Nelly - Iz U - Album Version (Edited) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nelly - Iz U - Album Version (Edited)




She said iz u, iz or you ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Iz u, iz or iz u ain't
Из-за тебя, из-за тебя или нет.
Iz u, iz or iz u ain't
Из-за тебя, из-за тебя или нет.
Iz u, iz or iz u ain't
Из-за тебя, из-за тебя или нет.
Iz u, iz or iz u ain't
Из-за тебя, из-за тебя или нет.
Iz u, iz or iz u ain't
Из-за тебя, из-за тебя или нет.
Iz u, iz or iz u ain't
Из-за тебя, из-за тебя или нет.
Iz u, iz or iz u ain't
Из-за тебя, из-за тебя или нет.
She said iz u, iz or iz u ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Gon' give me a ride
Ты меня подвезешь?
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Она сказала, что это из-за "Ламборгини"?
Iz that yo car parked outside?
Это твоя машина припаркована снаружи?
Yeah, that's my car, girl
Да, это моя машина, девочка.
And if you won't to you could gon'
А если ты этого не сделаешь, то сможешь ...
(Go on)
(Продолжай!)
But lemme know if it's getting too late
Но дай мне знать, не слишком ли поздно.
And if not then I could catch me anotha
А если нет то я мог бы поймать себя аноту
She said iz u, iz or iz u ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Gon' give me a ride
Ты меня подвезешь?
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Она сказала, что это из-за "Ламборгини"?
Iz that yo car parked outside?
Это твоя машина припаркована снаружи?
Yeah, that's my car, girl
Да, это моя машина, девочка.
And if you won't to you could gon'
А если ты этого не сделаешь, то сможешь ...
(Go on)
(Продолжай!)
But lemme know if it's getting too late
Но дай мне знать, не слишком ли поздно.
And if not then I could catch me anotha
А если нет то я мог бы поймать себя аноту
Yeah, I heard you got a man
Да, я слышал, у тебя есть мужчина.
I ain't trippin' off that, looka here
Я не спотыкаюсь об это, смотри сюда.
Believe me I understand
Поверь мне я понимаю
Don't wanna break up ya lil' happy home
Не хочу разрушать твой маленький Счастливый дом.
Just wanna be a friend
Просто хочу быть другом.
(You know)
(Ты знаешь)
Gonna pick you up and take you to lunch or somethin'
Я заеду за тобой и отведу на ланч или что-нибудь в этом роде.
I'll leave it up to you if I'ma touch or somethin'
Я оставлю это на твое усмотрение, если я прикоснусь или что-то в этом роде.
Ya wanna cut or somethin', ya just let me know
Если хочешь порезаться или что-то в этом роде, просто дай мне знать.
We ain't 'bout no game
Мы не собираемся играть ни в какие игры
Now when I say we I mean the whole St. Lou
Теперь когда я говорю мы я имею в виду весь Сент Лу
We good, good thangs
Мы хорошие, хорошие ребята.
(Good, good thangs)
(Хорошие, хорошие вещи)
Ain't got no problems 'bout lettin' 'em loose
У меня нет никаких проблем с тем, чтобы отпустить их на волю.
Ma, I ain't got no change
Ма, у меня нет мелочи.
Big spaces out churr like a hundred yards
Большие пространства вокруг бурлят, как сотня ярдов.
I got credit cards
У меня есть кредитки.
You can charge 'em all
Ты можешь обвинить их всех.
(Boo)
(Бу-у!)
I know you heard me on your radio
Я знаю, ты слышал меня по радио.
Now ya home right
Теперь ты дома верно
Try'na steal my crayz flow
Попробуй украсть мой crayz flow
(Crazy)
(Сумасшедший)
Mo unless you bitin' but I'm hurr to let you know
МО, если только ты не кусаешься, но я спешу дать тебе знать
(Here to let you know)
(Здесь, чтобы вы знали)
Just don't make no sense when you hatin' on me
Просто нет никакого смысла, когда ты ненавидишь меня.
