Текст и перевод песни Nelly - Steal the Show

Steal the Show

City Spud(City Spud)
Yo, 'for the nigga mention my name I let him know the deal
I'm the nigga, same nigga, thought was a lame nigga
Now I push a Range nigga, you know the name nigga
Peep the Iceberg jeans, the ice chain nigga
And if I got beef I let the whole world know it
So if you got beef let the whole world know it
Yaun take it to the streets let the whole world know it
It's the chance for your big career, don't blow it
Or get it blown from the top gun nigga
I ain't finished talkin 'bout it 'till ya top gone nigga
Dissin my crew you catch hot ones
I'm hot son, yo that's why I carry hot guns
I'm on a beach in L.A. fuckin fly misses
While you niggas at the crib tryna' find misses
Yo I'm gettin head from the Mexican dime bitches
Them niggas mad 'cause they riches ain't like my riches
(Murphey Lee)
A yo, I'm Murphey Lee the school boy
The civilized jewel boy
I got not one, two, three, four, five, but six whores
For equality, Vokal, Cammy, and wallabies
I smoke la like daa-da-dee it got me boomin like bad-a-bing
Rap, don't gotta sing 'cause I get my hum on
Actually I get hummed on
Hoes tongues be on my dong dong
Gevity- long, head at night, head in the morn
Lunatic, five strong, king kong's are writin songs
Cats be gettin gone thinkin they got it goin on
Folks brought you a brawl, it all started in ya home
Check the background, St. Louis clown from the U-Town
Fourteen, pimp of the year like Dru Down
Same crew now, it's too damn quiet but too loud
Hoes be pretendin always sayin they too proud
If I ruled the world, I do now
Me and the 'Tics 'bout to rack 'em and move the crowd
(Hook - Lunatics) 2x
Call the cops, I see a robbery in progress
Lunatics about to steal the show
(Where you from?)
From the S-T-L, M-O, 3-1-4
(Ali)
I rip grass and smash, with a 44 mag
This nigga jag, from the front to the back I heard it crash
Nigga said I hurt 'em bad, you heard him laugh
Talkin trash 'bout whoopin my ass
I never let a nigga do that, who that
Get his brains blew back with a new gat
Yellin "true that", hollowtips is goin cleeeeean through that
And I didn't have to get my whole team just to do that
In a blue hat, with a black baggy Karl Kani
An iced out ring just to score on your eye
Hard to die, like Bruce, Lee get a victory
Cats is sick like H-I-V if they feelin weak
We be Nicki?, Jackie Frost,??
Danny Terrio, does shows to the Motorola
Money hold up, whippin the Rover, high roller dog
What you holdin, I'm paid, so controllin y'all
Yiggidy yes y'all like Das EFX, I's be next
To rep that Midwest, it's sets and projects
(Keyaun)
Now once Keyaun say hit the safe, raise the stakes
'Tics in fifty states, might as well blaze the cake
I got moves to make, transactions to handshakes
Drugs for papes, now I'm sellin CDs and tapes
Funerals and wakes caused by greed and hate
A snake is still a snake no matter the size or shape
Those that hate, anchored with weights, found in the lake
Come off the chain my main, you tied to the gate
First you caught a case, second you caught the babes
Third, you caught me with your date, that was no mistake
Good things come to those who wait
So if you waitin on them 'Tics, huh, they gon' be late
In your house with your spouse I'm doin the nasty
I'm a felon, ask Jay, I rob industries and ashtrays
Branson and hashy, add gas and wrap somethin
And burn the place, ya heard me
(Nelly)
Watch me load up the ammo, cock it back slow
In the back door, infrared low
Tell me somethin that I don't already know
Like, which one of these closets contain cash flow
Got three little problems I just thought you should know
Peep, I'm addicted to 'yes' and I'm allergic to 'no'
I'm obsessed with dough, money makin and the hoes
Anything other than satisfaction gon' blow
Heard through the grapevine you lookin for me
Couldn't be, 'cause if it was you would be bookin from me
Shook when ya see Nelly rollin in the GS-3
Hangin out the sunroof like "bing, bing, bing"
Back the car up, pop the trunk now
Can ya hold ya breath 'cause I'ma flood this town
That ass scream "nine-second-five right here"
Neighbors on the lawn like "Nelly, why right here"
(Hook) 1 1/2x)

