Текст и перевод песни Nelsinho Rodrigues - Traficante

Traficante

Drug Dealer

Meu amor, eu já não aguento

My love, I can't take it anymore

Essa guerra com teu pai

This war with your father

Estou vivendo infeliz

I'm living unhappily

Me acusa de farsante

He accuses me of being a fraud

Não menti que era perfeito

I didn't lie that I was perfect

E com você me envolvi

And I got involved with you

Sei que da forma que ganho dinheiro

I know that the way I earn money

Não é legal, não importa, te quero

It's not legal, it doesn't matter, I want you

E eu só vivo para ti

And I only live for you

Papai não vai te escutar

Daddy won't listen to you

Esse amor vai fracassar

This love will fail

É o que pensa

That's what he thinks

E não o que eu sinto por ti

And not what I feel for you

Te amo Pedro, por favor

I love you Pedro, please

Não ponha em risco o nosso amor

Don't put our love at risk

Entenda vida, és compromisso, eu vou cumprir

Understand life, you are a commitment, I will fulfill it

Meu amor, não imaginas

My love, you can't imagine

Quando eu estou por perto

When I'm around

E alguém fala mal de ti (por que é assim?)

And someone badmouths you (why is that?)

Se não és meu destino

If you are not my destiny

Mas, quem sabe, com você

But, who knows, with you

Eu posso até seguir assim

I might as well go on like this

Pois o que eu sinto é legal

Because what I feel is cool

Não importa, papai que me entenda

No matter, daddy understand me

Acontece essas coisas

These things happen

Eu também vivo para ti

I also live for you

És o que eu quero, coração

You are what I want, sweetheart

Sei o que eu quero, é teu amor

I know what I want, it's your love

Estou ao teu lado e o que me importa és só tu

I'm by your side and all I care about is you

Então com beijos cala-me

So kiss me silent

Ó liberdade plena

O full freedom

Em cada beijo a liberdade descobri

In each kiss I discover freedom

Banda Amazonas

E Nelsinho Rodrigues

And Nelsinho Rodrigues

Finalmente!

Finally!