Текст и перевод песни Nelly - For My

For My

Yo, uhh, you didn't see this one comin', did you?
From the N.O. to the S.T.L.
Nelly-Nel and Lil' Wayne
Now, on a scale of one to ten, I've been rated a twelve, right
You know this and these cats hate it
I got nothin' outdated if it is, it's self rated
S-class with everything voice activated
Chrome rim, three bladed factory custom made it
Paid wit big faces, if it's broken, replace it
Now it's like that, Purple Haze and Cognac
On tha beach in L.A. with dime bitches ridin' piggyback
I represent them street niggas
When they get hot, carry the heat niggas
Them sweet niggas off they feet niggas
You livin' on the edge, Fleet nigga
That's why my clique, we do or die and roll deep, nigga
Ain't nothing sweet nigga, recognize the bloody clothes
Ready to represent the Grove wit two calicoes
I carry 4's in my side pocket
While yours cock a nigga mind poppin'
Walk through your house wit my iron again
I'm doin' this for my niggas, who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitchess, wit the style and grace
Who ain't hearin' nothing, talkin', but the Benjamin face
I'm doin' this for my niggas, who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitchess, wit the style and grace
Who ain't hearin' nothing, talkin', but the Benjamin face
I ain't bullshittin', I trick 'em and run up in they kitchen
And she ain't a nonadeada, my niggas, then I'm splitin'
Get a code-red, hop in the Jag and fled
Pumpin' Nore number six, bitch, give me some head
And for you niggas out there, who be draggin' the wrist
Got a new group for ya, Nina Ross and the Clips
And from the hip I shoot, if you wanna get loot
But ta tell ya the truth, I'm more focused, I'm born in the Lou'
I'm doin' this for my niggas, who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitchess, wit the style and grace
Who ain't hearin' nothing, talkin', but the Benjamin face
I'm doin' this for my niggas, who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitchess, wit the style and grace
Who ain't hearin' nothing, talkin', but the Benjamin face
I ain't no busta, nigga
Came up out that Holly Grove dungeon, nigga
Flame up the toast and let it get it sparkin' up in here
You don't make out alive very often up in here
I'm a speak on behalf of the C.M.B., partna
I'm a sweep off ya air, if it's standing beef, partna
I skeet off a bag of the dilly-D, partna
Slip me on a mask hit the Benz wit three choppers, weezy-wez partna
Four karats in my earring, five around my knuckle
Six wrap the wrist, check the belt buckle
Leave them wit it look like Nelly, I didn't know
If you was the Jackie Frost, then why didn't you say so?
Somebody gotta shine my nigga, why not me?
Even my dentist told me, "Floss seven days a week"
Freeza brought out the piece, Gucci and hat sweet
Butter soft leather seats for trash talkin' freaks
I'm doin' this for my niggas, who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitchess, wit the style and grace
Who ain't hearin' nothing, talkin', but the Benjamin face
I'm doin' this for my niggas, who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitchess, wit the style and grace
Who ain't hearin' nothing, talkin', but the Benjamin face
I'm doin' this for my niggas, who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitchess, wit the style and grace
Who ain't hearin' nothing, talkin', but the Benjamin face
I'm doin' this for my niggas, who be keepin' it tight
Only lovin' dime bitches that fuck on the first night
This is for my bitchess, wit the style and grace
Who ain't hearin' nothing, talkin', but the Benjamin face
I'm doin' this for my niggas, uh, uh, ha ha
Bet, ya'll know, ya were not ready for that one, eh, ha ha
We know ya'll didn't see that one comin'
Uh uh, eeyah, uh, uh wooey

