Nelson Freitas feat. Djodje, Eddy Parker & Loony Johnson - Bolo Ku Pudim - перевод текста песни на английский

Rapas di riba sta kanpion

Guys from above, what champions

Ka ten ningen ta da bon

Nothing is as good as this

Nos tradison no ka ta perdi

Our traditions will never be lost

Labanta bandera Kabu Verdi

Raise the Cape Verdean flag

Ai plaka bo ka meste

Hey, you don't need money here

Pamod ê nos ke ta ben planta arve, rais i fruta

Because we want to plant trees, roots and fruits

Plaka, plaka

Money, money

Uoi

Uo ioo, uo ioi

Uoi

Uo ioo, uo ioi

Plisia pega-m

The police caught me

Es po-m ta faze kuat

They said I was causing trouble

N pasa noite na skuadra

I spent the night at the station

Ma mi N ka bebe nada

But I didn't drink anything

Uo, ioi

Foi so dôs pontxe

It was just two punches

Ma un garrafa de grog

And a bottle of grog

Ma mi N bebe pok

But I only drank a little

Prublema N ka almusa

The problem is I didn't have breakfast

Koluna sa ta bonba

The speakers are booming

I no nu ka sa toma

And we don't know how to stop

Ma kaza sa ta ronba

But the house is shaking

Nu ben pasa nos sábi

We come to pass on our knowledge

Uo, io, ioi

Ma no nu ka ta tonba

But we're not falling

I kaza sa ta ronba

And the house is shaking

Festa sábi oji ê ti manxi

The sabi party is yours today, girl

Uo io io io io io

Uoi

Uo ioo, uo ioi

Forti festa sábi

Strong sabi party

Uoi

Uo ioo, uo ioi

Din din din

Bolu ku pudin

Cake and pudding

Joana ku Joaquim

Joana and Joaquim

Batuk ma kavakin

Drum and cavaquinho

Din din din

Bolu ku pudin

Cake and pudding

Joana ku Joaquim

Joana and Joaquim

Batuk ma kavakin

Drum and cavaquinho

Plisia pega-m

The police caught me

Es pidi-m dokument

They asked for my documents

Kel futebolin n'Olanda

That little footballer in Holland

Ke N ka volta pa kaza

Who won't return home

Uo ioi

N ben paixona

I fell in love

P'un loira na Bandela

With a blonde in Bandela

N desidi fka ma ela

I decided to stay with her

Nha pasaport kaduka

My passport expired

Ma festa sábi ta kontinua

But the sabi party continues

N konxe la un kriolinha

I met a Creole girl there

Un pretinha tãu bunitinha

A little black girl so beautiful

Mi N kre faze-l mudjer di nha vida

I think I'll make her the woman of my life

Ma si el fla-m sin N ta kaza

But if she leaves me without marrying

Si el fla-m sin N ta beija

If she leaves me without kissing

Si el fla-m sin N ta brasa

If she leaves me without hugging

Oji Festa ê ti manxi

Today, the party is yours, girl

Uo io io io io io

Uoi

Uo ioo, uo ioi

Forti festa sábi

Strong sabi party

Uoi

Uo ioo, uo ioi

Din din din

Bolu ku pudin

Cake and pudding

Joana ku Joaquim

Joana and Joaquim

Batuk ma kavakin

Drum and cavaquinho

Din din din

Bolu ku pudin

Cake and pudding

Joana ku Joaquim

Joana and Joaquim

Batuk ma kavakin

Drum and cavaquinho

Ram dali ram dali ram dala

Ja-m ta tãu sab

I'm already so drunk

Ja-m ka pode fala

I can't even speak

Tma un shot

Have a shot

Bo bo ka ta kala

Don't you dare be quiet

Se bo ka kre

If you don't want it

Enton ranka, pasa la

Then step aside, move on

Txoma Loony

Call Loony

Pa fla nos ê kenha

To tell us who she is

Txoma Nelson

Call Nelson

Pa po lumi na lenha

To light the fire

Eddy, ta sabi ma el ê playa (Sab boy)

Eddy, you know he's the beach (Sab boy)

Nu ka ta reia

We're not playing around

Koluna ta bonba

The speakers are booming

No nu ka ta tonba

We're not falling

Kaza sa ta ronba

The house is shaking

Din din din

Bolu ku pudin

Cake and pudding

Joana ku Joaquim

Joana and Joaquim

Batuk ma kavakin

Drum and cavaquinho

Din din din

Bolu ku pudin

Cake and pudding

Joana ku Joaquim

Joana and Joaquim

Batuk ma kavakin

Bolu ku pudin

Cake and pudding

Joana ku Joaquim

Joana and Joaquim

Batuk ma kavakin

Drum and cavaquinho

Loony Johnson , Djodje , Nelson Freitas - Bolo Ku Pudim

Текст и перевод песни Nelson Freitas feat. Djodje, Eddy Parker & Loony Johnson - Bolo Ku Pudim

Альбом