Текст и перевод песни Nelson Freitas feat. C4 Pedro - Bo Tem Mel

Bo Tem Mel

It's like one plus one equals two
You'd like me, I like you
Been feeling for you girl
I need you in my world
You're so special my African queen
I need you in my world yeah

Bô te'm dod escuod cabeça pa bo girl
Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)
Nta levau, nta mostrau lugar
E coisas que nunca bô oiá na bô vida
Bô é doce, bô é doce, tão doce
Es calor ku nta sinti pa bô nunca ntive el pa nenhum
Lady oh no
Bu te'm na bu mon (bu te'm na bu mon)

Bô tem mel
Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel
Ka tem manera de explicá, oh bô tem mel
Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel
Bô tem mel

Amor tu mais eu é igual a ui ui
Porque você tem mel e eu tenho boca louca
Gosto quando você me toca
A minha voz fica rouca amoreeeeeeeeee
Manda mais beijo que eu quero
Manda de novo, juro que eu não vou falar
Manda aquele beijo que eu quero mais
Juro que vai ficar entre nós
Você pode mandar em mim
Pra eu não ficar triste, pode até fingir, mama
Pode fingir que me ama
Give more kiss cause I wanna
Give me again
Juro I won't tell nobody
Give just one more
Você pede e eu dou, por ti sou louco
Baby quem me aceita tem bom gosto
Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Pra me dominar assim só podes ter mel
Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel
E pra eu não parar de beijar a tua boca só podes ter mel
Bô tem mel

Bô te'm dod escuod cabeça pa bô girl
Ncre sabe se bô tem um tempinho pa mi (um tempinho pa mi)
Nta levau, nta mostrau lugar
E coisas que nunca bô oiá na bô vida

Give more kiss cause I wanna
Give me again
Juro I won't tell nobody
Give just one more
Você pede e eu dou, por ti sou louco
Baby quem me aceita tem bom gosto
Se tu sentires muito amor é porque você tem mel

Bô tem mel
Pa manera k bô te'm bô trás, girl bô tem mel
Ka tem manera de explicá, bô tem mel
Nes forma k bô ta dominan bô tem que tem mel
(Bô tem que tem mel)
Bô tem mel (bô tem que tem mel)
Porque você tem mel
Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)
Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)
E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel

Bo Tem Mel

C'est comme un plus un égale deux
Tu m'aimerais, je t'aime
Je ressens quelque chose pour toi, ma chérie
J'ai besoin de toi dans mon monde
Tu es si spéciale, ma reine africaine
J'ai besoin de toi dans mon monde, oui

J'ai une tête pleine de pensées pour toi, ma chérie
Tu sais si tu as un peu de temps pour moi (un peu de temps pour moi)
Je t'emmènerai, je te montrerai des endroits
Et des choses que tu n'as jamais vues de ta vie
Tu es douce, tu es douce, tellement douce
Cette chaleur que je ressens pour toi, je ne l'ai jamais ressentie pour personne d'autre
Ma chérie, oh non
Tu es dans mon esprit (tu es dans mon esprit)

Tu as du miel
La façon dont tu es, tu portes du miel, chérie, tu as du miel
Il n'y a pas de moyen de l'expliquer, oh tu as du miel
De la façon dont tu domines, tu dois avoir du miel
Tu as du miel

L'amour que tu as pour moi, c'est comme un "ui ui"
Parce que tu as du miel et j'ai une bouche gourmande
J'aime quand tu me touches
Ma voix devient rauque, mon amour
Donne-moi plus de baisers, je les veux
Donne-moi encore, je jure que je ne parlerai pas
Donne-moi ce baiser que je veux le plus
Je jure que ce sera entre nous
Tu peux me commander
Pour que je ne sois pas triste, tu peux même faire semblant, maman
Tu peux faire semblant de m'aimer
Donne-moi plus de baisers parce que je les veux
Donne-moi encore
Je jure que je ne dirai rien à personne
Donne-moi juste un de plus
Tu demandes et je donne, je suis fou de toi
Chérie, celui qui m'accepte a bon goût
Si tu ressens beaucoup d'amour, c'est parce que tu as du miel

Pour me dominer comme ça, tu dois avoir du miel
Pour me faire tourner la tête, tu dois avoir du miel
Et pour que je ne puisse pas arrêter d'embrasser ta bouche, tu dois avoir du miel
Tu as du miel

J'ai une tête pleine de pensées pour toi, ma chérie
Tu sais si tu as un peu de temps pour moi (un peu de temps pour moi)
Je t'emmènerai, je te montrerai des endroits
Et des choses que tu n'as jamais vues de ta vie

Donne-moi plus de baisers parce que je les veux
Donne-moi encore
Je jure que je ne dirai rien à personne
Donne-moi juste un de plus
Tu demandes et je donne, je suis fou de toi
Chérie, celui qui m'accepte a bon goût
Si tu ressens beaucoup d'amour, c'est parce que tu as du miel

Tu as du miel
La façon dont tu es, tu portes du miel, chérie, tu as du miel
Il n'y a pas de moyen de l'expliquer, tu as du miel
De la façon dont tu domines, tu dois avoir du miel
(Tu dois avoir du miel)
Tu as du miel (tu dois avoir du miel)
Parce que tu as du miel
Pour me dominer comme ça, tu dois avoir du miel (tu dois avoir du miel)
Pour me faire tourner la tête, tu dois avoir du miel (tu dois avoir du miel)
Et pour que je ne puisse pas arrêter d'embrasser ta bouche, tu dois avoir du miel