'Cuz what I am you try'na be
- Потому что ты пытаешься быть тем, кто я есть.
(And uhh)
... э-э-э...)
You can find me on magic dot
Ты можешь найти меня на волшебной точке.
I'm talking in N E double L dot Y
Я говорю в N E double L dot Y
I stop bombs what the hell
Я останавливаю бомбы какого черта
(Stop bombs)
(Остановить бомбы)
You might as well, I drop bombs
С таким же успехом я могу сбрасывать бомбы.
(Drop bombs)
(Сбрасывают бомбы)
On any motherfuckers who ain't throwin' wit us
На всех ублюдков, которые не бросаются на нас.
You ain't throwin' wit us, you ain't flowin' wit us
Ты не бросаешься с нами, ты не текешь с нами.
Shut the do' on that nigga, he ain't rollin' wit us
Заткнись на этом ниггере, он с нами не катается.
(Door)
(Дверь)
She said iz u, iz or iz u ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Gon' give me a ride
Ты меня подвезешь?
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Она сказала, что это из-за "Ламборгини"?
Iz that yo car parked outside?
Это твоя машина припаркована снаружи?
Yeah, that's my car, girl
Да, это моя машина, девочка.
And if you won't to you could gon'
А если ты этого не сделаешь, то сможешь ...
(Go on)
(Продолжай!)
But lemme know if it's getting too late
Но дай мне знать, не слишком ли поздно.
And if not then I could catch me anotha
А если нет то я мог бы поймать себя аноту
She said iz u, iz or iz u ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Gon' give me a ride
Ты меня подвезешь?
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Она сказала, что это из-за "Ламборгини"?
Iz that yo car parked outside?
Это твоя машина припаркована снаружи?
Yeah, that's my car, girl
Да, это моя машина, девочка.
And if you won't to you could gon'
А если ты этого не сделаешь, то сможешь ...
(Go on)
(Продолжай!)
But lemme know if it's getting too late
Но дай мне знать, не слишком ли поздно.
And if not then I could catch me anotha
А если нет то я мог бы поймать себя аноту
We spending money like whatever
Мы тратим деньги как бы там ни было
(Whatever)
(Неважно)
You see me poppin' bottles at the bar
Ты видишь, как я откупориваю бутылки в баре.
It feels like now or never
Такое чувство что сейчас или никогда
(Never)
(Никогда)
Please don't put 'cha bet down mo'
Пожалуйста, не ставь "ча-бет" на кон.
If it ain't four or better
Если не четыре или даже больше.
I'm talking Pete Rose at the end of the road
Я говорю с Питом Роузом в конце дороги
Playboy fuck what you was told
Плейбой к черту то что тебе сказали
Watch me and my dirty
Смотри на меня и мою грязную одежду.
City scoped the whole hood
Город охватил весь район.
We be lookin' for the ones in tight jeans
Мы будем искать тех, кто в обтягивающих джинсах.
The lust never good
Похоть никогда не бывает хорошей
(The lust)
(Похоть)
I'm like the Apple Bottom high tight things
Я как яблоко дно высокие тугие штучки
Ain't disrespectin', didn't good
Это не неуважение, это нехорошо.
(Ahh)
(А-а-а)
I didn't cause you harm but I was reachin' for your arm
Я не причинил тебе вреда, но я тянулся к твоей руке.
When you walked past and I missed and I grabbed your ass
Когда ты проходил мимо, я промахнулся и схватил тебя за задницу.
My bizzard feels like I'm learnin' 35
Мой биззард чувствует, что я учусь на 35-м году.
In a A3 cup in a Deezeevees whatever I desire
В стаканчике A3, в Deezeevees, все, что я пожелаю
(Desire)
(пожелаю),
I want a 600 coupe wit the laser cut key
я хочу купе 600 с ключом лазерной резки.
