Текст и перевод песни Nelson Diaz - Mi Cuba

Mi Cuba

No esistio una tierra
Más bella y hermosa.
Donde sus mujeres son más bella que una rosa.
Cultura que invade el mundo
Con su plena alegria
No hay nada más que decir
Que viva la Cuba mia.
Esta cancion va dedicada a mi tierra
A tu ritmo sabor y melodia
Que me acompañan dia dia.
Ponle
Mi Cuba es pà que la baile
Mi Cuba es pà que lo gose.
Vamonos todos de fiesta
Que ya son màs de las doce.
Mi Cuba es pá que la baile
Mi Cuba es pá que la gose.
Vamonos todos de fiesta
Que ya son más de las doce.
A lo cubano levantado desde temprano
Codo con codo con todos mis hermano.
Y en rostro siempre una sonrisa.
Y en futuro fijando la vista.
Raices de un Mambi
Que luchò por su bandera
Y me encuentrè donde me encuentrè
La defiendo como sea.
Mi Cuba es pà que la baile
Mi Cuba es pà que lo gose
Vamonos todos de fiesta
Que ya son màs de las doce.
Mi cuba es pá que la baile
Mi Cuba es pá que la gose.
Vamonos todos de fiesta
Que ya son más de las doce.
Saquen esa tumbadora
Que la rumba va empezar
Dame guiro,dame clave.
Que ahora si se va formar
Retumba la rumba
Y no te quedes sin bailar
Retumba la rumba.
Levanta las manos que esto acaba de empezar.
Mi Cuba es pà que la baile
Mi Cuba es pà que la gose
Vamonos todos de fiesta
Que ya son màs de las doce
Mi Cuba es pá que la baile
Mi Cuba es pá que la gose,
Vamonos todos de fiesta
Que ya son más de las doces.
Me dicen rumba
Me llaman fiesta
Aqui nadie se va hasta que amanesca
Me dicen rumba,
Me llaman fiesta
Aqui nadie se va
Hasta que amanesca.
Oye como te decia
Genio producer
Uhmmm.
Retumba la rumba
Y no te quedes sin bailar
Retumba la rumba
Mano pà arriba toda mi Cuba
Me dicen rumba
Me llaman fiesta
Aqui nadie se va hasta que amanesca
Me dicen rumba,
Me llaman fiesta
Aqui nadie se va
Hasta que amanesca.

Моя Куба

Нет земли
Прекраснее и чудеснее.
Где женщины прекраснее, чем розы.
Культура, которая покоряет мир
Своим безмерным весельем,
Нечего больше сказать
Да здравствует моя Куба.
Эта песня посвящена моей земле
Твоему ритму, вкусу и мелодии,
Сопровождающим меня день за днем.
Дай
Моя Куба, чтобы я танцевал
Моя Куба, чтобы я наслаждался.
Пойдем все на вечеринку
Уже больше двенадцати.
Моя Куба, чтобы я танцевал
Моя Куба, чтобы я наслаждался.
Пойдем все на вечеринку
Уже больше двенадцати.
По-кубински, просыпаемся рано утром
Плечом к плечу со всеми моими братьями.
И всегда с улыбкой на лице.
И со взглядом, устремленным в будущее.
Корни мамби
Которые боролись за свой флаг
И где бы я ни находился
Я защищу его любой ценой.
Моя Куба, чтобы я танцевал
Моя Куба, чтобы я наслаждался
Пойдем все на вечеринку
Уже больше двенадцати.
Моя Куба, чтобы я танцевал
Моя Куба, чтобы я наслаждался.
Пойдем все на вечеринку
Уже больше двенадцати.
Достаньте бонги
Потому что начинается румба
Дай мне гуиро, дай мне клаве,
Потому что сейчас все будет.
Грохочет румба,
И ты не останешься без танцев,
Грохочет румба.
Подними руки, это только начало.
Моя Куба, чтобы я танцевал
Моя Куба, чтобы я наслаждался
Пойдем все на вечеринку
Уже больше двенадцати.
Моя Куба, чтобы я танцевал
Моя Куба, чтобы я наслаждался,
Пойдем все на вечеринку
Уже больше двенадцати.
Меня называют румбой
Меня зовут вечеринкой
Здесь никто не уходит, пока не рассветет
Меня называют румбой,
Меня зовут вечеринкой
Здесь никто не уходит
Пока не рассветет.
Видишь, как я говорил
Гениальный продюсер
Ух.
Грохочет румба,
И ты не останешься без танцев,
Грохочет румба
Поднимите руки, вся моя Куба
Меня называют румбой
Меня зовут вечеринкой
Здесь никто не уходит, пока не рассветет
Меня называют румбой,
Меня зовут вечеринкой
Здесь никто не уходит
Пока не рассветет.