Oh, What a Beautiful Mornin' - Nelson Eddyперевод на французский
There's
a
bright,
golden
haze
on
the
meadow
Il
y
a
une
brume
dorée
sur
la
prairie
There's
a
bright,
golden
haze
on
the
meadow.
Il
y
a
une
brume
dorée
sur
la
prairie.
The
corn
is
as
high
as
an
elephant's
eye
Le
maïs
est
aussi
haut
que
l'œil
d'un
éléphant
And
it
looks
like
it's
climbing
clear
up
to
the
sky.
Et
il
semble
qu'il
grimpe
jusqu'au
ciel.
Oh,
what
a
beautiful
mornin'
Oh,
quel
beau
matin
Oh,
what
a
beautiful
day.
Oh,
quelle
belle
journée.
I've
got
a
beautiful
feelin'
J'ai
un
beau
sentiment
Everything's
goin'
my
way.
Tout
va
bien
pour
moi.
All
the
cattle
are
standin'
like
statues
Tout
le
bétail
se
tient
comme
des
statues
All
the
cattle
are
standin'
like
statues
Tout
le
bétail
se
tient
comme
des
statues
They
don't
turn
their
heads
as
they
see
me
ride
by
Ils
ne
tournent
pas
la
tête
en
me
voyant
passer
But
a
little
brown
mav'rick
is
winkin'
her
eye
Mais
une
petite
jument
brune
me
fait
un
clin
d'œil.
Oh,
what
a
beautiful
mornin'
Oh,
quel
beau
matin
Oh,
what
a
beautiful
day.
Oh,
quelle
belle
journée.
I've
got
a
beautiful
feelin'
J'ai
un
beau
sentiment
Everything's
goin'
my
way.
Tout
va
bien
pour
moi.
All
the
sounds
of
the
earth
are
like
music
Tous
les
sons
de
la
terre
sont
comme
de
la
musique
All
the
sounds
of
the
earth
are
like
music
Tous
les
sons
de
la
terre
sont
comme
de
la
musique
The
breeze
is
so
busy
it
don't
miss
a
tree
La
brise
est
si
occupée
qu'elle
ne
rate
aucun
arbre
An'
a
ol'
weepin'
willer
is
laughin'
at
me
Et
un
vieux
saule
pleureur
se
moque
de
moi.
Oh,
what
a
beautiful
mornin'
Oh,
quel
beau
matin
Oh,
what
a
beautiful
day.
Oh,
quelle
belle
journée.
I've
got
a
beautiful
feelin'
J'ai
un
beau
sentiment
Everything's
goin'
my
way.
Tout
va
bien
pour
moi.
Oh,
what
a
beautiful
day!
Oh,
quelle
belle
journée !
Оцените перевод
1
Oh, What a Beautiful Mornin'
2 When I Grow Too Old to Dream
3 Song Of The Volga Boatman
4 Ave Maria
5 Abide With Me & Nearer My God To Thee
6 Mussorgsky Song
7 Silent Night
8 You And The Night And The Music
9 O Du Mein Holder
10 Tally Ho
11 Smilin Thru
12 Who Are We to Say
13 The Owl And The Polecat
14 Columbia The Gem Of The Ocean
15 The Mounties
16 The Lord's Prayer
17 That Old Devil Moon
18 When I Have Sung My Songs
19 Thy Beaming Eyes
20 Song Of The Open Road
21 Chicken Dinner
22 The Blind Ploughman
23 My Days Have Been So Wondorous And Free
24 Sandy River
25 Dance Macabre
26 A Dream
27 September Song
28 The Thing Ummy Bob
29 Pilgrim's Song
30 Panis Angelicus
31 Rolling In Foaming Billows
32 Trees
33 Riders In the Sky
34 Tramp, Tramp, Tramp (Along the Highway)
35 Because
36 Oh Promise Me
37 Shortin' Bread
38 While My Lady Sleeps
39 Red Rosey Bush
40 Mademoiselle
41 The Cork Leg
42 To The Children
43 Sympathy
44 Quand La Flamme
45 One Alone
46 Gilbert And Sullivan Songs
47 Only A Rose
48 Where Else But Here
49 The Happy Wanderer
50 My Hero
51 Only My Song
52 Will You Remember
53 White Christmas
54 Song of the Flea
55 One More Mile to Go
56 The Floral Dance
57 Sylvia
58 I Love You Only