Before I retire
Прежде чем я уйду на пенсию
(Before)
(Раньше)
Baby girl I got to have it all, 8 cars in a stall
Малышка, у меня должно быть все это, 8 машин в стойле.
Them planks down the hall where the draws gon' fall
Эти доски в коридоре, где упадут ничьи.
Coolest nigga ever seen
Самый крутой ниггер, которого я когда-либо видел
(Seen)
(Видно)
It ain't shit my nigga, I'll show ya
Это не дерьмо, мой ниггер, я тебе покажу.
Ones on triple-beam
Те, что на трехшкальной балке.
Let it on out baby girl don't you know
Выпусти это наружу малышка разве ты не знаешь
I love to hear you scream, wanna hit it a lil' harder
Мне нравится слышать, как ты кричишь, Я хочу ударить тебя немного сильнее.
Somethin' like a daughter I finally caught her
Что-то вроде дочери, я наконец-то поймал ее.
Lil' chicky like a fish outta water
Лил чики, как рыба, выпавшая из воды.
(Water, water)
(Вода, вода)
She said iz u, iz or iz u ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Gon' give me a ride
Ты меня подвезешь?
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Она сказала, что это из-за "Ламборгини"?
Iz that yo car parked outside?
Это твоя машина припаркована снаружи?
Yeah, that's my car, girl
Да, это моя машина, девочка.
And if you won't to you could gon'
А если ты этого не сделаешь, то сможешь ...
(Go on)
(Продолжай!)
But lemme know if it's getting too late
Но дай мне знать, не слишком ли поздно.
And if not then I could catch me anotha
А если нет то я мог бы поймать себя аноту
She said iz u, iz or iz u ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Gon' give me a ride
Ты меня подвезешь?
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Она сказала, что это из-за "Ламборгини"?
Iz that yo car parked outside?
Это твоя машина припаркована снаружи?
Yeah, that's my car, girl
Да, это моя машина, девочка.
And if you won't to you could gon'
А если ты этого не сделаешь, то сможешь ...
(Go on)
(Продолжай!)
But lemme know if it's getting too late
Но дай мне знать, не слишком ли поздно.
And if not then I could catch me anotha
А если нет то я мог бы поймать себя аноту
Now ladies put your hands up and bounce with me now
А теперь, дамы, поднимите руки и подпрыгивайте вместе со мной,
Fellas put your hands down and smack a lil' ass with me now
Парни, опустите руки и отшлепайте меня по маленькой попке.
Gon' give that girl the eye and tell 'em meet you outside
Погляди этой девчонке в глаза и скажи, чтобы встретили тебя на улице.
'Cuz we ain't got nowhurr to
- Потому что у нас нет времени ...
(Go but home)
(Иди, но домой)
And see about the curb
И посмотри на бордюр.
(The curb)
(Бордюр)
Go on get your friend's baby girl
Иди и забери дочку своего друга.
Im likin' when you swerve
Мне нравится, когда ты сворачиваешь с дороги.
(Like it, you swerve)
(Нравится, ты сворачиваешь)
Tell me can you drive a stick
Скажи ты умеешь водить палкой
If not can you learn
Если нет можешь ли ты научиться
(If not, you learn)
(Если нет, то ты учишься)
'Cuz you comin' on me like bitch the first time
Потому что в первый раз ты набросилась на меня, как сука.
Give me your birth date and your birth sign
Назови мне свою дату рождения и свой родовой знак.
(Scorpio)
(Скорпион)
Same as mine, I'll meet you down the street
Так же, как и у меня, я встречу тебя на улице.
(The street)
(Улица)
On natural bridge down the King's highway
На естественном мосту вниз по королевскому шоссе
We will chill in with my peeps
Мы расслабимся вместе с моими друзьями.
(Chillin', my peeps)
(Расслабляюсь, мои друзья)
That L U N A T I C, oh, you fo' reel
Эта Л Ю Н А Т и К, О, ты дурак.
