Disputa - Nelsinho Rodriguesперевод на немецкий

Disputa

Streit

Eu já falei, eu acho bom você se tocar

Ich hab's dir gesagt, ich finde, du solltest zur Besinnung kommen

Nada disso, você que deve se retirar

Nichts da, du bist derjenige, der sich zurückziehen sollte

Procure entender, ela não quer mais você

Versuch zu verstehen, sie will dich nicht mehr

E quem você pensa que é pra saber o que ela quer?

Und wer glaubst du, bist du, um zu wissen, was sie will?

Eu já tô começando a me aborrecer

Ich fange schon an, mich zu ärgern

Cara, eu não tenho medo de você

Mann, ich habe keine Angst vor dir

Eu sei que é a mim que ela vai escolher

Ich weiß, dass sie mich wählen wird

Só se ela está afim de se arrepender

Nur, wenn sie Lust hat, es zu bereuen

Você não tem coragem de me encarar

Du traust dich nicht, mir gegenüberzutreten

Cai dentro, meu irmão

Komm her, mein Freund

Que agora eu vou te arrebentar

Denn jetzt mach ich dich fertig

Parem de brigar!

Hört auf zu streiten!

Não tem perdão

Es gibt keine Verzeihung

Acham que podem me disputar como se eu fosse um troféu

Ihr glaubt, ihr könnt um mich kämpfen, als wäre ich eine Trophäe

Eu que tomo as minhas decisões

Ich treffe meine eigenen Entscheidungen

Eu sou a dona do meu nariz

Ich bin meine eigene Herrin

E não quero nenhum dos dois

Und ich will keinen von euch beiden

Eu já tenho um novo amor

Ich habe schon eine neue Liebe

Tecno Show

Banda Amazonas

Nelsinho Rodrigues

Até que enfim nós três, hein

Endlich wir drei zusammen, hm?