Nelly feat. Avery Storm - Who F*cks Wit Me - перевод текста песни на французский

WOO! Uhh uhh, yeah

WOO! Uhh uhh, ouais

+ (Nelly)

I ain't even gotta talk no more

J'ai même plus besoin de parler

All my letters speak for itself

Tous mes succès parlent d'eux-mêmes

You see my numbers, you can add 'em up

Tu vois mes chiffres, tu peux les additionner

(Now who fucks with me?)

(Alors qui me baise ?)

I ain't even gotta rap no more (no!)

J'ai même plus besoin de rapper (non !)

My money works for itself (uhh)

Mon argent travaille pour moi (uhh)

I'm runnin interest while I'm sleepin man

Je génère des intérêts pendant que je dors, meuf

(Now who fucks with me?)

(Alors qui me baise ?)

Oooh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh

(Yeah, now who fucks with me?)

(Ouais, alors qui me baise ?)

Oooh-oooh-oooh-oooh-oooooh

(Uhh, uhh, now who fucks with me?)

(Uhh, uhh, alors qui me baise ?)

Oooh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh

(Ay, now who fucks with me?)

(Eh, alors qui me baise ?)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I'm earnin interest as I'm speakin man)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Je génère des intérêts pendant que je parle, meuf)

(Now who fucks with me?)

(Alors qui me baise ?)

I ain't even gon' talk no mo'

J'vais même plus parler

When you done with the minors ma come to the pros

Quand t'en as fini avec les amateurs, viens voir les pros

See I could put you in all them clothes

Tu vois, je pourrais te couvrir de bijoux

Your neck, wrist, ears, hands, all that froze

Ton cou, ton poignet, tes oreilles, tes mains, tout ça bling-bling

He could never ever put you in a rose

Lui, il pourrait jamais t'offrir une rose

But anything goes when you dealin with the baller

Mais tout est permis quand tu traînes avec un joueur

Stand on my money if I wanna be taller

Je me tiens sur mon argent si je veux être plus grand

Smack him with a G, I bet he go and get his lawyer

Je le frappe avec un billet de mille, je parie qu'il va chercher son avocat

Cause he really wanna sue me

Parce qu'il veut vraiment me poursuivre en justice

Take the bitch route, cause he know he cannot do me

Prendre la voie de la mauviette, parce qu'il sait qu'il ne peut pas me battre

Know he can't outdo me in the records or the movies

Il sait qu'il ne peut pas me surpasser dans les disques ou les films

Man, I don't want your girl, plus I heard she got the cooties

Mec, je veux pas de ta meuf, en plus j'ai entendu dire qu'elle avait la chlamydia

(Ah, ah, ahh...)

If you mean what you feel then I mean what I said

Si tu penses ce que tu dis, alors je pense ce que j'ai dit

(Ah, ah, ahh...)

You don't like cheap sex, I laid a mil' on the bed

T'aimes pas le sexe low-cost, j'ai déposé un million sur le lit

Spread it all out and we can roll around in it

On l'étale et on peut se rouler dedans

Hop off in the whip and we can roll around in it

On saute dans la caisse et on peut se rouler dedans

In the back seat and we can go to town in it

Sur la banquette arrière et on peut s'envoyer en l'air dedans

Or maybe on the hood, sound profound, did it?

Ou peut-être sur le capot, ça sonne bien, non ?

He ain't get the message ma, act like he ain't get it

Il a pas compris le message ma belle, fais comme si t'avais rien vu

He ain't catch a hint when you gave him back his rented

Il a pas capté l'allusion quand tu lui as rendu sa voiture de location

Now his lil' condo one less tenant

Maintenant son petit appart a un locataire en moins

And I did it - but you know what?

Et je l'ai fait - mais tu sais quoi ?

Yo, yo, yo, yo, yo

Well who you know with ten mil' on a plaque?

Bon, qui tu connais avec dix millions sur une plaque ?

Hit the Superbowl once so they brought me on back

J'ai fait le Superbowl une fois alors ils m'ont rappelé

Ride around with my Grammy's on the 'Llac

Je roule avec mes Grammy's sur la Cadillac

Better bag up nigga, Nelly bonds are the bag

Mieux vaut investir, mec, les obligations Nelly sont la valeur sûre

Me be the rapper, Nicky Bonds be the crack

Moi je suis le rappeur, Nicky Bonds c'est la came

Think I fell off when they fell from the track

Tu crois que je suis tombé quand ils ont quitté le devant de la scène ?

You wanna come to Nellyville I'll draw you the map

Si tu veux venir à Nellyville, je te dessine la carte

Follow that yellow brick road

Suis la route de briques jaunes

Follow that rainbow of diamonds down to the gold

Suis cet arc-en-ciel de diamants jusqu'à l'or

Follow shorty as she slide down a pole

Suis la petite pendant qu'elle descend du poteau

He tryna make it rain but it's comin down slow

Il essaie de faire pleuvoir l'argent mais ça tombe doucement

I hope he got the gloves cause I'm about to make it snow

J'espère qu'il a des gants parce que je vais faire neiger

(Ohh, ohh, ohhh...)

Like kids seein Santa when I walked in the club

Comme des enfants qui voient le Père Noël quand je suis entré dans le club

(Hohh, hohh, hohhh...)

But I only brought presents for the girls

Mais j'ai seulement apporté des cadeaux pour les filles

Listen, play with me nigga if you wanna, if you feel

Écoute, joue avec moi mec si tu veux, si t'as envie

Won't kill at will but will kill Bill

Je tue pas sans raison mais je peux tuer Bill

Somebody better grab Bill, tell him to chill

Que quelqu'un attrape Bill, qu'il lui dise de se calmer

Before somebody find him buried in the hills

Avant que quelqu'un le retrouve enterré dans les collines

(Ah, ah, ahh...)

I got a reach, try on an order myself and such

J'ai du réseau, je passe commande moi-même et tout

(Ah, ah, ahh...)

Cause I be feelin myself too much, now listen

Parce que je me la pète un peu trop, maintenant écoute

WOO! Ohh

Uh, uh - now who fucks with me?

Uh, uh - alors qui me baise ?

Yeah, I ain't even gon' talk no mo'

Ouais, j'vais même plus parler

(I ain't even gon' talk talk talk no mo', talk talk no mo')

(J'vais même plus parler parler parler, parler parler)

I ain't even gon' talk no mo'

J'vais même plus parler

(I ain't even gonna talk no mo', talk no mo')

(J'vais même plus parler, parler)

Now who fucks with me?

Alors qui me baise ?

Nelly feat. Avery Storm - Who F*cks Wit Me

Текст и перевод песни Nelly feat. Avery Storm - Who F*cks Wit Me

Альбом