Текст и перевод песни Nelsinho Corrêa - Melô do Beiçudo
Laiá...
laiá,
laiá...
iaiá
Лайа...
лайа,
лайа...
иайа
Laiá...
laiá,
laiá...
iaiá
Лайа...
лайа,
лайа...
иайа
Cuidado
se
você
é
carrancudo
Дорогая,
будь
осторожна,
если
ты
хмуришься
Pois
quando
você
passar
transbordando
mau
humor
Ведь
когда
ты
проходишь
мимо,
переполненная
плохим
настроением
O
povão
vai
dizer
"lá
vai
o
beiçudo"
Люди
скажут:
"Вон
идёт
губошлёпка"
Cuidado
se
você
é
carrancuda
Милая,
будь
осторожна,
если
ты
хмуришься
Pois
quando
você
passar
transbordando
mau
humor
Ведь
когда
ты
проходишь
мимо,
переполненная
плохим
настроением
O
povão
vai
dizer
"lá
vai
a
beiçuda"
Люди
скажут:
"Вон
идёт
губошлёпка"
Se
o
dia
está
de
sol,
ele
está
de
cachecol
Если
день
солнечный,
она
в
шарфе
Se
a
noite
está
de
lua,
continua
na
sua
Если
ночь
лунная,
она
всё
так
же
угрюма
Ó...
ele
é
o
do
contra
О...
она
всегда
против
Se
chama
pra
rezar,
só
saber
reclamar
Если
зовут
молиться,
она
только
жалуется
Se
lhe
pedem
um
favor,
ele
acha
um
horror
Если
её
просят
об
одолжении,
она
считает
это
ужасом
Reclama
do
arroz
da
mamãe,
exige
dinheiro
do
papai
Жалобы
на
мамин
рис,
требования
денег
у
папы
A
roupa
ficou
mal
passada,
mas
ele
mesmo
não
faz
nada
Одежда
плохо
поглажена,
но
сама
она
ничего
не
делает
Sua
profissão:
beição
Её
профессия:
дуться
Mas
cultivar
a
alegria
é
missão
de
cada
dia
Но
взращивать
радость
— это
ежедневная
миссия
Não
entregue
tua
alma
a
tristeza
Не
отдавай
свою
душу
печали
Entregue
a
Deus
Отдай
её
Богу
O
beiçudo
recebeu
oração
Губошлёпка
получила
молитву
Ele
agora
aprendeu
a
rezar
Теперь
она
научилась
молиться
Se
lhe
pedem
um
favor,
ele
louva
ao
Senhor
Если
её
просят
об
одолжении,
она
славит
Господа
Aleluia,
aleluia
Аллилуйя,
аллилуйя
Hoje
curte
o
arroz
da
mamãe,
pede
pouco
dinheiro
ao
papai
Теперь
она
наслаждается
маминым
рисом,
просит
немного
денег
у
папы
A
roupa
está
uma
beleza
e
a
sua
vida
renovada
Одежда
— просто
краса,
а
её
жизнь
обновлена
E
o
beição?
Cadê
o
beição?
А
где
же
губки
бантиком?
Куда
делись
губки
бантиком?
Oh
aleluia...
О,
аллилуйя...
Aleluia
ôÔô
ôÔ
ôÔ...
Аллилуйя
ооо
ооо
ооо...
Aleluia
ôÔô
ôÔ
ôÔ...
Аллилуйя
ооо
ооо
ооо...
Aleluia
ôÔô
ôÔ
ôÔ...
Аллилуйя
ооо
ооо
ооо...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.