We're not filthy rich but we could use a bath
Мы не богаты до неприличия, но могли бы принять ванну.
Let a chick take half, don't want that math
Пусть цыпочка возьмет половину, мне не нужна эта математика
And I speak on behalf of my whole damn staff
И я говорю от имени всей своей чертовой команды.
I can see what you thinkin'
Я вижу, о чем ты думаешь.
(See)
(Смотри)
You know you want it as bad as I do
Ты знаешь, что хочешь этого так же сильно, как и я.
Tell me what you drinkin'
Скажи мне, что ты пьешь?
(Tell me)
(Скажи мне)
Pimp Juice?
Сутенерский сок?
Oh, I got a case of that too
О, у меня тоже есть такой случай.
And that shit stankin'
И это дерьмо воняло.
(Stankin')
(Воняет)
Like Cali chronic for them L.A. boys
Как Калифорнийский хроник для лос-анджелесских парней.
That purple haze for them glassy jars
Эта Пурпурная дымка для стеклянных банок.
Fuck Lana, baby I want Mo
К черту Лану, детка, я хочу тебя.
She said iz u, iz or iz u ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Gon' give me a ride
Ты меня подвезешь?
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Она сказала, что это из-за "Ламборгини"?
Iz that yo car parked outside?
Это твоя машина припаркована снаружи?
Yeah, that's my car, girl
Да, это моя машина, девочка.
And if you won't to you could gon'
А если ты этого не сделаешь, то сможешь ...
(Go on)
(Продолжай!)
But lemme know if it's getting too late
Но дай мне знать, не слишком ли поздно.
And if not then I could catch me anotha
А если нет то я мог бы поймать себя аноту
She said iz u, iz or iz u ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Gon' give me a ride
Ты меня подвезешь?
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Она сказала, что это из-за "Ламборгини"?
Iz that yo car parked outside?
Это твоя машина припаркована снаружи?
Yeah, that's my car, girl
Да, это моя машина, девочка.
And if you won't to you could gon'
А если ты этого не сделаешь, то сможешь ...
(Go on)
(Продолжай!)
But lemme know if it's getting too late
Но дай мне знать, не слишком ли поздно.
And if not then I could catch me anotha
А если нет то я мог бы поймать себя аноту
She said iz u, iz or iz u ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Gon' give me a ride
Ты меня подвезешь?
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Она сказала, что это из-за "Ламборгини"?
Iz that yo car parked outside?
Это твоя машина припаркована снаружи?
Yeah, that's my car, girl
Да, это моя машина, девочка.
And if you won't to you could gon'
А если ты этого не сделаешь, то сможешь ...
(Go on)
(Продолжай!)
But lemme know if it's getting too late
Но дай мне знать, не слишком ли поздно.
And if not then I could catch me anotha
А если нет то я мог бы поймать себя аноту
She said iz u, iz or iz u ain't
Она сказала: "Из-за тебя, из-за тебя или нет".
Gon' give me a ride
Ты меня подвезешь?
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Она сказала, что это из-за "Ламборгини"?
Iz that yo car parked outside?
Это твоя машина припаркована снаружи?
Yeah, that's my car, girl
Да, это моя машина, девочка.
And if you won't to you could gon'
А если ты этого не сделаешь, то сможешь ...
(Go on)
(Продолжай!)
But lemme know if it's getting too late
Но дай мне знать, не слишком ли поздно.
And if not then I could catch me anotha
А если нет то я мог бы поймать себя аноту
And bounce with me now
А теперь прыгай со мной.
Smack a lil' ass with me now
Шлепни меня по попке вместе со мной.
Tell 'em meet you outside
Скажи им, что встретимся на улице.
'Cuz we got nowhere to go but home
Потому что нам некуда идти, кроме как домой.





Авторы: Nelly, Alan Stanley Tew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.