Текст и перевод песни Nelson Cavaquinho - Notícia

Notícia

Poxa, Nelson
Notícia é um dos grandes sucessos seus
Quando é que você fez esse samba?
Elton, se eu não me engano, parece que foi...
Foi gravado em 1954 ou ′55
Vamos recordar
Já sei a notícia que vens me trazer
Os seus olhos só faltam dizer
O melhor é eu me convencer
Guardei até onde eu pude guardar
O cigarro deixado em meu quarto é a marca que fumas
Confessa a verdade, não deves negar
Amigo como eu jamais encontrarás
Só desejo que vivas em paz
Com aquela que manchou meu nome
Vingança, meu amigo, eu não quero vingança
Os meus cabelos brancos me obrigam
A perdoar uma criança
Amigo como eu jamais encontrarás
Com aquela que manchou meu nome
Vingança, meu amigo, eu não quero vingança
Os meus cabelos brancos me obrigam
A perdoar pr'uma criança
Vingança, meu amigo, eu não quero vingança
Os meus cabelos brancos me obrigam
A perdoar pr′uma criança
A perdoar pruma criança

Nouvelles

Poxa, Nelson
Nouvelles est l'un de vos plus grands succès
Quand avez-vous composé cette samba ?
Elton, si je ne me trompe, il me semble que c'était...
Elle a été enregistrée en 1954 ou 1955
Souvenons-nous
Je connais la nouvelle que tu viens m'annoncer
Tes yeux en disent long
Le mieux est que je me rende à l'évidence
J'ai gardé aussi longtemps que possible
La cigarette laissée dans ma chambre, c'est la marque que tu fumes
Avoue la vérité, ne nie pas
Un ami comme moi, tu n'en trouveras jamais
Je te souhaite seulement de vivre en paix
Avec celle qui a sali mon nom
Vengeance, mon ami, je n'en veux pas de vengeance
Mes cheveux blancs m'obligent
À pardonner une enfant
Un ami comme moi, tu n'en trouveras jamais
Avec celle qui a sali mon nom
Vengeance, mon ami, je n'en veux pas de vengeance
Mes cheveux blancs m'obligent
À pardonner à une enfant
Vengeance, mon ami, je n'en veux pas de vengeance
Mes cheveux blancs m'obligent
À pardonner à une enfant
À pardonner à une enfant