Текст и перевод песни Nelly - Intro (Edited)

Intro (Edited)

You know who it is. Do what you do.
Yo, hey Nelly, what's up dog? It's Cedric the Entertainer, get at me man
I been hollin' at ya, but I been tryin' to call you about 3 days
I done called your cell phone, your pager, your voice mail, over your mama house, your uncle Daryl
And I paged Kewan like 3 times, but hey y'all get at me man, I just want to holla at you player
You know I'm out here up in Calli just doin' it up, hangin' out here, you know, chillin'
Tryin' to do a little TV, you know how I do it, rollin' around here in a big body Benz with 2 dollar worth of gas.
Who said there wasn't no future in your front?
Came to put it down like that wit your Country Grammar. Right? I heard about it
Usin' those words like St.Louis, here, there, puttin' them 2 capital R's in everything
I feel you on that. Right? I feel you
So just get at me, so I can do a little somethin' for you
Flip a few things
Just call me back, whatever, you can't get me, call over my mama's house
They know how to page me, they'll page me to your number
Then I'll call you back or you can just page my cousin Keith & he'll call my cousin Little Daryl who got my real pager number
And then I call you back on his cell phone
Whatever you do player do a St.Louis style put it down for the STL... Alright?
Now get at me.

Intro (Édité)

Tu sais qui c'est. Fais ce que tu dois faire.
Yo, salut Nelly, ça va ? C'est Cedric the Entertainer, contacte-moi mon pote
Je t'appelle depuis trois jours, j'essaie de te joindre
J'ai appelé ton portable, ton pager, ta messagerie vocale, chez ta mère, chez ton oncle Daryl
Et j'ai envoyé un message à Kewan trois fois, mais bon, contacte-moi, j'ai juste envie de te parler mon pote
Tu sais que je suis là en Californie, je profite, je traîne, tu sais, je me détends.
J'essaie de faire un peu de télé, tu sais comment je fais, je roule dans une grosse Benz avec 2 dollars d'essence.
Qui a dit qu'il n'y avait pas d'avenir dans ton quartier ?
Je suis venu pour te soutenir avec ton Country Grammar. C'est ça ? J'en ai entendu parler
Tu utilises ces mots comme St.Louis, ici, là, en mettant deux R majuscules à tout
Je comprends ce que tu veux dire. C'est ça ? Je comprends
Alors contacte-moi, pour que je puisse faire quelque chose pour toi
Changer quelques choses
Rappelle-moi, peu importe, si tu ne peux pas me joindre, appelle chez ma mère
Ils savent comment me joindre, ils me contacteront à ton numéro
Ensuite, je te rappellerai ou tu peux simplement contacter mon cousin Keith, il appellera mon cousin Little Daryl qui a mon vrai numéro de pager
Et ensuite je te rappellerai sur son portable
Peu importe ce que tu fais mon pote, fais un style St.Louis, fais ça pour le STL... D'accord ?
Maintenant contacte-moi.