Текст и перевод песни Nelsinho Rodrigues - Disputa

Disputa

Спор

Eu já falei, eu acho bom você se tocar

Я уже говорил, тебе лучше бы образумиться.

Nada disso, você que deve se retirar

Ничего подобного, это тебе нужно уйти.

Procure entender, ela não quer mais você

Пойми, она тебя больше не хочет.

E quem você pensa que é pra saber o que ela quer?

А ты кто такой, чтобы знать, чего она хочет?

Eu já tô começando a me aborrecer

Меня это уже начинает раздражать.

Cara, eu não tenho medo de você

Чувак, я тебя не боюсь.

Eu sei que é a mim que ela vai escolher

Я знаю, что она выберет меня.

Só se ela está afim de se arrepender

Только если она хочет потом пожалеть.

Você não tem coragem de me encarar

У тебя кишка тонка на меня глянуть.

Cai dentro, meu irmão

Давай, братишка,

Que agora eu vou te arrebentar

Сейчас я тебя размажу.

Parem de brigar!

Прекратите драться!

Não tem perdão

Вам нет прощения.

Acham que podem me disputar como se eu fosse um troféu

Думаете, можете спорить за меня, как будто я какой-то трофей?

Eu que tomo as minhas decisões

Я сама принимаю решения.

Eu sou a dona do meu nariz

Я сама себе хозяйка.

E não quero nenhum dos dois

И мне не нужен никто из вас.

Eu já tenho um novo amor

У меня уже есть новая любовь.

Tecno Show

Banda Amazonas

Nelsinho Rodrigues

Até que enfim nós três, hein

Ну наконец-то мы втроём, а?