Текст и перевод песни Nelson Diaz - Ahora Eh

Ahora Eh

Como
Oye Genio.
Hasta Santiago a pie.
Como siempre
Uhmm
Como
Vamos pá allá
Pero quién no baila
Con mi conga.
A quién no le gusta
Que se esconda
Pero quién no baila
Con mi conga
Ajaaa
A quién no le guste
Que se esconda
Mira a Maria
Chancletiando de primera
Como le gusta
Mi conga santiaguera
Viene cantando
Viene arroyando.
Y con su ramo de flore regalando
Desde Santiago
Tierra caliente.
Esta es mi conga
Que es diferente
Desde Santiago
Tierra caliente.
Esta es mi conga
Que es diferente.
Dale bailalo
Que se te vayan los pie
Ahora ehee
Ahora ehee
Dale bailalo
Que se te vayan los pie
Ahora ehee
Ahora ehee
Ajaaaa
Pero quién no baila
Con mi conga
Y a qué no le gusta
Que se esconda
Pero quién no baila
Con mi conga
Y al que no le guste
Que se esconda
Este es un ritmo
Lleno de alegría
Que proviene
De la Cuba mia.
Y tu lo bailas
Y tu lo gozas
Sigue arroyando
Que viene la carroza
Desde Santiago
Tiera caliente
Esta es mi conga
Que es diferente
Desde Santiago
Tierra caliente
Esta es mi conga
Que es diferente
Dale bailalo
Que se te vayan los piei.
Ahora ehee
Ahora ehee
Dale bailalo
Que se te vayan los pie.
Ahora ehee.
Le mani su.
Dale dale
Que se te vayan los pie.
Ahora ehee
Ahora ehee
Como tu lo bailas
Que rico es.
Ahora ehee
Mira a Maria
Chancletiando de primera
Como le gusta
Mi conga Santiaguera.
Viene cantando
Viene arroyando
Y con su ramo
De flores regalando
Dale y bailalo
Que se te vayan los pies
Ahora ehee
Ahora ehee
Dale bailalo
Que se te vayan los pie
Ahora ehee
Ahora ehee
Dale a la cintura
Tu lo ve
Ahora ehee
Ahora ehee
A la una
A las dos
Y a las tres
Ahora ehee
Ahora ehee
Como
Ahora ehee
Ahora ehee

Maintenant, eh

Comme
Hé, Génial.
Jusqu'à Santiago à pied.
Comme toujours
Uhmm
Comme
Allons-y
Mais qui ne danse pas
Avec mon conga.
Qui n'aime pas
Qu'il se cache
Mais qui ne danse pas
Avec mon conga
Ajaaa
Qui n'aime pas
Qu'il se cache
Regarde Maria
En train de danser avec ses claquettes
Comme elle aime
Mon conga de Santiago
Elle arrive en chantant
Elle arrive en déferlant.
Et avec son bouquet de fleurs à offrir
Depuis Santiago
Terre brûlante.
C'est mon conga
Qui est différent
Depuis Santiago
Terre brûlante.
C'est mon conga
Qui est différent.
Vas-y, danse
Laisse tes pieds s'envoler
Maintenant, eh
Maintenant, eh
Vas-y, danse
Laisse tes pieds s'envoler
Maintenant, eh
Maintenant, eh
Ajaaaa
Mais qui ne danse pas
Avec mon conga
Et qui n'aime pas
Qu'il se cache
Mais qui ne danse pas
Avec mon conga
Et celui qui n'aime pas
Qu'il se cache
C'est un rythme
Plein de joie
Qui vient
De ma Cuba.
Et tu le danses
Et tu le savoures
Continue de déferler
Le carrosse arrive
Depuis Santiago
Terre brûlante
C'est mon conga
Qui est différent
Depuis Santiago
Terre brûlante
C'est mon conga
Qui est différent
Vas-y, danse
Laisse tes pieds s'envoler.
Maintenant, eh
Maintenant, eh
Vas-y, danse
Laisse tes pieds s'envoler.
Maintenant, eh.
Fais-moi signe.
Vas-y, vas-y
Laisse tes pieds s'envoler.
Maintenant, eh
Maintenant, eh
Comme tu le danses
Comme c'est bon.
Maintenant, eh
Regarde Maria
En train de danser avec ses claquettes
Comme elle aime
Mon conga de Santiago.
Elle arrive en chantant
Elle arrive en déferlant
Et avec son bouquet
De fleurs à offrir
Vas-y, danse
Laisse tes pieds s'envoler
Maintenant, eh
Maintenant, eh
Vas-y, danse
Laisse tes pieds s'envoler
Maintenant, eh
Maintenant, eh
Bouge tes hanches
Tu le vois
Maintenant, eh
Maintenant, eh
À un
À deux
Et à trois
Maintenant, eh
Maintenant, eh
Comme
Maintenant, eh
Maintenant, eh