If I Gave U 1 - Nelly перевод на русский

If I Gave U 1

Uh, uh, uh, uh

It's like no matter what I try to do I just can't make her happy
See every other day it's like she throwin' new shit at me
A constant petty complain' 'bout every single thang
Hard to swagger maintain, shorty drivin' me insane

In the beginnin' I'll admit it, if you said it I was on it
And even if I felt you did me wrong, girl, I was copin'
I guess a nigga was hopin', thinkin' 'bout elopin'
See I just call it focused but some might call it open

Yeah, it's like I'm compromisin' everythin' I stood fo'
I'm breakin' rules that every nigga in the hood know
One, weigh it yourself, two, never play yourself
Three, it don't matter, girl
I'll throw 'em out the window 'cause for you

I, I-I'll bend over backwards
I'll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don't have to worry 'bout me
A little bit goes a long way

If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?

Somebody said relationships should be like 50/50
How come I feel I'm givin' mine but not receivin' any?
Why must you make it so hard to play the part?
I'll put you in the light but yet you leave me in the dark

And every time I think we're movin' forward, you pull back
And every time I think our train is straight, you jump track
"Oh, who the fuck was that?", you always doin' that
Let me turn that shit on you and let me see how you react

Oh yeah, it's like I'm compromisin' everything I stood fo'
I'm breakin' rules that every nigga in the hood know
One, weigh it yourself, two, never play yourself
Three, it don't matter girl, I'll throw 'em out the window all for you

I, I-I'll bend over backwards
I'll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don't have to worry 'bout me
A little bit goes a long way

If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?

If I gave an inch, would you want a foot?
If I gave that foot, would you want a yard?
If I gave that yard, would you want a mile?
And if I gave that mile would you walk the town?

I wanna give you everything you want
I wanna be everything you need
I'm right here for you, baby girl
Don't have to worry about me

I, I-I'll bend over backwards
I'll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don't have to worry 'bout me
A little bit goes a long way

If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?

Если бы я дал тебе 1

Э-э, э-э, э-э, э-э

Как бы я ни старался, я просто не могу сделать ее счастливой
Вижу, что через день она выкидывает какой-то новый фортель
Постоянные мелкие жалобы на каждую мелочь
Трудно сохранять самообладание, детка сводит меня с ума

В начале, признаю, если ты что-то говорила, я был за
И даже если я чувствовал, что ты поступаешь неправильно, детка, я терпел
Наверное, я надеялся, думал о побеге
Видишь, я называю это целеустремленностью, но кто-то может назвать это открытостью

Да, как будто я поступаюсь всем, за что стоял
Я нарушаю правила, которые знает каждый парень в районе
Первое: оценивай сама, второе: никогда не играй с собой
Третье: это не имеет значения, детка
Я выброшу их в окно, потому что ради тебя

Я, я-я из кожи вон вылезу
Я, сделаю все, что ты скажешь
Я, я-я здесь ради тебя, малышка
Тебе не нужно обо мне беспокоиться
Малого бывает достаточно

Если я дам тебе 1, захочешь ли ты 2?
Если я дам тебе 2, захочешь ли ты 3?
Да, говорят, малого бывает достаточно
Но если я дам тебе 1, захочешь ли ты 2?
Если я дам тебе 2, захочешь ли ты еще 3?

Кто-то сказал, что отношения должны быть 50/50
Почему мне кажется, что я отдаю свое, но ничего не получаю?
Зачем ты делаешь так сложно играть свою роль?
Я выставлю тебя на свет, но ты оставляешь меня в темноте

И каждый раз, когда я думаю, что мы движемся вперед, ты отступаешь
И каждый раз, когда я думаю, что наш поезд на верном пути, ты спрыгиваешь с рельсов
"О, кто это, черт возьми, был?", ты всегда так делаешь
Давай-ка я поверну это против тебя и посмотрю, как ты отреагируешь

О да, как будто я поступаюсь всем, за что стоял
Я нарушаю правила, которые знает каждый парень в районе
Первое: оценивай сама, второе: никогда не играй с собой
Третье: это не имеет значения, детка, я выброшу их в окно ради тебя

Я, я-я из кожи вон вылезу
Я, сделаю все, что ты скажешь
Я, я-я здесь ради тебя, малышка
Тебе не нужно обо мне беспокоиться
Малого бывает достаточно

Если я дам тебе 1, захочешь ли ты 2?
Если я дам тебе 2, захочешь ли ты 3?
Да, говорят, малого бывает достаточно
Но если я дам тебе 1, захочешь ли ты 2?
Если я дам тебе 2, захочешь ли ты еще 3?

Если я дам дюйм, захочешь ли ты фут?
Если я дам фут, захочешь ли ты ярд?
Если я дам ярд, захочешь ли ты милю?
А если я дам милю, пройдешь ли ты весь город?

Я хочу дать тебе все, что ты хочешь
Я хочу быть всем, что тебе нужно
Я здесь ради тебя, детка
Тебе не нужно обо мне беспокоиться

Я, я-я из кожи вон вылезу
Я, сделаю все, что ты скажешь
Я, я-я здесь ради тебя, малышка
Тебе не нужно обо мне беспокоиться
Малого бывает достаточно

Если я дам тебе 1, захочешь ли ты 2?
Если я дам тебе 2, захочешь ли ты 3?
Да, говорят, малого бывает достаточно
Но если я дам тебе 1, захочешь ли ты 2?
Если я дам тебе 2, захочешь ли ты еще 3?