Текст и перевод песни Nelly - Paradise

Paradise

She said her name was (paradise)
Thats what she said to me
She said (paradise)
Thats what she said it would be
Cuz she, the finest women that ive ever did see
And not to mention how she looked in them jeans, ah ah ah
She said her name was (paradise)
Thats what she said to me
She said (paradise)
Thats what she said it would be
Cuz she was, the definition of a ghetto queen
And you should see that apple bottom in jeans
I met her on a sunday, one day
She walkin down the runway
5'5"
So fine what the fuck im gon say
And i just sit patiently just waiting my turn
Waiting for my perfect chance so i can spit out my words
I think she openly spokenly damn i hope she notices me
Hopefully she go for me
So she on the boat with me
And ima take her places she can never imagine
Like water ski'in in costa rica
With snow mobiling in aspen
She prefer the cold
Winter, snow
And does she like tropical
Am i dreamin let me know
Tell me is it possible
That i could be the one she in search for a man
And she could be that one that end my search for romance
No time to slack now, act now, ima bout to crack now, i put my rap down, mack down
Aint no turning back now
I got the this feeling that she feelin the same
About to end this feeling games and just ask her her name
x2
She said her name was (paradise)
Thats what she said to me
She said (paradise)
Thats what she said it would be
Cuz she, the finest women that ive ever did see
And not to mention how she looked in them jeans, ah ah ah.
So the next day monday
Im riding down the freeway
Hit her on the 2 way
Im like what you doing tuesday
She said that she was free anytime after 3
And every second after that will be reserved for me
I said thats good to know say no mo'
Ill be there around 4
Around 4 that fo' do
Phantom at your front door
You can take it for a ride
Keep it in papas sake
Debate it at fate and the
Reservations at 8
And after dinner, champagne, walks along the beaches
With the moonlight shines on ya features
And i cant create the words to explain myself
My temtation to feel ya body
Temtation to kiss them curves
One kiss two kiss she all on my neck now
Three kiss four kiss im all on her neck now that
Temperatures rising
Hips and thighs coming
Hynotizing man i dont wanna stop
It feels like
x2
She said her name was (paradise)
Thats what she said to me
She said (paradise)
Thats what she said it would be
Cuz she, the finest women that ive ever did see
And not to mention how she looked in them jeans, ah ah ah
They dont understand me because i really dont understand myself
I cant live with out (my girl)
Paradise is mine mayne
Anywhere and time mayne
She gon hold it down cuz she (my girl)
She love me she love me not
She love me to be on top
She love daddy to spank her cuz she (my girl)
And if you got ne doubts just ask when you see me out
Ill tell you who im talken bout
My Girl
x4
She said her name was (paradise)
Thats what she said to me
She said (paradise)
Thats what she said it would be
Cuz she, the finest women that ive ever did see
And not to mention how she looked in them jeans, ah ah ah
END... :)

Paradis

Elle a dit qu'elle s'appelait (Paradis)
C'est ce qu'elle m'a dit
Elle a dit (Paradis)
C'est ce qu'elle a dit que ce serait
Parce qu'elle est la plus belle femme que j'ai jamais vue
Et sans parler de son allure dans ce jean, ah ah ah
Elle a dit qu'elle s'appelait (Paradis)
C'est ce qu'elle m'a dit
Elle a dit (Paradis)
C'est ce qu'elle a dit que ce serait
Parce qu'elle était la définition même d'une reine du ghetto
Et tu aurais dû voir ce fessier dans son jean
Je l'ai rencontrée un dimanche, un jour
Elle marchait sur le podium
1m65
Tellement belle, qu'est-ce que je peux dire d'autre
Et j'attends patiemment mon tour
J'attends la parfaite occasion de lui dire ce que j'ai sur le cœur
Je pense qu'elle est ouverte d'esprit, j'espère qu'elle me remarque
J'espère qu'elle me choisira
Pour qu'elle soit sur mon bateau
Et je l'emmènerai dans des endroits qu'elle ne peut même pas imaginer
Comme faire du ski nautique au Costa Rica
Ou de la motoneige à Aspen
Elle préfère le froid
L'hiver, la neige
Et aime-t-elle les tropiques ?
Est-ce que je rêve, dis-le moi
Dis-moi, est-il possible
Que je sois celui qu'elle recherche, un homme
Et qu'elle soit celle qui mettra fin à ma quête de romance
Pas le temps de traîner, il faut agir maintenant, je vais tout donner, je plaque mon rap, je plaque tout
Impossible de faire marche arrière maintenant
J'ai le sentiment qu'elle ressent la même chose
Je vais mettre fin à ce jeu de séduction et lui demander son nom
x2
Elle a dit qu'elle s'appelait (Paradis)
C'est ce qu'elle m'a dit
Elle a dit (Paradis)
C'est ce qu'elle a dit que ce serait
Parce qu'elle est la plus belle femme que j'ai jamais vue
Et sans parler de son allure dans ce jean, ah ah ah.
Alors le lendemain, lundi
Je roule sur l'autoroute
Je l'appelle sur le bip
Je lui demande ce qu'elle fait mardi
Elle a dit qu'elle était libre après 15 heures
Et que chaque seconde après ça me serait réservée
J'ai dit c'est bon à savoir, n'en dis pas plus
Je serai là vers 16 heures
Vers 16 heures, ce 4x4
Une Phantom devant ta porte
Tu peux la prendre pour faire un tour
Garde-la pour le plaisir de papa
Discute-en avec le destin et
Le rendez-vous est à 20 heures
Et après le dîner, champagne, promenade sur la plage
Avec le clair de lune qui éclaire ton visage
Et je ne trouve pas les mots pour m'expliquer
Ma tentation de sentir ton corps
La tentation d'embrasser tes courbes
Un baiser, deux baisers, elle est tout contre moi maintenant
Trois baisers, quatre baisers, je suis tout contre elle maintenant, la
Température monte
Les hanches et les cuisses se rapprochent
Hypnotisant, je ne veux pas m'arrêter
On dirait que
x2
Elle a dit qu'elle s'appelait (Paradis)
C'est ce qu'elle m'a dit
Elle a dit (Paradis)
C'est ce qu'elle a dit que ce serait
Parce qu'elle est la plus belle femme que j'ai jamais vue
Et sans parler de son allure dans ce jean, ah ah ah
Ils ne me comprennent pas parce que je ne me comprends pas moi-même
Je ne peux pas vivre sans (ma meuf)
Le paradis est à moi mec
N'importe où, n'importe quand mec
Elle va assurer parce que c'est (ma meuf)
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Elle aime que je sois au top
Elle aime que papa la fesse parce que c'est (ma meuf)
Et si t'as des doutes, demande-moi quand tu me verras
Je te dirai de qui je parle
Ma meuf
x4
Elle a dit qu'elle s'appelait (Paradis)
C'est ce qu'elle m'a dit
Elle a dit (Paradis)
C'est ce qu'elle a dit que ce serait
Parce qu'elle est la plus belle femme que j'ai jamais vue
Et sans parler de son allure dans ce jean, ah ah ah
FIN... :)