Текст и перевод песни Nelson Cavaquinho - Miragem (feat. Beth Carvalho)

Miragem (feat. Beth Carvalho)

Mais uma vez
Venho a vocês
Pra confessar que nunca fui feliz
Sempre sorrindo
Eu vou fingindo
Pois afinal não sei o mal que fiz
Sou qual ave que não sabe chorar
Todos gostam de ouvir meu cantar
Com meu violão sempre colado
Ao meu peito tão amargurado

A minha vida é um livro aberto
Que conta histórias de um deserto
Minha alegria
Que não tem fim
É a miragem que existe em mim

Мираж (с участием Бет Карвалью)

Вновь и вновь
Пред тобой стою,
Чтобы признаться: счастлив я не был.
Всегда с улыбкой,
Притворюсь зыбкой,
Ведь, в конце концов, не знаю, чем провинился.
Я словно птица, что не умеет плакать,
Всем нравится слушать мои песни,
С гитарой, всегда прижатой
К моей груди, такой израненной.

Моя жизнь — открытая книга,
Что повествует о пустыне,
Моя радость,
Без конца и края,
— Это мираж, живущий во мне.