Текст и перевод песни Nelly feat. T.I. - Rick James

Rick James

I can't wait to spend this money
Spend it all on you
It don't matter what it is, what it cost, no
See I'm on pay per view uh

She's standing on the couches
Bottles in the air!
She's dancing on the tables
Don't worry
My darling, keep the Bentleys running
That's what rich niggas do uh

(Pre-)
Put yo number in my phone
I'm almost home
Too much Patrone
Shots shots shots
Here alone
Hey what I'm on
In my zone
Everybody get down
Yea, I'm rich, bitch please

Like Rick James
Where the hoes?
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what? (oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Where the hoes?
Everybody on the floor
Too worried to go home
Like what? (oh oh oh oh oh oh)

I said I can't wait to spend this money
(Do you hear me?)
Girl what you wanna do?
Nah I don't drive a personal car girl
See I park avenue

She's standing on the couches
Bottles in the air!
She's dancing on the tables
How about I send my partners for you baby?
That's what rich niggas do uh

(Pre-)
Put yo number in my phone
I'm almost home
Too much Patrone
Shots shots shots
Here alone
Hey what I'm on
In my zone
Everybody get down
Yea, I'm rich, bitch please

Like Rick James
Where the hoes?
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what? (oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Where the hoes?
Everybody on the floor
Too worried to go home
Like what? (oh oh oh oh oh oh)

You know we parlaying all day
In a mansion in Miami, keep it full LeBron playin
Yellow gold, Scott Dweller, solitaire park baby
Whenever I say it they ménage it
Vegas, stumbling up out of the club
High as elegant, now you're looking for love
Call your girl if you're lookin for her
Nah I ain't going for it like a bong I'm drinkin pourin
In the strip club where the girls ain't getting naked
Me and foxy girl, body out of this world
Pretty pull strings to a lot of these girls
Take a hit of it, get high with me girl

Who tryna get sky high?
Me and my girls
Raise yo hands if you want it twice
Who's feelin right?
Come on and shoot that shit

(Pre-)
Put yo number in my phone
I'm almost home
Too much Patrone
Shots shots shots
Here alone
Hey what I'm on
In my zone
Everybody get down
Yea, I'm rich, bitch please

Like Rick James
Where the hoes?
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what? (oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Where the hoes?
Everybody on the floor
Too worried to go home
Like what? (oh oh oh oh oh oh)

Rick James

J’ai hâte de dépenser cet argent
Le dépenser pour toi
Peu importe ce que c’est, ce que ça coûte, non
Tu vois, je suis à la télé, uh

Elle est debout sur les canapés
Des bouteilles en l’air !
Elle danse sur les tables
Ne t’inquiète pas
Ma chérie, fais tourner les Bentleys
C’est ce que font les mecs riches, uh

(Pré-)
Mets ton numéro dans mon téléphone
J’arrive à la maison
Trop de Patrone
Shots shots shots
Tout seul ici
Hé, qu’est-ce que je prends
Dans ma zone
Tout le monde se couche
Ouais, je suis riche, salope, s’il te plaît

Comme Rick James
Où sont les putes ?
Tout le monde dans la zone
Bébé, tiens mon téléphone
Comme quoi ? (oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Où sont les putes ?
Tout le monde sur le sol
Trop préoccupé pour rentrer à la maison
Comme quoi ? (oh oh oh oh oh oh)

Je t’ai dit que j’avais hâte de dépenser cet argent
(Tu m’entends ?)
Fille, qu’est-ce que tu veux faire ?
Non, je ne conduis pas une voiture personnelle, ma chérie
Tu vois, je me gare en avenue

Elle est debout sur les canapés
Des bouteilles en l’air !
Elle danse sur les tables
Que dirais-tu que j’envoie mes partenaires pour toi, bébé ?
C’est ce que font les mecs riches, uh

(Pré-)
Mets ton numéro dans mon téléphone
J’arrive à la maison
Trop de Patrone
Shots shots shots
Tout seul ici
Hé, qu’est-ce que je prends
Dans ma zone
Tout le monde se couche
Ouais, je suis riche, salope, s’il te plaît

Comme Rick James
Où sont les putes ?
Tout le monde dans la zone
Bébé, tiens mon téléphone
Comme quoi ? (oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Où sont les putes ?
Tout le monde sur le sol
Trop préoccupé pour rentrer à la maison
Comme quoi ? (oh oh oh oh oh oh)

Tu sais qu’on discute toute la journée
Dans un manoir à Miami, on le garde plein, LeBron joue
Or jaune, Scott Dweller, solitaire park bébé
Chaque fois que je le dis, ils le gèrent
Vegas, on se relève du club
Haut comme élégant, maintenant tu cherches l’amour
Appelle ta copine si tu la cherches
Non, je ne la prends pas comme un bong, je bois et je verse
Dans le strip club où les filles ne se déshabillent pas
Moi et une fille sexy, un corps de ce monde
Jolie tire les ficelles pour beaucoup de ces filles
Prends-en une bouffée, défonce-toi avec moi, ma chérie

Qui veut se défoncer ?
Moi et mes filles
Levez la main si vous voulez en avoir deux fois plus
Qui se sent bien ?
Allez, tire cette merde

(Pré-)
Mets ton numéro dans mon téléphone
J’arrive à la maison
Trop de Patrone
Shots shots shots
Tout seul ici
Hé, qu’est-ce que je prends
Dans ma zone
Tout le monde se couche
Ouais, je suis riche, salope, s’il te plaît

Comme Rick James
Où sont les putes ?
Tout le monde dans la zone
Bébé, tiens mon téléphone
Comme quoi ? (oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Où sont les putes ?
Tout le monde sur le sol
Trop préoccupé pour rentrer à la maison
Comme quoi ? (oh oh oh oh oh oh)