be the break 'em off, ho hopper
Maintenant pour de vrai, je suis celui qui les démonte, le sauteur de putes
Trick knocker, nobody does it like we do, we's proper
Le frappeur de portes, personne ne le fait comme nous, on est chauds
Biggie like Papa when I dropper
Je suis comme Biggie Papa quand je balance
Lying on that ass now we fucking till the beat don't stopper
Allongé sur ce boule, on baise jusqu'à ce que le beat ne s'arrête plus
Could it be I move too smooth?
Se pourrait-il que je bouge trop doucement ?
Grooves that will make the whole party move
Des grooves qui feront bouger toute la fête
Spots, I keep it hot, so honies be out to trot
Des spots, je fais monter la température, alors les meufs sont de sortie pour se trémousser
Yo, I got this game on lock when I pull up on the lot
Yo, j'ai ce jeu en main quand je débarque sur le parking
So watch me now
Alors regarde-moi maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm spiffy now
Je suis élégant maintenant
So the bitches pick me now
Alors les meufs me choisissent maintenant
See watch me now
Tu vois, regarde-moi maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm spiffy now
Je suis élégant maintenant
So the bitches pick me now
Alors les meufs me choisissent maintenant
Tell them watch me now
Dis-leur de me regarder maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm picky now
Je suis difficile maintenant
Smoke sticky now
Je fume de la weed collante maintenant
Tell them watch me now
Dis-leur de me regarder maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm spiffy now
Je suis élégant maintenant
Bitches pick me now
Les meufs me choisissent maintenant
Now everybody wanna try and stop this dude
Maintenant, tout le monde veut essayer d'arrêter ce mec
Pop this dude, drop this dude
De faire exploser ce mec, de faire tomber ce mec
Try and top this dude, plus test my cool
D'essayer de surpasser ce mec, et de tester mon sang-froid
Watch me drop a jewel while they jock this dude
Regarde-moi lâcher un bijou pendant qu'ils matent ce mec
But why every time I around we's cool? Watch them act a fool
Mais pourquoi chaque fois que je suis là, on est cool ? Regardez-les faire les fous
When I leave swiftly, sixty when I cruise
Quand je pars rapidement, à cent à l'heure quand je roule
My dues been paid, rats been laid
Mes dettes ont été payées, des balances ont été éliminées
Many gats been sprayed
Beaucoup de flingues ont été vidés
Plus tracks been made like yellow dude face
En plus des morceaux qui ont été faits comme le visage du mec jaune
See me through your shades, blow up like grenades
Regarde-moi à travers tes lunettes de soleil, j'explose comme des grenades
Try and fade this team, you know what that mean
Essaye de faire disparaître cette équipe, tu sais ce que ça veut dire
Head full of dreams
La tête pleine de rêves
Go on watch us hit the seams with this million dollar team
Allez, regardez-nous frapper les coutures avec cette équipe à un million de dollars
Shining like rings, taking over everything with this lyrical scheme
Brillant comme des bagues, on s'empare de tout avec ce plan lyrique
We be like fiends when it comes to the money
On est comme des démons quand il s'agit d'argent
Be are end for hurt and them
On est la fin pour les faibles et les autres
So watch me now
Alors regarde-moi maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm spiffy now
Je suis élégant maintenant
So the bitches pick me now
Alors les meufs me choisissent maintenant
See watch me now
Tu vois, regarde-moi maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm spiffy now
Je suis élégant maintenant
So the bitches pick me now
Alors les meufs me choisissent maintenant
Tell them watch me now
Dis-leur de me regarder maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm picky now
Je suis difficile maintenant
Smoke sticky now
Je fume de la weed collante maintenant
Tell them watch me now
Dis-leur de me regarder maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm spiffy now
Je suis élégant maintenant
Bitches pick me now
Les meufs me choisissent maintenant
I keep's it going on and on
Je continue encore et encore
Little T, I like's to rock shit
Petit T, j'aime faire bouger les choses
Keep that head pop shit
Continuer à faire vibrer les choses
Keep on making profits
Continuer à faire des profits
What you know about this?
Tu sais quoi à ce sujet ?
Nothing at all, 'cause my shits gall like these hos on my balls
Rien du tout, parce que mes merdes sont folles comme ces putes sur mes couilles
I be that, "Hit 'em once see you later", I holler
Je suis du genre "Je les baise une fois et je me barre", je crie
No need to bother little Torii about a dollar
Pas besoin d'embêter le petit Torii pour un dollar
Ask Ali Baba and he'll tell y'all
Demande à Ali Baba et il te le dira
"A post office ho's about to get you for your L dawg"
"Une pute de la poste est sur le point de te prendre ton fric, mon pote"
Tell those low-down dirty gold diggers
Dis à ces sales chercheuses d'or
Torii "Murphy Lee" ain't your average rich nigga
Torii "Murphy Lee" n'est pas le riche connard typique
Saint Louis representer and I remember
Représentant de Saint Louis et je me souviens
Hos can give a fuck about my beater in December
Que les putes n'en ont rien à foutre de ma bagnole en décembre
But now it's a holiday and follow me
Mais maintenant c'est les vacances et elles me suivent
Up North like Hollany, booty call like Bellamy
Vers le nord comme la Hollande, appel de booty comme Bellamy
Nag, what you telling me?
