Текст и перевод песни Nelson Feliciano y Su Orquesta - La Cinta Verde (with Junior Cordoba)

La Cinta Verde (with Junior Cordoba)

Hoy enrede en tu balcon
Un lazo verde esperanza
Hoy enrede en tu balcon
Un lazo verde esperanza
Con la esperanza de verlo prendido en tu pelo mañana en la plaza
Con la esperanza de verlo prendido en tu pelo mañana en la plaza
Y tambien
Junto a el amarre una flor que es mi corazon
Y tambien
Junto a el amarre una flor que es mi corazon
La cinta tendras que llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza
La cinta tendras que llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza
La cinta verde, la rosa roja
Esas dos cosas te harán quererme
La cinta al pelo la rosa al pecho
Tu ha de ponerte
La cinta verde la rosa roja
Esas dos cosas te harán quererme
La cinta al pelo la rosa al pecho
Tu ha de ponerte, mi amor
Y tambien juanto a el amarre una flor que es mi corazon
Y tambien juanto a el amarre una flor que es mi corazon
La cinta tendras que llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza
La cinta tendras que llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza
La cinta verde, la rosa roja
Esas dos cosas te harán quererme
La cinta al pelo la rosa al pecho
Tu ha de ponerte
La cinta verde la rosa roja
Esas dos cosas te harán quererme
La cinta al pelo la rosa al pecho
Tu ha de ponerte, mi amor
Con la cinta verde te esperare
Y si tu no me quieres me voy pa' mi casa
Te espero a las 7 mañana en la plaza
Te espero a las 7 mañana en la plaza
Te espero a las 7 mañana en la plaza
Quiere quiereme quiere quierene
Te espero a las 7 mañana en la plaza
Te esperare te espero en la plaza
Te espero a las 7 mañana en la plaza
La rosa en el pecho la cinta en el pelo mañana
Te espero a las 7 mañana en la plaza
No no yo te esperare
Te espero a las 7 mañana en la plaza
Y si no quieres yo te quiero mulata

Зелёная лента (с Джуниором Кордоба)

Сегодня я повязал на твоём балконе
Зелёную ленту надежды
Сегодня я повязал на твоём балконе
Зелёную ленту надежды
С надеждой увидеть её вплетённой в твои волосы завтра на площади
С надеждой увидеть её вплетённой в твои волосы завтра на площади
И также
Рядом с ней привязал цветок, который есть моё сердце
И также
Рядом с ней привязал цветок, который есть моё сердце
Ленту ты должна будешь носить, вплетённую в свои волосы, завтра на площади
Ленту ты должна будешь носить, вплетённую в свои волосы, завтра на площади
Зелёная лента, красная роза
Эти две вещи заставят тебя полюбить меня
Ленту в волосы, розу на грудь
Ты должна надеть
Зелёная лента, красная роза
Эти две вещи заставят тебя полюбить меня
Ленту в волосы, розу на грудь
Ты должна надеть, любовь моя
И также рядом с ней привязал цветок, который есть моё сердце
И также рядом с ней привязал цветок, который есть моё сердце
Ленту ты должна будешь носить, вплетённую в свои волосы, завтра на площади
Ленту ты должна будешь носить, вплетённую в свои волосы, завтра на площади
Зелёная лента, красная роза
Эти две вещи заставят тебя полюбить меня
Ленту в волосы, розу на грудь
Ты должна надеть
Зелёная лента, красная роза
Эти две вещи заставят тебя полюбить меня
Ленту в волосы, розу на грудь
Ты должна надеть, любовь моя
С зелёной лентой буду ждать тебя
И если ты меня не любишь, я пойду домой
Жду тебя в 7 завтра на площади
Жду тебя в 7 завтра на площади
Жду тебя в 7 завтра на площади
Люби, полюби меня, полюби, полюби
Жду тебя в 7 завтра на площади
Буду ждать тебя, жду на площади
Жду тебя в 7 завтра на площади
Розу на груди, ленту в волосах завтра
Жду тебя в 7 завтра на площади
Нет, нет, я буду ждать тебя
Жду тебя в 7 завтра на площади
И если ты не любишь, я люблю тебя, мулатка