Текст и перевод песни Nelsinho Corrêa - Saudade

Só se tem saudade do que é bom
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Foi porque eu amei

Só se tem saudade do que é bom
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Foi porque eu amei

E se eu amei, quem vai me condenar?
Se eu chorei, quem vai me criticar?

E se eu amei, quem vai me condenar?
Se eu chorei, quem vai me criticar?

Só quem não amou, quem não chorou
Quem se esqueceu que é um ser humano
Quem não viveu, quem não sofreu
Só quem já morreu
E se esqueceu de deitar

Só se tem saudade do que é bom
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Foi porque eu amei

Só se tem saudade do que é bom
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Foi porque eu amei

E se eu amei, quem vai me condenar?
Se eu chorei, quem vai me criticar?

E se eu amei, quem vai me condenar?
Se eu chorei, quem vai me criticar?

Só quem não amou, quem não chorou
Quem se esqueceu que é um ser humano
Quem não viveu, quem não sofreu
Só quem já morreu
E se esqueceu de deitar

Só se tem saudade do que é bom
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Foi porque eu amei

Só se tem saudade do que é bom
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Foi porque eu amei

Só se tem saudade do que é bom
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Foi porque eu amei

Só se tem saudade do que é bom
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Foi porque eu amei
Eu amei

Só se tem saudade do que é bom
Se chorei de saudade não foi por fraqueza
Foi porque eu amei...

Только если есть тоска, что это хорошо
Если я плакала от тоски не из-за слабости
Был, потому что я любил

Только если есть тоска, что это хорошо
Если я плакала от тоски не из-за слабости
Был, потому что я любил

И если я любил, кто будет меня осуждать?
Если я плакал, кто будет меня критиковать?

И если я любил, кто будет меня осуждать?
Если я плакал, кто будет меня критиковать?

Только те, кто не любил, кто не плакал
Кто забыл, что такое быть человеком
Кто не жил, кто не пострадал
Только тот, кто уже умер
И если забыли налить

Только если есть тоска, что это хорошо
Если я плакала от тоски не из-за слабости
Был, потому что я любил

Только если есть тоска, что это хорошо
Если я плакала от тоски не из-за слабости
Был, потому что я любил

И если я любил, кто будет меня осуждать?
Если я плакал, кто будет меня критиковать?

И если я любил, кто будет меня осуждать?
Если я плакал, кто будет меня критиковать?

Только те, кто не любил, кто не плакал
Кто забыл, что такое быть человеком
Кто не жил, кто не пострадал
Только тот, кто уже умер
И если забыли налить

Только если есть тоска, что это хорошо
Если я плакала от тоски не из-за слабости
Был, потому что я любил

Только если есть тоска, что это хорошо
Если я плакала от тоски не из-за слабости
Был, потому что я любил

Только если есть тоска, что это хорошо
Если я плакала от тоски не из-за слабости
Был, потому что я любил

Только если есть тоска, что это хорошо
Если я плакала от тоски не из-за слабости
Был, потому что я любил
Я любил

Только если есть тоска, что это хорошо
Если я плакала от тоски не из-за слабости
Это было потому, что я любил...