Текст и перевод песни Nelson Cavaquinho - Quando Eu Me Chamar Saudade

Sei que amanhã, quando eu morrer
Os meus amigos vão dizer
Que eu tinha bom coração
Alguns até hão de chorar
E querer me homenagear
Fazendo de ouro um violão
Mas depois que o tempo passar
Sei que ninguém vai se lembrar
Que eu fui embora
Por isso é que eu penso assim
Se alguém quiser fazer por mim
Que faça agora
Me dê as flores em vida
O carinho, a mão amiga
Para aliviar meus ais
Depois que eu me chamar saudade
Não preciso de vaidade
Quero preces e nada mais
Sei que amanhã, quando eu morrer
Os meus amigos vão dizer
Que eu tinha bom coração
Alguns até hão de chorar
E querer me homenagear
Fazendo de ouro um violão
Mas depois que o tempo passar
Sei que ninguém vai se lembrar
Que eu fui embora
Por isso é que eu penso assim
Se alguém quiser fazer por mim
Que faça agora
Me dê as flores em vida
O carinho, a mão amiga
Para aliviar meus ais
Depois que eu me chamar saudade
Não preciso de vaidade
Quero preces e nada mais
Quero preces e nada mais
Quero preces e nada mais
Quero preces e nada mais...

Я знаю, что завтра, когда я умру
Мои друзья говорят,
Что я имел доброе сердце
Некоторые даже будут плакать
И хотеть меня честь
Изготовление золото для акустической гитары
Но после того, как время проходит
Я знаю, что никто не будет помнить
Что я пошел, хотя
Поэтому, я так думаю
Если кто-то хочет сделать для меня
Что теперь делать
Дайте мне цветы в жизни
Любовь, руку помощи
Чтобы облегчить мои беды
После того, как я вызвать тоску
Не нужна суета
Я хочу тебя, и больше ничего
Я знаю, что завтра, когда я умру
Мои друзья говорят,
Что я имел доброе сердце
Некоторые даже будут плакать
И хотеть меня честь
Изготовление золото для акустической гитары
Но после того, как время проходит
Я знаю, что никто не будет помнить
Что я пошел, хотя
Поэтому, я так думаю
Если кто-то хочет сделать для меня
Что теперь делать
Дайте мне цветы в жизни
Любовь, руку помощи
Чтобы облегчить мои беды
После того, как я вызвать тоску
Не нужна суета
Я хочу тебя, и больше ничего
Я хочу тебя, и больше ничего
Я хочу тебя, и больше ничего
Я хочу тебя, и больше ничего...