Текст и перевод песни Nelson Eddy feat. Jeanette Macdonald - Indian Love Call

Indian Love Call

Зов индийской любви

Oo-Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo-Oo

У-у-у-у, У-у-у-у

When I'm calling you

Когда я зову тебя,

Oo-Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo-Oo

У-у-у-у, У-у-у-у

Will you answer too?

Ты ответишь мне?

Oo-Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo-Oo

У-у-у-у, У-у-у-у

That means I offer my life to you to be my own

Это значит, я предлагаю тебе свою жизнь, чтобы ты стала моей,

If you refuse me I will be blue, waiting all alone

Если ты откажешь мне, я буду грустить, ожидая тебя в одиночестве.

But if when you hear my love call ringing clear

Но если, ты услышишь зов моей любви, звучащий ясно,

Oo-Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo-Oo

У-у-у-у, У-у-у-у

And I hear your answering echo so dear

И я услышу твой ответный отклик, такой дорогой,

Oo-Oo-Oo-Oo, Oo-Oo-Oo-Oo

У-у-у-у, У-у-у-у

Then I will know our love will become true

Тогда я буду знать, что наша любовь станет реальностью,

You'll belong to me and I'll belong to you

Ты будешь принадлежать мне, а я буду принадлежать тебе.

Then I will know our love will become true

Тогда я буду знать, что наша любовь станет реальностью,

You'll belong to me and I'll belong to you

Ты будешь принадлежать мне, а я буду принадлежать тебе.

Оцените перевод

Авторы: Rudolf Friml, Oscar Hammerstein Ii, Otto Harbach

Альбом

Indian Love Call - the Best Of

дата релиза

01-02-2009

1 Indian Love Call
2 When a Felon's Not Engaged In His Employment
3 Boots
4 Shortnin' Bread
5 Major General's Song
6 The Song of the Volga Boatmen
7 Come Where My Love Lies Dreaming
8 The Lost Chord
9 The Blind Ploughman
10 Jeanie With the Light Brown Hair
11 Neath the Southern Moon
12 De Camptown Races
13 I'll See You Again
14 There's No Such Girl As Mine
15 Because
16 Deep River
17 Water Boy
18 Riders In the Sky
19 Russian Easter Hymn
20 None But the Weary Heart
21 The Old Refrain
22 Pilgrim's Song
23 A Perfect Day
24 Panis Angelicus
25 Danny Boy
26 Indian Love Call

Еще альбомы