Nelson Diaz - Mi Chica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nelson Diaz - Mi Chica




Mi Chica
Ma Fille
Mi chica tiene una risa
Ma fille a un rire
Que enamora
Qui me charme
Mi chica tiene un encanto
Ma fille a un charme
Que apaciona
Qui me passionne
Si me caso con ella
Si je l'épouse
Seria feliz.
Je serai heureux.
Es todo para mi.
C'est tout pour moi.
Y como la miran
Et comment les gens la regardent
Pero no toquen
Mais ne la touchent pas
Pero que la miren
Mais qu'ils la regardent
Y que no toquen
Et qu'ils ne la touchent pas
Y como la miran
Et comment les gens la regardent
Pero no toquen
Mais ne la touchent pas
Pero que la miren
Mais qu'ils la regardent
Y que no toquen
Et qu'ils ne la touchent pas
Mambo
Mambo
Uhnn
Uhnn
Dont touch
Ne touche pas
Mira que la chica es mia
Regarde, cette fille est à moi
Genio
Génie
Dont touch
Ne touche pas
Cuccu
Cuccu
Dont touch her
Ne la touche pas
Esa chica es mia
Cette fille est à moi
Mira que te lo dije una vez
Regarde, je te l'ai dit une fois
Tiene la bendición
Elle a la bénédiction
De ser bonita por dentro y por fuera.
D'être belle à l'intérieur et à l'extérieur.
Por dentro y por fuera
À l'intérieur et à l'extérieur
Tiene la atracion
Elle a l'attraction
Que todos quieren pero no llegan.
Que tout le monde veut, mais n'atteint pas.
Pero no llegan
Mais n'atteint pas
Y tengo la dicha
Et j'ai la chance
La gran fortuna
La grande fortune
Ella es mi estrella
Elle est mon étoile
Ella es mi luna.
Elle est ma lune.
Y como la miran
Et comment les gens la regardent
Pero no toquen
Mais ne la touchent pas
Pero que la miren
Mais qu'ils la regardent
Y que no toquen
Et qu'ils ne la touchent pas
Y como la miran
Et comment les gens la regardent
Pero no toquen
Mais ne la touchent pas
Pero que la miren
Mais qu'ils la regardent
Y que no toquen.
Et qu'ils ne la touchent pas.
Como
Comme
Otra vez
Encore une fois
La animacion de cuba
L'animation de Cuba
Como siempre con
Comme toujours avec
Genio
Génie
Calentandote la pista
Chauffer la piste
Dont touch
Ne touche pas
Dont touch
Ne touche pas
Caminalo
Caminalo
Mi chica tiene una risa
Ma fille a un rire
Que enamora
Qui me charme
Mi chica tiene
Ma fille a
Un encanto que apaciona
Un charme qui me passionne
Si me caso con ella
Si je l'épouse
Seria feliz.
Je serai heureux.
Es todo para mi.
C'est tout pour moi.
Y como la miran
Et comment les gens la regardent
Pero no toquen
Mais ne la touchent pas
Pero que la miren
Mais qu'ils la regardent
Y que no toquen
Et qu'ils ne la touchent pas
Y como la miran
Et comment les gens la regardent
Pero no toquen
Mais ne la touchent pas
Pero que la miren
Mais qu'ils la regardent
Y que no toquen
Et qu'ils ne la touchent pas
Oye mi pana
Écoute mon pote
Escucha el consejo sabio
Écoute le conseil sage
Respeta lo ajeno
Respecte ce qui appartient aux autres
Que lo ajeno no se toca.
Ce qui appartient aux autres ne se touche pas.
Esto te lo dice
C'est ce que te dit
La animacion de cuba
L'animation de Cuba
Genio
Génie
Vamo allá
Allez, on y va
Uhmm
Uhmm
Ella me envuelve
Elle m'enveloppe
Me tiene loco
Elle me rend fou
Y cuando baila
Et quand elle danse
Me rompe el coco
Elle me fait tourner la tête
Ella me elvuelve
Elle m'enveloppe
Me tiene loco.
Elle me rend fou.
Y cuando baila
Et quand elle danse
Me rompe el coco.
Elle me fait tourner la tête.
Como
Comme
Dale metale
Allez, donne tout
Otra ves
Encore une fois
Mi mira pero mira como la mira
Mon regard, mais regarde comme il la regarde
Dont touch,ok
Ne touche pas, ok
Remenber me
Souviens-toi de moi
Basilalo
Basilalo
Uhmm
Uhmm
Y tengo la dicha
Et j'ai la chance
La gran fortuna
La grande fortune
Ella es mi estrella
Elle est mon étoile
Ella es mi luna.
Elle est ma lune.
Ella me envuelve
Elle m'enveloppe
Me tiene loco
Elle me rend fou
Y cuando baila
Et quand elle danse
Me rompe el coco
Elle me fait tourner la tête
Ella me envuelve
Elle m'enveloppe
Me tiene loco
Elle me rend fou
Y cuando baila
Et quand elle danse
Me rompe el coco.
Elle me fait tourner la tête.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.