Текст и перевод песни Nelson Freitas - Manhã Cedo

Manhã Cedo

Tôt le matin

Ya (uh uh)

Ya-a-a-a

Oh, oh

Ya ya-a-a-a

Hm, oh oh

Oh nha mãe oh nha mãe

Oh ma mère oh ma mère

Oh nha mundo

Oh mon monde

Nmuda nha vida pa bo

Je donne ma vie pour toi

E kada segundo

Et chaque seconde

Ta parci um ano di so

Semble durer une année entière

Oh, oh

Mal acostumad

Mal habitué

Oh, oh, hm

Mal aproveitad

Mal utilisé

E bu teni tud ki nke (ya ya-a-a-a)

Et tu as tout ce dont tu as besoin (ya ya-a-a-a)

Kuse ki falta pa bu xinti nha falta (yeah yeah)

Rien ne manque pour que tu ressentes mon absence (yeah yeah)

E bo teni tud k nkre (ya ya-a-a-a)

Et tu as tout ce dont tu as besoin (ya ya-a-a-a)

E si bu nkre ami nta bai

Et je suis sûr que je reviendrai

Djam avisa bu

Fais-le savoir

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Djam avisa bu

Fais-le savoir

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

E bu teni tud ki nke (ya ya-a-a-a)

Et tu as tout ce dont tu as besoin (ya ya-a-a-a)

Kuse ki falta pa bu xinti nha falta (yeah yeah)

Rien ne manque pour que tu ressentes mon absence (yeah yeah)

E bo teni mundo na bu pé (ya ya-a-a-a)

Et tu as le monde à tes pieds (ya ya-a-a-a)

E si bu nkre ami nta bai

Et je suis sûr que je reviendrai

Ami nta bai, yeah

Je reviendrai, yeah

Djam avisa bu

Fais-le savoir

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Djam avisa bu

Fais-le savoir

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Manhã cedo

Tôt le matin

Beni beni

Béni, béni

Nbai Holanda

Je suis en Hollande

Kuza muda, o temp passa

Le temps passe, le temps passe

Bu fka fria, kuzé sta passa

Tu es froide, le temps passe

Nós baja pé começa cansa (oh, yeah yeah)

On se fatigue en se levant (oh, yeah yeah)

Mal acostumad

Mal habitué

Oh, oh

Ya ya-a-a-a

Manhã cedo (nta bai nta bai)