Текст и перевод песни Nelson Freitas feat. Dino d'Santiago & Rony Fuego - Vai Dar Choque

Vai Dar Choque

Fuego, magic
Dino (nani)

Deixa as coisas rolar
Já ′tou no ar
O que tiver p'ra acontecer, eu sei
Ninguém vai parar
(E não finjas)
E não finjas que tu não estás a entender
(Realiza)
Realiza que hoje ninguém vai perder

E dá hummm
Vem e dá hummm...

Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai (vai dar choque, vai)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai (vai dar choque)
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
(Vai dar choque)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai (vai dar choque)

Sai daqui
E deixa esses truques pra quem não te conhece
Eu logo vi
Se tu defendes, ataco tipo Messi
Por isso sossega (sossega)
Kola na nha bera (nha bera)
Ka mesti fadiga (humm)
Baixa a poeira

Vem e dá hummm
Só aquele hummm...

Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai (vai dar choque, vai)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai, vai (vai dar choque)
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai, vai (Vai dar choque)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
(Vai dar choque)

(Rony!)
Tranquilo mas calma, descomplico o drama
Conheço o teu jogo, a tua equipa, a tua taca
Quando ela taca, ela se destaca
No final das contas nós os dois ′tamos a ganhar
Tens o que eu quero e eu tenho o que procuras
Não preciso inventar muito, levo-te a loucura
Eu sinto, também sentes, então deixa de censura
Então p'ra quê complicar se nós dois fazemos ummm
Nosso show que é comum, humm...

Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Mas hoje vai (vai dar choque, vai)
Hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai, vai (vai dar choque)
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Hoje vai (Vai dar choque)
Hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai, vai (vai dar choque)
Eh!

Fala, fala, fala, Magic!
E Santiago na casa ye!

Vai Dar Choque

Fuego, magie
Dino (nani)

Laisse les choses rouler
Je suis déjà dans l'air
Ce qui doit arriver, je sais
Personne ne va arrêter
(Et ne fais pas semblant)
Et ne fais pas semblant de ne pas comprendre
(Réalise)
Réalise qu'aujourd'hui personne ne va perdre

Et donne hummm
Viens et donne hummm...

Parce qu'aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Ça va (ça va faire choc, ça va)
Je sais qu'aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Ça va (ça va faire choc)
Parce qu'aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
(Ça va faire choc)
Je sais qu'aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Ça va (ça va faire choc)

Sors d'ici
Et laisse ces trucs à ceux qui ne te connaissent pas
Je l'ai tout de suite vu
Si tu défends, j'attaque comme Messi
Alors calme-toi (calme-toi)
Colle-toi à moi (à moi)
Je ne veux pas te fatiguer (humm)
Calme-toi

Viens et donne hummm
Juste ce hummm...

Parce qu'aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Ça va (ça va faire choc, ça va)
Je sais qu'aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Ça va, ça va (ça va faire choc)
Parce qu'aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Ça va, ça va (Ça va faire choc)
Je sais qu'aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
(Ça va faire choc)

(Rony!)
Tranquille mais calme, je simplifie le drame
Je connais ton jeu, ton équipe, ta tasse
Quand elle lance, elle se distingue
En fin de compte, nous gagnons tous les deux
Tu as ce que je veux et j'ai ce que tu cherches
Je n'ai pas besoin d'inventer beaucoup, je te fais perdre la tête
Je sens, tu sens aussi, alors arrête de censurer
Alors pourquoi compliquer si nous faisons tous les deux unmm
Notre spectacle qui est commun, humm...

Parce qu'aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Mais aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Ça va, ça va (ça va faire choc)
Parce qu'aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Aujourd'hui ça va (Ça va faire choc)
Aujourd'hui ça va (ça va faire choc, ça va)
Ça va, ça va (ça va faire choc)
Eh!

Parle, parle, parle, Magic !
Et Santiago est dans la maison !