Nelson Cavaquinho - Rugas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nelson Cavaquinho - Rugas




Nelson do Cavaquinho
Нельсон Укулеле
Poeta da Mangueira
Поэт Шланга
Compositor da música bem brasileira
Композитор также бразильская
E eu lhe pergunto agora, quem são os seus parceiros?
И я спрашиваю вас теперь, кто ваши партнеры?
No samba "Rugas"
В samba "Морщин"
Ari Monteiro e Augusto Garcês
Ari Monteiro Августа и Garcês
Muito bem, Ari Monteiro e Augusto Garcês
Очень хорошо, Ari Monteiro Августа и Garcês
Então eu lhe peço, cante pra nós
Поэтому я прошу вас, спойте для нас
Esta beleza de samba que chama-se "Rugas"
Это красота samba, что называется "Морщин"
Se eu for pensar muito na vida
Если я буду думать слишком много в жизни
Morro cedo, amor
Умираю рано, любовь
Meu peito é forte
Моя грудь сильный
Nele tenho acumulado tanta dor
В нем у меня набралось столько боли
As rugas fizeram residência no meu rosto
Морщины сделали жительства на моем лице
Não choro pra ninguém me ver sofrer de desgosto
Не плачу ни с кем видеть меня страдать от горя
Se eu for pensar muito na vida
Если я буду думать слишком много в жизни
Morro cedo, amor
Умираю рано, любовь
Meu peito é forte
Моя грудь сильный
Nele tenho acumulado tanta dor
В нем у меня набралось столько боли
As rugas fizeram residência no meu rosto
Морщины сделали жительства на моем лице
Não choro pra ninguém me ver sofrer de desgosto
Не плачу ни с кем видеть меня страдать от горя
Eu que sempre soube
Я всегда знал, что
Esconder a minha mágoa
Скрыть свою боль
Nunca ninguém me viu
Меня никто никогда не видел
Com os olhos rasos d′água
С глазами неглубокой водой
Finjo-me alegre
Притворяюсь, что мне веселый
Pro meu pranto ninguém ver
На мой вопль никто см
Feliz daquele que sabe sofrer
Счастливым того, кто знает, страдать
Eu que sempre soube
Я всегда знал, что
Esconder a minha mágoa
Скрыть свою боль
Nunca ninguém me viu
Меня никто никогда не видел
Com os olhos rasos d'água
С глазами неглубокой водой
Finjo-me alegre
Притворяюсь, что мне веселый
Pro meu pranto ninguém ver
На мой вопль никто см
Feliz aquele que sabe sofrer
Счастлив тот, кто умеет страдать





Авторы: Ary Monteiro, Augusto Garcez, Nelson Cavaquinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.