Текст и перевод песни Nelly feat. Daley - Heaven

Heaven

Said it feel
It feels like heaven

Take it to the heaven, take it to the floor
This feeling heaven-sent
Every single me and you woke
10 bottles and up, here we living up
Fly but the clouds you′ll never get stuck
And you can take your take your time, my intentions you'll handle
So said do you see? And got me seeing stars tangled
And I′m going for the Superbowl field goal
I know you feeling it right, hot lookin tonight
It ain't no stopping when we poppin, girlfriend go in
Yea we got high all because she touchin and rubbin
Plus above it I know you gotta be sick
But your light shine baby every time okay

It feels (it feels good)
It feels like heaven
And I don't wanna go there girl so soon
So won′t you please come down here
It feels like heaven!

Don′t hold your breath, don't listen
Feel like you going through hell – it′s just a visit
Feel everything you going through you're on your own
Take a shot of the silver shot, thank God for Patrone
Thank God for the millionaires
You can separate the boys from the million now ′cus you see your virtue
You knowin your comfort and it feels like heaven
Even though we wasn't gonna work your body
Meet me up and down to the town
Baby I just wanna feel right here right now
One time, one choice
Baby it′s gonna fall
I hope to God never let you go
It feels like

It feels (it feels good)
It feels like heaven
And I don't wanna go there girl so soon
So won't you please come down here
It feels like heaven!

Sunshine every time we move
It feels like heaven!
Go angel and our love will never leave and it will live on
It feels like (go ahead still spit it so we hit it on time)
It feels like heaven
No breaking lights, baby go hard it′s fine

Never hate the ladies and make the babies
Girl you could be anything you want
And you deserve it, I know you′re worth it
Never ever let the feeling go
Never hate the ladies and make the babies
Girl you could be anything you want
Now put your hands up high, 'cus you′re going for a ride
As the feeling of love keep your feelings inside

It feels (it feels good)
It feels like heaven
And I don't wanna go there girl so soon
So won′t you please come down here
It feels like heaven!

It feels like
It feels... it feels like
(No breaking lights, baby go hard it's fine)

Le Paradis

J'ai dit que ça me faisait
Ça me fait comme le paradis

Emmène-moi au paradis, emmène-moi sur la piste de danse
Cette sensation, comme envoyée du ciel
Chaque fois que nous nous réveillons, toi et moi
10 bouteilles et plus, on profite de la vie
On vole, mais les nuages ne nous retiendront jamais
Tu peux prendre ton temps, tu connais mes intentions
Alors tu vois ? Et ça me fait voir des étoiles qui se mélangent
Et je vais pour le field goal du Super Bowl
Je sais que tu le sens aussi, tu es magnifique ce soir
Il n'y a pas d'arrêt quand on explose, ma chérie, fonce
Ouais, on est défoncés parce que tu touches et tu frottes
En plus de ça, je sais que tu dois être malade
Mais ton éclat brille bébé, chaque fois, c'est ok

Ça me fait (ça me fait du bien)
Ça me fait comme le paradis
Et je ne veux pas y aller si tôt, ma chérie
Alors ne veux-tu pas s'il te plaît descendre ici
Ça me fait comme le paradis !

Ne retiens pas ton souffle, ne t'écoute pas
Tu te sens comme si tu traversais l'enfer - c'est juste une visite
Sentez tout ce que vous traversez, vous êtes seul
Prends une gorgée de la liqueur argentée, merci à Dieu pour Patrone
Merci à Dieu pour les millionnaires
Tu peux maintenant séparer les garçons des millionnaires, parce que tu vois ta vertu
Tu connais ton confort et ça me fait comme le paradis
Même si on ne devait pas faire fonctionner ton corps
Rencontre-moi en haut et en bas de la ville
Bébé, j'ai juste envie de ressentir ça ici et maintenant
Une fois, un choix
Bébé, ça va tomber
J'espère que Dieu ne te laissera jamais partir
Ça me fait comme

Ça me fait (ça me fait du bien)
Ça me fait comme le paradis
Et je ne veux pas y aller si tôt, ma chérie
Alors ne veux-tu pas s'il te plaît descendre ici
Ça me fait comme le paradis !

Le soleil brille à chaque fois que nous bougeons
Ça me fait comme le paradis !
Va, ange, et notre amour ne partira jamais et il vivra
Ça me fait comme (vas-y, continue à le cracher pour qu'on le frappe à temps)
Ça me fait comme le paradis
Pas de lumière qui casse, bébé, fonce, c'est bon

Ne déteste jamais les filles et fais les bébés
Fille, tu peux être tout ce que tu veux
Et tu le mérites, je sais que tu le vaux
Ne laisse jamais ce sentiment s'éteindre
Ne déteste jamais les filles et fais les bébés
Fille, tu peux être tout ce que tu veux
Maintenant, lève les mains en l'air, parce que tu vas faire un tour
Alors que le sentiment d'amour garde tes sentiments à l'intérieur

Ça me fait (ça me fait du bien)
Ça me fait comme le paradis
Et je ne veux pas y aller si tôt, ma chérie
Alors ne veux-tu pas s'il te plaît descendre ici
Ça me fait comme le paradis !

Ça me fait comme
Ça me fait... ça me fait comme
(Pas de lumière qui casse, bébé, fonce, c'est bon)