Текст и перевод песни Nelly - Greed Hate Envy

Greed Hate Envy

I
Opened up shop at 13
Dimes, dubs, quarter sacks and O-Z′s
From hand-held, digital to triple-beam
Now my pa-ger's an e-mail flip screen
Expanded my game off into amphetamines
Looked around and had a small Wallgreens
Put tha word out on tha street don′t you fuck wit my fiends
Them niggas around tha corner, come let tha thing beam
Now they done let it burn out phone a ching ching
Just another, hustle to add to my schemes
Just another piece of the puzzle to my dreams
'Cause the house, the cars, and the coffee take green
I might ride tha Range wit tha Roley on the rocks
Or push a candy colored cutless wit a matchin G-Shock
When the, spot get hot don't stop, move shop
Find another block restock and take it from the top now

Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck tha game don′t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do

Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck tha game don′t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do

So you think you' the shit nigga, ya smell me
Shouts out to my nigga NORE
I′ll never take another man's glory
Shit don′t mix like Shaq and Kobe
Now you know me, I be low key
On these icey Roleys, dude that showed me
And hoes ignored me, now they blow me
Them niggas that loaned me now they owe me
Oh me, oh my I can see tha greed and tha envy in yo eyes
Now call me a lie
While you fly, stand by, I stand by tha captain
Hoe play now did somebody page Samson
I stay cheefin' higha than a hooker on the weekends
Seven days a weekend man, I walk in yo church reekin′
Now Lester called me a heathen old fish eyed fool
Bitch had the nerve to repeat old fish eyed fool

Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck tha game don't let the game fuck you now
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do

Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck tha game don't let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do

One time checkin′ out in the Range Rover
(WOOP WOOP, WOOP!) Aww shit they pulled me over
What tha hell y′all fuckin wit me fo?
Speed limit 30 just doin' 34
"Yeah son, where the gun?" It′s at home wit tha dope
"Oh you a smart ass ha?" Nah that's my lil joke
"How bout I tow yo truck in?" Ain′t no need to be provoked
Besides everything up in here done been smoked
I ain't got nuttin′ but tapes and CDs
Pocket full of G's and two tickets across seas
So me and my boo can lay under the palm trees
Ain't no more questions then hand me my ID
You could tell he was pissed
′Cause the black man in the black Range
Doin′ black things wit his black change
Doin' the right thing, drivin′ his ass insane
And if I wasn't in his face he probably be callin′ me names

Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck tha game don't let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do

Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck tha game don′t let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do

Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck tha game don't let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do

Greed, hate, envy, what cake will do
Fuck tha game don't let the game fuck you
Follow the rules stay cool and rock jewels
Greed, hate, envy, what cake will do

Жадность, Ненависть, Зависть

Я
Открыл свою лавочку в 13,
Десятки, двадцатки, четвертаки и унции,
От карманных, цифровых до тройных весов.
Теперь мой пейджер — раскладной экран электронной почты.
Расширил свою игру до амфетаминов,
Оглянулся и увидел, что у меня маленький Walgreens.
Пустил слух по улице: "Не связывайтесь с моими клиентами",
Эти парни за углом, пусть всё блестит.
Теперь они дали ему перегореть, звонок "чинь-чинь",
Просто еще одна афера, чтобы добавить к моим схемам,
Просто еще один кусочек пазла моей мечты.
Потому что дом, машины и кофе требуют зелени.
Я могу кататься на Range Rover с Rolex на руке,
Или толкать конфетно-цветный Cutlass с подходящими G-Shock.
Когда точка становится горячей, не останавливайся, переезжай,
Найди другой квартал, пополни запасы и начинай всё сначала.

Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.
К черту игру, не позволяй игре поиметь тебя.
Следуй правилам, оставайся крутым и носи драгоценности.
Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.

Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.
К черту игру, не позволяй игре поиметь тебя.
Следуй правилам, оставайся крутым и носи драгоценности.
Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.

Итак, ты думаешь, что ты крутой, чуешь меня?
Респект моему корешу NORE.
Я никогда не присвою чужую славу.
Дерьмо не смешивается, как Шак и Коби.
Теперь ты меня знаешь, я не выпендриваюсь.
На этих ледяных Rolex, чувак, который показал мне,
И телки игнорировали меня, теперь они меня хотят.
Те парни, которые мне давали в долг, теперь должны мне.
О, боже, я вижу жадность и зависть в твоих глазах.
Теперь называй меня лжецом,
Пока ты летаешь, стой рядом, я стою рядом с капитаном.
Шлюха, играй, кто-нибудь вызвал Самсона?
Я всё еще накурен, выше, чем проститутка по выходным.
Семь дней в неделю, выходные, мужик, я захожу в твою церковь, воняя.
Лестер назвал меня язычником, старым пучеглазым дураком.
Сука имела наглость повторить "старый пучеглазый дурак".

Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.
К черту игру, не позволяй игре поиметь тебя.
Следуй правилам, оставайся крутым и носи драгоценности.
Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.

Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.
К черту игру, не позволяй игре поиметь тебя.
Следуй правилам, оставайся крутым и носи драгоценности.
Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.

Однажды, проверяя свой Range Rover,
(ВУУ-ВУУ, ВУУ!) Черт, меня остановили.
Какого черта вы ко мне пристали?
Ограничение скорости 30, я ехал всего 34.
"Да, сынок, где пистолет?" Он дома, вместе с наркотиками.
"О, ты умник, да?" Нет, это моя маленькая шутка.
"Как насчет того, чтобы отбуксировать твой грузовик?" Не нужно провоцировать.
Кроме того, все здесь уже выкурено.
У меня нет ничего, кроме кассет и CD,
Карманы полны денег и два билета за границу,
Чтобы я и моя красотка могли лежать под пальмами.
Больше нет вопросов, тогда верните мне мои права.
Можно было сказать, что он был зол,
Потому что черный мужчина в черном Range Rover,
Делает черные дела со своими черными деньгами,
Делает правильные вещи, сводя его с ума.
И если бы я не стоял перед ним, он бы, вероятно, обзывал меня.

Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.
К черту игру, не позволяй игре поиметь тебя.
Следуй правилам, оставайся крутым и носи драгоценности.
Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.

Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.
К черту игру, не позволяй игре поиметь тебя.
Следуй правилам, оставайся крутым и носи драгоценности.
Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.

Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.
К черту игру, не позволяй игре поиметь тебя.
Следуй правилам, оставайся крутым и носи драгоценности.
Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.

Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.
К черту игру, не позволяй игре поиметь тебя.
Следуй правилам, оставайся крутым и носи драгоценности.
Жадность, ненависть, зависть, вот что делают деньги.