Текст и перевод песни Nelly feat. Double - One & Only

Yo, we cool right?
I mean we go back, you know, back before the records, before you went to college and become this person who you are,
Congratulations on that anyway to,
But for long time it's been something I need to tell you,
Listen
You see we've been known each other since we were about this high,
Same elementary, shared the same bus stop,
Even as a youngster I knew your so fly,
Even back then I knowed you were the one,
I watched you grow, I watched your transformation,
Right to school to your coll and occupation,
It took this long to be a man to have this conversation,
But fuck it here we go
I want you
To want me
Girl I need to know that
I could be your one and only
I need you,
To need me,
See you were my worst mistake girl,
And that's why
It's hard to keep my cool when I see you with him,
Cause I really wish that you would right here,
Tell me what should take to win just a piece of your heart
My only cryptonite is you
That's why anything you'll say I'll do,
So let me stop for a minute take a sec to say
Girl you take my breath away
Away, girl you take my breath away
You take my breath away, you take my breath away
They say one's man trash is the next man's treasure,
Or one I find pain and next time I find pleasure,
I wont pay attention to the haters now or never,
I don't give a damn, who is be for me, me
All that matters is you are with me know,
All I need to know is that you're down,
Man it's something special with about round around ladies, round about baby,
Girl
I want you
To want me
Girl I need to know that
I could be your one and only
I need you,
To need me,
See you were my worst mistake girl,
And that's why
It's hard to keep my cool when I see you with him,
Cause I really wish that you would right here,
Tell me what should take to win just a piece of your heart
My only cryptonite is you
That's why anything you'll say I'll do,
So let me stop for a minute take a sec to say
Girl you take my breath away
Away, girl you take my breath away
You take my breath away, you take my breath away
It's like I die every time I see you with this guy,
Think in it's myself why the hell it's with that guy,
Why she isn't by my side, we would be so fly,
We would live that life,
The life we used to dream, talked back then,
Back when I used to pull my BMX up along to your swing,
See here we are again,
Funny how faith brought my fame up along side of your Benz
And still
I want you,
I want you,
To want me
To want me,
Girl I need to know that
Hey,
I could be your one and only
Hey,
I want you
To want me
Girl I need to know that
I could be your one and only
I need you,
To need me,
See you were my worst mistake girl,
And that's why
It's hard to keep my cool when I see you with him,
Cause I really wish that you would right here,
Tell me what should take to win just a piece of your heart
My only cryptonite is you
That's why anything you'll say I'll do,
So let me stop for a minute take a sec to say
Girl you take my breath away
Away, girl you take my breath away
You take my breath away, you take my breath away
Yes so, I mean,
Like I said, we've been known each other for along time,
You've seen me go to,
I seen you go to,
We're in here know and,
I just that I tell you that, so you got my numbers,
You got my email, you know everything,
So I guess the next message I get from you and let me know what you think
About this right here, alright?
Alright, go home safe!

Йоу, у нас все хорошо?
Я имею в виду, что мы возвращаемся, ты знаешь, назад, перед записями, перед тем, как ты поступил в колледж и стал тем, кто ты есть.
В любом случае, поздравляю с этим,
но долгое время я должен был тебе кое-что сказать.
Слушай!
Видишь ли, мы были знакомы с тех пор, как поднялись так высоко.
Все та же элементарная, одна и та же остановка.
Даже когда я был маленьким, я знал, что ты такой крутой.
Даже тогда я знал,что ты единственная.
Я видел, как ты росла, я видел, как ты преображалась.
Право на учебу в твоей Колле и занятие.
Мне потребовалось столько времени, чтобы поговорить с тобой.
Но к черту все, мы идем.
Я хочу, чтобы ты
Хотела меня.
Девочка, мне нужно это знать.
Я могла бы быть твоей единственной.
Ты нужна мне,
нужна мне,
Видишь, ты была моей худшей ошибкой, девочка.
И вот почему ...
Трудно сохранять спокойствие, когда я вижу тебя с ним.
Потому что я очень хочу, чтобы ты была здесь,
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы завоевать лишь частичку твоего сердца.
Мой единственный криптонит-это ты.
Вот почему все, что ты скажешь, Я сделаю.
Так позволь мне остановиться на минутку, на секунду, чтобы сказать:
Девочка, у меня захватывает дух.
Прочь, девочка, у меня захватывает дух.
У меня захватывает дух, у меня захватывает дух.
Говорят, что мусор для одного-сокровище для другого,
или я нахожу боль, и в следующий раз я нахожу удовольствие.
Я не буду обращать внимание на ненавистников сейчас или никогда,
Мне плевать, кто будет для меня, меня.
Важно лишь то, что ты со мной знаешь.
Все, что мне нужно знать-это то, что ты подавлен.
Чувак, это что-то особенное, где-то вокруг дамы, вокруг ребенка.
Девочка,
я хочу, чтобы ты
Хотела меня.
Девочка, мне нужно это знать.
Я могла бы быть твоей единственной.
Ты нужна мне,
нужна мне,
Видишь, ты была моей худшей ошибкой, девочка.
И вот почему ...
Трудно сохранять спокойствие, когда я вижу тебя с ним.
Потому что я очень хочу, чтобы ты была здесь,
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы завоевать лишь частичку твоего сердца.
Мой единственный криптонит-это ты.
Вот почему все, что ты скажешь, Я сделаю.
Так позволь мне остановиться на минутку, на секунду, чтобы сказать:
Девочка, у меня захватывает дух.
Прочь, девочка, у меня захватывает дух.
У меня захватывает дух, у меня захватывает дух.
Как будто я умираю каждый раз, когда вижу тебя с этим парнем.
Подумай, почему, черт возьми, это с тем парнем?
Почему она не рядом со мной, мы бы так летели.
Мы бы жили такой жизнью.
Жизнь, о которой мы мечтали, говорила тогда.
Назад, когда я поднимал свой БМХ на твои качели.
Смотри, мы снова здесь.
Забавно, как Вера принесла мне славу на твоей стороне Бенца.
И все же ...
Я хочу тебя.
Я хочу тебя,
Хочу меня.
Чтобы хотеть меня.
Девочка, мне нужно это знать.
Эй!
Я могла бы быть твоей единственной.
Эй,
Я хочу, чтобы ты
Хотела меня.
Девочка, мне нужно это знать.
Я могла бы быть твоей единственной.
Ты нужна мне,
нужна мне,
Видишь, ты была моей худшей ошибкой, девочка.
И вот почему ...
Трудно сохранять спокойствие, когда я вижу тебя с ним.
Потому что я очень хочу, чтобы ты была здесь,
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы завоевать лишь частичку твоего сердца.
Мой единственный криптонит-это ты.
Вот почему все, что ты скажешь, Я сделаю.
Так позволь мне остановиться на минутку, на секунду, чтобы сказать:
Девочка, у меня захватывает дух.
Прочь, девочка, у меня захватывает дух.
У меня захватывает дух, у меня захватывает дух.
Да, я имею в виду ...
Как я уже говорил, Мы давно знакомы.
Ты видел, как я иду в ...
Я видел, как ты уходишь.
Мы здесь, знаем и...
Я просто говорю тебе, что у тебя есть мои номера,
Моя почта, ты все знаешь,
Так что, думаю, следующее сообщение я получу от тебя, и дай мне знать, что ты думаешь.
Об этом прямо здесь, хорошо?
Хорошо, иди домой в безопасности!