Pour Mes

Yo, euh, vous ne vous y attendiez pas à celle-là, hein?
De la Nouvelle-Orléans à Saint-Louis.
Nelly-Nel et Lil' Wayne
Maintenant, sur une échelle de un à dix, j'ai été noté douze, pas vrai?
Tu le sais et ces mecs détestent ça
Je n'ai rien de dépassé, si c'est le cas, c'est auto-évalué
Classe S avec tout ce qui est activé par la voix
Jantes chromées, trois lames, fabriquées sur mesure
Payé avec des gros billets, si c'est cassé, on remplace
Maintenant, c'est comme ça, Purple Haze et Cognac
Sur la plage à L.A. avec des bombes qui font du rodéo sur mon dos
Je représente ces gars de la rue
Quand ça chauffe, ce sont eux qui portent les flingues
Ces gars trop gentils sont à terre
Tu vis dangereusement, mec
C'est pour ça que ma clique, on fonce tête baissée, mec
Y a rien de facile mec, reconnais les vêtements tachés de sang
Prêt à représenter le Grove avec deux flingues
Je porte des 45 dans ma poche latérale
Pendant que les tiens te font péter les plombs
Je traverse ta maison avec mon flingue à la main
Je le fais pour mes gars, qui restent droits
Qui n'aiment que les bombes qui couchent le premier soir
C'est pour mes meufs, avec du style et de la classe
Qui n'écoutent rien d'autre que le son des billets
Je le fais pour mes gars, qui restent droits
Qui n'aiment que les bombes qui couchent le premier soir
C'est pour mes meufs, avec du style et de la classe
Qui n'écoutent rien d'autre que le son des billets
Je ne plaisante pas, je les embobine et je fonce dans leur cuisine
Et si ce n'est pas une michto, mes gars, je partage
Alerte rouge, on saute dans la Jag et on se tire
En écoutant Nore numéro six, salope, suce-moi
Et pour vous les gars, qui portez des montres de luxe
J'ai un nouveau groupe pour vous, Nina Ross et les Clips
Et je tire à vue si tu veux du fric
Mais pour te dire la vérité, je suis plus concentré, je suis né à Saint-Louis
Je le fais pour mes gars, qui restent droits
Qui n'aiment que les bombes qui couchent le premier soir
C'est pour mes meufs, avec du style et de la classe
Qui n'écoutent rien d'autre que le son des billets
Je le fais pour mes gars, qui restent droits
Qui n'aiment que les bombes qui couchent le premier soir
C'est pour mes meufs, avec du style et de la classe
Qui n'écoutent rien d'autre que le son des billets
Je ne suis pas un loser, mec
Je viens des bas-fonds de Holly Grove, mec
Allume le blunt et laisse-le flamber ici
Tu ne t'en sors pas vivant très souvent ici
Je parle au nom du C.M.B., mon pote
Je vais te balayer si tu cherches la merde, mon pote
Je descends un sac de weed, mon pote
File-moi un masque, on va braquer la Benz avec trois flingues, Weezy, mon pote
Quatre carats à l'oreille, cinq autour de la phalange
Six au poignet, regarde la boucle de ceinture
Laisse-les comme ça, on dirait Nelly, je ne savais pas
Si t'étais Jack Frost, pourquoi tu ne l'as pas dit ?
Il faut bien que quelqu'un brille, pourquoi pas moi ?
Même mon dentiste me l'a dit, "Utilise du fil dentaire sept jours sur sept"
Freeza a sorti la monnaie, Gucci et le chapeau au top
Sièges en cuir ultra-doux pour les langues de vipère
Je le fais pour mes gars, qui restent droits
Qui n'aiment que les bombes qui couchent le premier soir
C'est pour mes meufs, avec du style et de la classe
Qui n'écoutent rien d'autre que le son des billets
Je le fais pour mes gars, qui restent droits
Qui n'aiment que les bombes qui couchent le premier soir
C'est pour mes meufs, avec du style et de la classe
Qui n'écoutent rien d'autre que le son des billets
Je le fais pour mes gars, qui restent droits
Qui n'aiment que les bombes qui couchent le premier soir
C'est pour mes meufs, avec du style et de la classe
Qui n'écoutent rien d'autre que le son des billets
Je le fais pour mes gars, qui restent droits
Qui n'aiment que les bombes qui couchent le premier soir
C'est pour mes meufs, avec du style et de la classe
Qui n'écoutent rien d'autre que le son des billets
Je fais ça pour mes gars, uh, uh, ha ha
Je parie que vous savez, vous n'étiez pas prêts pour ça, hein, ha ha
On sait que vous ne vous y attendiez pas à celle-là
Uh uh, eeyah, uh, uh wooey