Текст и перевод песни Nelson Cavaquinho - Pranto De Poeta

Pranto De Poeta

Em Mangueira
Quando morre um poeta
Todos choram bis
Vivo tranquilo em Mangueira porque
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer

Mas o pranto em Mangueira é tão diferente
É um pranto sem lenço
Que alegra a gente
Hei de Ter um alguém
Pra chorar por mim
Através de um pandeiro e de um tamborim

Плач поэта

В Мангейре,
когда умирает поэт,
все плачут на бис.
Я живу спокойно в Мангейре, потому что
знаю, что кто-то заплачет, когда я умру.

Но плач в Мангейре такой особенный,
это плач без платка,
который радует людей.
У меня будет кто-то,
кто заплачет по мне
под звуки пандейро и тамбурина.