Текст и перевод песни Nelly - Nad Hladinou

Nad Hladinou

Až se podíváš tam kam jsme dospěli,
oni chtěli to, ale my to nechtěli
Byl si můj malej nekonečnej svět,
chci ty dny prostě jenom vrátit zpět
Dokola mám tě v hlavě
Chci poslední dobou ven,
dostat z hlavy tenhle sen
Dokola mám tě v hlavě
Tak už možná je čas jít,
v srdci tebe budu mít
Přes všechno máme být ty a já
Maluju posedlá tebou,
a mnou že sme nad hladinou
Nebudem topit se, hledat se
V moři se nepustím ruku tvou,
a ty zas mou
Až se podíváš tam kam jsme dospěli,
oni chtěli to, ale my to nechtěli
Byl si víc než to všechno co mám teď,
nejde popsat jak mi chybí ten tvůj svět
Dokola mám tě v hlavě
Chci poslední dobou ven,
dostat z hlavy tenhle sen
Dokolá mám tě v hlavě
Tak už možná je čas jít,
v srdci tebe budu mít
Přes všechno máme být ty a já
Maluju posedlá tebou,
a mnou že sme nad hladinou
Nebudem topit se, hledat se
V moři se nepustím ruku tvou,
a ty zas mou
Všechno, co sem ti odpustila,
A to nemám důvod mít
sklopený oči a pohledy na tebe, za tebe
Nemám chuť ti říct,
že to špatný co bylo ať odejde,
zapomeň, bude už jenom líp
Ale ty si ty, já sem já, my jsme dva
A moje: Pročs mi to neřek dřív?
Teď máme být ty a já
Maluju posedlá tebou,
a mnou že sme nad hladinou
Nebudem topit se, hledat se
V moři se nepustím ruku tvou,
a ty zas mou
Přes všechno máme být ty a já
Maluju posedlá tebou,
a mnou že sme nad hladinou
Nebudem topit se, hledat se
V moři se nepustím ruku tvou,
a ty zas mou

Над поверхностью

Когда ты посмотришь, куда мы пришли,
они хотели этого, но мы не хотели
Ты был моим маленьким бесконечным миром,
я хочу просто вернуть эти дни обратно
Тебя постоянно вспоминаю
Недавно хочу выйти,
избавиться от этого сна в моей голове
Тебя постоянно вспоминаю
Так, возможно, уже время уйти,
я буду держать тебя в сердце
Несмотря ни на что, мы должны быть ты и я
Я рисую, одержимая тобой,
и мы что мы над поверхностью
Мы не будем тонуть, искать друг друга
В море не отпущу твою руку,
и ты мою
Когда ты посмотришь, куда мы пришли,
они хотели этого, но мы не хотели
Ты был больше, чем все, что у меня сейчас,
невозможно описать, как мне не хватает твоего мира
Тебя постоянно вспоминаю
Недавно хочу выйти,
избавиться от этого сна в моей голове
Тебя постоянно вспоминаю
Так, возможно, уже время уйти,
я буду держать тебя в сердце
Несмотря ни на что, мы должны быть ты и я
Я рисую, одержимая тобой,
и мы что мы над поверхностью
Мы не будем тонуть, искать друг друга
В море не отпущу твою руку,
и ты мою
Все, что я тебе прощала,
И нет у меня причины
опустить глаза и взгляды на тебя, за тебя
Я не хочу тебе говорить,
что плохое, что было, пусть уходит,
забудь, будет только лучше
Но ты ты, я я, мы двое
И мое: Почему ты не сказал мне раньше?
Сейчас мы должны быть ты и я
Я рисую, одержимая тобой,
и мы что мы над поверхностью
Мы не будем тонуть, искать друг друга
В море не отпущу твою руку,
и ты мою
Несмотря ни на что, мы должны быть ты и я
Я рисую, одержимая тобой,
и мы что мы над поверхностью
Мы не будем тонуть, искать друг друга
В море не отпущу твою руку,
и ты мою