59 With A Song In My Heart
60 The Stockriders Song
61 Soldiers of Fortune
62 Beautiful Dreamer
63 Stranger In Paradise
64 Softly As In a Morning Sunrise
65 A Perfect Day
66 Stout-Hearted Men
67 Rosalie Medley
68 Toreadors Song
69 Danny Boy
70 I'll See You Again
71 Ah! Sweet Mystery of Life
72 Love Serenade
73 Rose Marie
74 Indian Love Call
75 Agnus Dei
76 Deck The Halls
77 Londonderry Air
78 Play Gypsies Dance Gypsies
79 As Years Go By
80 The Holy City
81 Goin Home
82 Baking Pie
83 Just A-wearyin For You Close Smilin
84 If You Could Only Come With Me
85 I Passed By Your Window
86 Just For You
87 Tokay
88 How Do I Love Thee
89 Good King Wenceslas
90 Is Not His Word Like A Fire
91 Deep River
92 Let Freedom Ring
93 I Must Go Down To Sea Again
94 By The Waters Of Minnetonka
95 It Ain't Neccessarily So
96 Neathe The Southern Moon
97 Dusty Road
98 Evening Star
99 Holy Art Thou
100 None But The Lonely Heart
2 When I Grow Too Old to Dream
3 Song Of The Volga Boatman
4 Ave Maria
5 Abide With Me & Nearer My God To Thee
6 Mussorgsky Song
7 Silent Night
8 You And The Night And The Music
9 O Du Mein Holder
10 Tally Ho
11 Smilin Thru
12 Who Are We to Say
13 The Owl And The Polecat
14 Columbia The Gem Of The Ocean
15 The Mounties
16 The Lord's Prayer
17 That Old Devil Moon
18 When I Have Sung My Songs
19 Thy Beaming Eyes
20 Song Of The Open Road
21 Chicken Dinner
22 The Blind Ploughman
23 My Days Have Been So Wondorous And Free
24 Sandy River
25 Dance Macabre
26 A Dream
27 September Song
28 The Thing Ummy Bob
29 Pilgrim's Song
30 Panis Angelicus
31 Rolling In Foaming Billows
32 Trees
33 Riders In the Sky
34 Tramp, Tramp, Tramp (Along the Highway)
35 Because
36 Oh Promise Me
37 Shortin' Bread
38 While My Lady Sleeps
39 Red Rosey Bush
40 Mademoiselle
41 The Cork Leg
42 To The Children
43 Sympathy
44 Quand La Flamme
45 One Alone
46 Gilbert And Sullivan Songs
47 Only A Rose
48 Where Else But Here
49 The Happy Wanderer
50 My Hero
51 Only My Song
52 Will You Remember
53 White Christmas
54 Song of the Flea
55 One More Mile to Go
56 The Floral Dance
57 Sylvia
58 I Love You Only
59 With A Song In My Heart
60 The Stockriders Song
61 Soldiers of Fortune
62 Beautiful Dreamer
63 Stranger In Paradise
64 Softly As In a Morning Sunrise
65 A Perfect Day
66 Stout-Hearted Men
67 Rosalie Medley
68 Toreadors Song
69 Danny Boy
70 I'll See You Again
71 Ah! Sweet Mystery of Life
72 Love Serenade
73 Rose Marie
74 Indian Love Call
75 Agnus Dei
76 Deck The Halls
77 Londonderry Air
78 Play Gypsies Dance Gypsies
79 As Years Go By
80 The Holy City
81 Goin Home
82 Baking Pie
83 Just A-wearyin For You Close Smilin
84 If You Could Only Come With Me
85 I Passed By Your Window
86 Just For You
87 Tokay
88 How Do I Love Thee
89 Good King Wenceslas
90 Is Not His Word Like A Fire
91 Deep River
92 Let Freedom Ring
93 I Must Go Down To Sea Again
94 By The Waters Of Minnetonka
95 It Ain't Neccessarily So
96 Neathe The Southern Moon
97 Dusty Road
98 Evening Star
99 Holy Art Thou
100 None But The Lonely Heart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.