Текст и перевод песни Nelson Freitas - Bem Pa Mim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bem Pa Mim
Хорошо для меня
I
know
you
see
me
too
Я
знаю,
ты
тоже
меня
видишь.
Foi
um
kôza
estranhu
primeira
vez
q'nôs
ôi
kruza
Это
было
странно,
когда
наши
взгляды
впервые
пересеклись.
Sala
xeiu
d'alguém,
ma
ninguém
más
n'ka
oia
Зал
был
полон
людей,
но
никто,
кроме
тебя,
не
имел
значения.
N'
fui
presentod,
ma
n'ka
pude
falá
Меня
не
представили,
но
я
не
мог
говорить,
Pamo
bô
tava
kompanhada
Ведь
ты
была
с
кем-то.
Bô
krê
pa
bu
bem
kola
tão
pertin,
n'sabê
Ты
не
представляешь,
как
я
хотел
быть
рядом,
но
не
мог.
E
n'krê
pob
ta
xinti
tão
sabi,
sabim,
ma
n'ka
podê
И
не
хочешь
знать,
как
сильно
я
хотел
коснуться
тебя,
но
не
мог.
Bo
ta
li
ma
el
ku
vontadi
ta
ma
mi
Ты
была
с
ним,
но
хотела
быть
со
мной.
Palavra
nem
misti
di
bôs
ôi
ja
desidi
Нам
даже
не
нужно
было
говорить,
наши
глаза
всё
решили.
Bô
pode
falal
kêl
pode
ba
ta
bai
Ты
можешь
говорить
что
угодно,
можешь
уходить,
E
bem
pa
mi
Но
это
хорошо
для
меня.
Logo
kin
me
entra
nhas
ôi
para
na
bô
Как
только
я
вошел,
мой
взгляд
остановился
на
тебе.
Min
tenta
dispistâ
porquê
bô
ka
tava
bô
só
Ты
пыталась
меня
игнорировать,
потому
что
была
не
одна,
Ma
ka
da
pa
eskondê
Но
это
было
невозможно
скрыть.
Até
bô
namorod
dja
persebê
Даже
твой
парень
это
заметил.
Ma
mi
ê
bô
kin
krê
Но
ты
ведь
хотела
этого,
не
так
ли?
Bo
krê
uvi
nha
voz
na
bô
uvid,
min
sabê
Ты
хотела
услышать
мой
голос,
я
знаю.
N'
krê
pegou
na
mon
e
trob
dali,
ma
n'ka
podê
Ты
хотела,
чтобы
я
взял
тебя
за
руку
и
увел,
но
не
мог.
Bo
ta
li
ma
el
ku
vontadi
ta
ma
mi
Ты
была
с
ним,
но
хотела
быть
со
мной.
Palavra
nem
misti
di
bôs
ôi
ja
desidi
(jam
oiá)
Нам
даже
не
нужно
было
говорить,
наши
глаза
всё
решили
(уже
решили).
Bô
pode
falal
kêl
pode
ba
ta
bai
(bai)
Ты
можешь
говорить
что
угодно,
можешь
уходить
(уходи),
E
bem
pa
mi
Но
это
хорошо
для
меня.
Bem
pa
me,
noo
no
no
no
Хорошо
для
меня,
да,
да,
да,
да
Bem
pa
me,
noo
no
no
no
Хорошо
для
меня,
да,
да,
да,
да
Bem
pa
me,
noo
no
no
no
Хорошо
для
меня,
да,
да,
да,
да
Bem
pa
me,
noo
no
no
no
Хорошо
для
меня,
да,
да,
да,
да
Bo
ta
li
ma
el
ku
vontadi
ta
ma
mi
Ты
была
с
ним,
но
хотела
быть
со
мной.
Palavra
nem
misti
di
bôs
ôi
ja
desidi
Нам
даже
не
нужно
было
говорить,
наши
глаза
всё
решили.
Bô
pode
falal
kêl
pode
ba
ta
bai
Ты
можешь
говорить
что
угодно,
можешь
уходить,
E
bem
pa
mi
Но
это
хорошо
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: djodje
Альбом
Elevate
дата релиза
07-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.