Nelson Diaz - Ahora No Te Toca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nelson Diaz - Ahora No Te Toca




Ahora No Te Toca
Maintenant, ce n'est pas ton tour
No no no
Non, non, non
No no no
Non, non, non
No no no
Non, non, non
Tu que me has herido
Toi qui m'as blessé
Y maltrado sin piedad.
Et maltraité sans pitié.
Ahora viene de rodilla
Maintenant tu arrives à genoux
A pedirme mi perdón.
Pour me demander pardon.
Ahora que estoy a mi aire
Maintenant que je suis libre
Ahora que estoy a mi bola
Maintenant que je suis à ma guise
Te quedas fuera
Tu restes dehors
Te quedas sola
Tu restes seule
Sola
Seule
Ahora no
Maintenant, non
Ahora no te toca
Maintenant, ce n'est pas ton tour
Ahora no
Maintenant, non
Que ya yo soy de otra
Car je suis déjà à quelqu'un d'autre
Olvida mis caricias
Oublie mes caresses
Y el sabor de mi boca.
Et le goût de ma bouche.
Ahora no
Maintenant, non
Ahora no te toca
Maintenant, ce n'est pas ton tour
Ahora no
Maintenant, non
Que ya yo soy de otra.
Car je suis déjà à quelqu'un d'autre.
Si ya yo no te quiero
Si je ne t'aime plus
A mi nada me importa.
Rien ne m'importe.
Me imagine
J'ai imaginé
Una vida contigo
Une vie avec toi
Una vida contigo
Une vie avec toi
Para después
Pour ensuite
Tirarte al olvido.
Te jeter à l'oubli.
Eso no mi importa
Cela ne m'importe pas
Eso no silvió
Cela n'a pas fonctionné
Tu te quisiste ir
Tu voulais partir
Y yo te dije adios
Et je t'ai dit au revoir
Good buy
Good buy
Ahora no
Maintenant, non
Ahora no te toca
Maintenant, ce n'est pas ton tour
Ahora no
Maintenant, non
Que ya yo soy de otra
Car je suis déjà à quelqu'un d'autre
Olvida mis caricias
Oublie mes caresses
Y el sabor de mi boca.
Et le goût de ma bouche.
Ahora no
Maintenant, non
Ahora no te toca
Maintenant, ce n'est pas ton tour
Ahora no
Maintenant, non
Que ya yo soy de otra.
Car je suis déjà à quelqu'un d'autre.
Si ya yo no te quiero
Si je ne t'aime plus
A mi nada me importa.
Rien ne m'importe.
No
Non
No queda nada de este amor
Il ne reste rien de cet amour
Tu tomaste tu camino
Tu as pris ton chemin
Y ese fue tu gran error.
Et c'était ta grande erreur.
No
Non
No queda nada de este amor
Il ne reste rien de cet amour
Tu tomaste tu camino
Tu as pris ton chemin
Y ese fue tu gran error
Et c'était ta grande erreur
Ahora no
Maintenant, non
Ahora no te toca
Maintenant, ce n'est pas ton tour
Ahora no
Maintenant, non
Que ya yo soy de otra
Car je suis déjà à quelqu'un d'autre
Olvida mis caricias
Oublie mes caresses
Y el sabor de mi boca.
Et le goût de ma bouche.
Ahora no
Maintenant, non
Ahora no te toca
Maintenant, ce n'est pas ton tour
Ahora no
Maintenant, non
Que ya yo soy de otra.
Car je suis déjà à quelqu'un d'autre.
Si ya yo no te quiero
Si je ne t'aime plus
A mi nada me importa.
Rien ne m'importe.
Tu que me has herido
Toi qui m'as blessé
Y maltrado sin piedad.
Et maltraité sans pitié.
Ahora viene de rodilla
Maintenant tu arrives à genoux
A pedirme mi perdón.
Pour me demander pardon.
Ahora que estoy a mi aire
Maintenant que je suis libre
Ahora que estoy a mi bola
Maintenant que je suis à ma guise
Te quedas fuera
Tu restes dehors
Te quedas sola.
Tu restes seule.
Sola
Seule
No
Non
No queda nada de este amor
Il ne reste rien de cet amour
Tu tomaste tu camino
Tu as pris ton chemin
Y ese fue tu gran error.
Et c'était ta grande erreur.
No
Non
No queda nada de este amor
Il ne reste rien de cet amour
Tu tomaste tu camino
Tu as pris ton chemin
Y ese fue tu gran error
Et c'était ta grande erreur
Bueno ya tu sabes quienes somos
Eh bien, tu sais qui nous sommes
Genio producer
Genio Producer
Uhmm
Uhmm
La animación de cuba
L'animation de Cuba
Otra más.
Encore une.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.