Voler la vedette

City Spud (City Spud)
Yo, avant qu’un négro mentionne mon nom, je lui fais savoir ce qu’il en est
Je suis le négro, le même négro, que tu pensais être un négro nul
Maintenant, je conduis un Range, négro, tu connais mon nom, négro
Mate un peu mon jean Iceberg, ma chaîne en diamants, négro
Et si j’ai un problème, je le fais savoir au monde entier
Alors si toi tu as un problème, fais-le savoir au monde entier
Ouais, règle ça dans la rue, fais-le savoir au monde entier
C’est ta chance de faire carrière, ne la gâche pas
Ou fais-la exploser par le meilleur, négro
Je n’ai pas fini d’en parler tant que ton sommet n’aura pas sauté, négro
Si tu critiques mon équipe, tu vas te brûler
Je suis chaud, ma belle, c’est pour ça que je porte des flingues
Je suis sur une plage de L.A. en train de me taper des bombes
Pendant que vous, les négros, vous êtes dans votre piaule à essayer de trouver des meufs
Yo, je me fais sucer par des bombes mexicaines
Ces négros sont en colère parce que leur richesse n’est pas comme la mienne
(Murphey Lee)
Yo, c’est Murphey Lee, le mec de l’école
Le garçon civilisé et précieux
J’en ai pas une, deux, trois, quatre, cinq, mais six putes
Pour l’égalité, Vokal, Cammy, et les wallabies
Je fume de l’herbe comme daa-da-dee, ça me fait exploser comme bad-a-bing
Le rap, pas besoin de chanter parce que je fredonne
En fait, on me fredonne dessus
Les langues des salopes sont sur ma bite
Longévité - longue, pipe le soir, pipe le matin
Lunatique, cinq costauds, les King Kong écrivent des chansons
Les mecs se font avoir en pensant qu’ils gèrent
On t’a apporté une bagarre, tout a commencé chez toi
Regarde le contexte, le clown de Saint-Louis de U-Town
Quatorze ans, le maquereau de l’année comme Dru Down
Le même groupe maintenant, c’est trop calme mais trop bruyant
Les salopes font semblant, elles disent toujours qu’elles sont trop fières
Si je dirigeais le monde, je le ferais maintenant
Moi et les ‘Tics, on va les défoncer et faire bouger la foule
(Refrain - Lunatics) 2x
Appelez les flics, je vois un braquage en cours
Les Lunatics sont sur le point de voler la vedette
(D’où tu viens ?)
De S-T-L, M-O, 3-1-4
(Ali)
Je déchire l’herbe et fracasse, avec un flingue de calibre 44
Ce négro en Jaguar, de l’avant à l’arrière, je l’ai entendu s’écraser
Le négro a dit que je l’avais fait souffrir, tu l’as entendu rire
Dire des conneries sur le fait de me botter le cul
Je n’ai jamais laissé un négro faire ça, qui ça ?
Fais-lui exploser la cervelle avec un nouveau flingue
En criant "c’est vrai", les balles à pointe creuse vont lui traverser la tête
Et je n’ai pas eu besoin de toute mon équipe pour faire ça
Avec une casquette bleue, un baggy noir Karl Kani
Une bague pleine de diamants juste pour te marquer l’œil
Difficile à tuer, comme Bruce Lee, obtiens une victoire
Les mecs sont malades comme le sida s’ils se sentent faibles
On est Nicki ?, Jackie Frost, ??
Danny Terrio, fait des shows sur le Motorola
L’argent coule à flot, je conduis le Range Rover, gros joueur
Qu’est-ce que tu tiens, je suis payé, alors je vous contrôle tous
Ouais, ouais, comme Das EFX, je suis le prochain
À représenter le Midwest, ses quartiers et ses projets
(Keyaun)
Maintenant, dès que Keyaun dit de frapper le coffre-fort, on fait monter les enchères
Les ‘Tics dans cinquante états, autant faire exploser le gâteau
J’ai des coups à faire, des transactions à conclure
De la drogue pour les papes, maintenant je vends des CD et des cassettes
Des funérailles et des veillées causées par l’avidité et la haine
Un serpent reste un serpent, quelle que soit sa taille ou sa forme
Ceux qui haïssent, ancrés avec des poids, retrouvés dans le lac
Dégage-toi, mon pote, tu es attaché à la grille
D’abord tu t’es fait prendre, ensuite tu as eu les filles
Troisièmement, tu m’as surpris avec ta copine, ce n’était pas une erreur
Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre
Alors si tu attends les ‘Tics, eh bien, ils vont être en retard
Chez toi avec ta femme, je fais des choses coquines
Je suis un criminel, demande à Jay, je vole les industries et les cendriers
Branson et le haschisch, ajoute de l’essence et emballe un truc
Et brûle l’endroit, tu m’as entendu
(Nelly)
Regarde-moi charger les munitions, réarmer lentement
Par la porte de derrière, infrarouge au ras du sol
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas déjà
Genre, lequel de ces placards contient le fric
J’ai trois petits problèmes que je pensais que tu devrais connaître
Écoute, je suis accro au "oui" et allergique au "non"
Je suis obsédé par le fric, l’argent et les meufs
Tout ce qui n’est pas de la satisfaction va exploser
J’ai entendu dire que tu me cherchais
C’est pas possible, parce que si c’était le cas, tu me réserverais
Tu trembles quand tu vois Nelly rouler dans la GS-3
Penché par le toit ouvrant comme "bing, bing, bing"
Recule la voiture, ouvre le coffre maintenant
Tu peux retenir ta respiration parce que je vais inonder cette ville
Ce cul crie "neuf secondes cinq juste là"
Les voisins sur la pelouse comme "Nelly, pourquoi juste ici ?"
(Refrain) 1 1/2x)