Текст и перевод песни Nelson Eddy feat. Jeanette Macdonald - Wanting You

Wanting You

My heart is aching for someone
And you are that someone
You know the truth of my story
You must believe what you see

I, too, may someday love someone
From somewhere there'll come one
One who will hear the same story
That you're telling me.

Wanting you, every day I am wanting you
Every night I am longing to
Hold you close to my eager breast

Wanting love, in that heaven I'm dreaming of
Makes that heaven seem far above
Any hope that I'll gain my quest

Dreams are vain, but I cling to the
Merest chance that you may hear me
Dreams are vain, for whenever I wake
I never find you near me

Wanting you, nothing else in this world will do
In this world you are all that I adore,
All I adore.

Je te désire

Mon cœur se brise pour quelqu'un
Et toi, tu es cette personne
Tu connais la vérité de mon histoire
Tu dois croire ce que tu vois

Moi aussi, j'aimerai peut-être un jour quelqu'un
Quelqu'un viendra de quelque part
Quelqu'un qui entendra la même histoire
Que tu me racontes.

Je te désire, chaque jour je te désire
Chaque nuit, j'aspire à
Te serrer contre ma poitrine désireuse

Je désire l'amour, dans ce paradis dont je rêve
Cela rend ce paradis bien au-dessus
De tout espoir que je puisse atteindre mon but

Les rêves sont vains, mais je m'accroche à la
Moindre chance que tu puisses m'entendre
Les rêves sont vains, car chaque fois que je me réveille
Je ne te trouve jamais près de moi

Je te désire, rien d'autre dans ce monde ne me conviendra
Dans ce monde, tu es tout ce que j'adore,
Tout ce que j'adore.