Meuf, qu'est-ce que tu me racontes ?
Now it's all-good
Maintenant tout va bien
You's a star spelled backwards
T'es une star à l'envers
Go on back to your hood
Retourne dans ton quartier
Now it goes hos and niggas, sit back and relax Friday and Sat
Maintenant, c'est parti pour les putes et les mecs, asseyez-vous et détendez-vous vendredi et samedi
Pay attention as I drop this shit on y'ass
Faites attention car je vais vous lâcher ça sur le cul
Thinking I wanna smoke a blunt, got them tricks down on their knees
Je me dis que je veux fumer un blunt, j'ai mis ces salopes à genoux
You cats that wanna be down you just get ready for your lead
Vous les chats qui voulez vous la jouer cool, préparez-vous à morfler
Now I know niggas trying to say that Lunatics' East Coast
Maintenant je sais que des mecs essaient de dire que les Lunatics sont de la côte Est
'Cause my lyrics boasts with flavor but fool I'm just your neighbor
Parce que mes paroles sont pleines de saveurs, mais idiot, je suis juste ton voisin
One of Saint Louis' finest, just keep a cover like Linus
Un des meilleurs de Saint Louis, je garde juste une couverture comme Linus
Stop your ass like sinus, congestion 'til you learn your lesson
Je t'arrête net comme une sinusite, congestionné jusqu'à ce que tu aies appris ta leçon
Confessin' in a danker cruiser supposedly with no future
Tu avoues dans une voiture de flics puante, soi-disant sans avenir
Mammas call me a loser, huh, but watch me prove
Maman me traite de perdant, huh, mais regarde-moi prouver
I can Buckeye like Ohio, keeping Pace like Orlando
Que je peux être un Buckeye comme l'Ohio, garder le rythme comme Orlando
I'm running out from the 5 O's cause all I herr is "Book 'em Dano"
Je fuis les flics parce que tout ce que j'entends c'est "Enfermez-le Dano"
Practice cause I can't be touched, I'm just too much
Je m'entraîne parce qu'on ne peut pas me toucher, je suis trop fort
I'm packed like lunch with more skills than such and such
Je suis blindé comme un panier-repas avec plus de talent qu'untel et untel
I'm plus, never a minus, bumping Johnny Unitas
Je suis un plus, jamais un moins, je dépasse Johnny Unitas
Out that Hall of Fame, lyrics ride tracks better than trains
Sorti du Hall of Fame, mes paroles roulent sur les morceaux mieux que les trains
Coming flier than planes, crossing niggas like lanes
J'arrive plus vite que les avions, je double les mecs comme des voies
Backstabbing, but peep out my game as I explain
Je donne des coups de couteau dans le dos, mais regarde bien mon jeu pendant que j'explique
Everybody shake your hand, ain't your partner fool
Tout le monde te serre la main, ce n'est pas ton pote, idiot
Just because I give you dapper that don't mean we cool
Ce n'est pas parce que je suis élégant avec toi qu'on est potes
Clearer than ice water, see your whole plan's to shake me up
Plus clair que l'eau de roche, je vois bien que ton plan est de me faire tomber
Let up before I wet up your whole fucking getup
Lâche l'affaire avant que je ne te fasse tout lâcher
Spit up a lung, you done got that wind knocked out
Tu craches un poumon, on t'a coupé le souffle
Who get the clout? Ain't no doubt, lunatics run the house
Qui a le pouvoir ? Il n'y a aucun doute, les lunatics mènent la danse
So watch me now
Alors regarde-moi maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm spiffy now
Je suis élégant maintenant
So the bitches pick me now
Alors les meufs me choisissent maintenant
See watch me now
Tu vois, regarde-moi maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm spiffy now
Je suis élégant maintenant
So the bitches pick me now
Alors les meufs me choisissent maintenant
Tell them watch me now
Dis-leur de me regarder maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm picky now
Je suis difficile maintenant
Smoke sticky now
Je fume de la weed collante maintenant
Tell them watch me now
Dis-leur de me regarder maintenant
Niggas wonder how
Les mecs se demandent comment
I'm spiffy now
Je suis élégant maintenant
Bitches pick me now
Les meufs me choisissent maintenant
Smoke, smoke, smoke, sticky now
On fume, on fume, on fume, collante maintenant
So watch me now
Alors regarde-moi maintenant





Авторы: Haynes Cornell, Harper Tohri Murphy Lee, Epperson Jason, Webb Lavell Eugene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.