Nelo Silva - É Com Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nelo Silva - É Com Amor




É Com Amor
Это с любовью
Eu não vivo sem o teu amor
Я больше не живу без твоей любви,
Sem o teu amor não se passa nada
Без твоей любви ничего не происходит.
Agora sei, com o teu amor
Теперь я знаю, только с твоей любовью
Tudo é melhor, eu vivo apaixonada
Всё лучше, я живу влюблённой.
Viver sem ti a mim não faz sentido
Жить без тебя для меня не имеет смысла,
A minha vida é contigo
Моя жизнь только с тобой.
Quando sinto todo esse amor
Когда я чувствую всю эту любовь
E felicidade no teu olhar
И счастье в твоих глазах.
No nosso amor não mentira
В нашей любви нет лжи,
No nosso amor partilha
В нашей любви есть только единство.
E assim a nossa vida
И только так у нашей жизни
Tem histórias pra contar
Есть истории, которые стоит рассказать.
E assim me dás motivos
И только так ты даёшь мне повод
Para sempre te amar
Всегда любить тебя.
Ai, ai, ai, ai, é de amor
Ай, ай, ай, ай, это из любви
Que se faz a vida
Сделана жизнь,
Ai, ai, ai, ai, é com amor
Ай, ай, ай, ай, это с любовью
Que se vive a vida
Проживается жизнь.
Ai, ai, ai, ai, é de amor
Ай, ай, ай, ай, это из любви
Que se faz a vida
Сделана жизнь,
Ai, ai, ai, ai, é por ti
Ай, ай, ай, ай, это только из-за тебя
Que eu estou perdida
Я потеряна.
Eu não vivo sem o teu amor
Я больше не живу без твоей любви,
Sem o teu amor não se passa nada
Без твоей любви ничего не происходит.
Agora sei, com o teu amor
Теперь я знаю, только с твоей любовью
Tudo é melhor, eu vivo apaixonada
Всё лучше, я живу влюблённой.
Viver sem ti a mim não faz sentido
Жить без тебя для меня не имеет смысла,
A minha vida é contigo
Моя жизнь только с тобой.
Quando sinto todo esse amor
Когда я чувствую всю эту любовь
E felicidade no teu olhar
И счастье в твоих глазах.
No nosso amor não mentira
В нашей любви нет лжи,
No nosso amor partilha
В нашей любви есть только единство.
E assim a nossa vida
И только так у нашей жизни
Tem histórias pra contar
Есть истории, которые стоит рассказать.
E assim me dás motivos
И только так ты даёшь мне повод
Para sempre te amar
Всегда любить тебя.
Ai, ai, ai, ai, é de amor
Ай, ай, ай, ай, это из любви
Que se faz a vida
Сделана жизнь,
Ai, ai, ai, ai, é com amor
Ай, ай, ай, ай, это с любовью
Que se vive a vida
Проживается жизнь.
Ai, ai, ai, ai, é de amor
Ай, ай, ай, ай, это из любви
Que se faz a vida
Сделана жизнь,
Ai, ai, ai, ai, é por ti
Ай, ай, ай, ай, это только из-за тебя
Que eu estou perdida
Я потеряна.
Ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай
Ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай
Ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай
Ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай
Ai, ai, ai, ai, é de amor
Ай, ай, ай, ай, это из любви
Que se faz a vida
Сделана жизнь,
Ai, ai, ai, ai, é com amor
Ай, ай, ай, ай, это с любовью
Que se vive a vida
Проживается жизнь.
Ai, ai, ai, ai, é de amor
Ай, ай, ай, ай, это из любви
Que se faz a vida
Сделана жизнь,
Ai, ai, ai, ai, é por ti
Ай, ай, ай, ай, это только из-за тебя
Que eu estou perdida
Я потеряна.





Авторы: Carlos Soares, Lucas Júnior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.