Текст и перевод песни Nelson Freitas - One Night Stand

One Night Stand

Primera vez kin odjab
Bo perguntam oke kim kiz faze
Segunda vez kin odjab
Djan tinha feto tudo kim dzebo
Terceira vez ki no encontra
Bo perguntam onde qui no tita ba kez coza
In respodeb nemum lugar ja no termina

One night stand
One night stand
Es coza e one night stand
Bo temp dja passa
One night stand
One night stand
Es coza e one night stand
Ba ta ba ba ta ba

This one goes out to all the ladies
You all know who you are
You're trying to get with me
Thinking i'm a superstar
I got to be honest i dont mind the attention
But there's a few things i really have to mention
1 there is no love
2 is just a game
You know the rules for the game lets play game

One night stand (is a one night stand)
One night stand (cam'on get with me)
Es coza e one night stand (oh oh oh oh oh)
One night stand (is a one night stand)
One night stand (cam'on get with me)
This is a one night stand ba ta ba ba ta ba

One, one, one, one
One, one, one night stand
One, one, one, one
One, one, one night stand

Imagina luz pagod porta fetchad
Nos 2 num quarto bem brasad
Bo riba de mi mi riba de bo ta caricia(head 2 to)
Last thing me taken off your clothes
Kissing you in places that you want me to go
Felling all your fantasies and its one night stand

One night stand (is a one night stand)
One night stand (stand ma mi)
Es coza e one night stand (bo temp dja passa)
One night stand (is a one night stand)
One night stand (stand ma mi)
This is a one night stand ba ta ba ba ta ba

One night stand (is a one night stand)
One night stand (cam'on get ma mi)
Es coza e one night stand (bo temp dja passa)
One night stand (is a one night stand)
One night stand (stand ma mi)
This is a one night stand ba ta ba ba ta ba

One, one, one, one
One, one, one night stand
One, one, one, one
One, one, one night stand

Un coup d'un soir

La première fois, j'ai été surpris
Tu me demandais ce que je voulais faire
La deuxième fois, j'ai été surpris
J'avais déjà tout fait avec toi
La troisième fois, on s'est retrouvés
Tu me demandais où on allait passer la nuit
Je répondais que ça n'avait plus d'importance

Un coup d'un soir
Un coup d'un soir
C'est un coup d'un soir
Le temps passe vite
Un coup d'un soir
Un coup d'un soir
C'est un coup d'un soir
Ba ta ba ba ta ba

Ceci est pour toutes les femmes
Vous savez qui vous êtes
Vous essayez de me séduire
Pensant que je suis une superstar
Je dois être honnête, je n'ai rien contre l'attention
Mais il y a quelques choses que je dois dire
1. Il n'y a pas d'amour
2. C'est juste un jeu
Vous connaissez les règles du jeu, jouons au jeu

Un coup d'un soir (c'est un coup d'un soir)
Un coup d'un soir (viens avec moi)
C'est un coup d'un soir (oh oh oh oh oh)
Un coup d'un soir (c'est un coup d'un soir)
Un coup d'un soir (viens avec moi)
C'est un coup d'un soir ba ta ba ba ta ba

Un, un, un, un
Un, un, un coup d'un soir
Un, un, un, un
Un, un, un coup d'un soir

Imagine la lumière tamisée, la porte fermée
Nous deux dans une chambre bien chaude
Tu es au-dessus de moi, je suis au-dessus de toi, on se caresse (face à face)
La dernière chose que j'enlève, ce sont tes vêtements
Je t'embrasse là où tu veux que je le fasse
Je ressens toutes tes envies et c'est un coup d'un soir

Un coup d'un soir (c'est un coup d'un soir)
Un coup d'un soir (avec moi)
C'est un coup d'un soir (le temps passe vite)
Un coup d'un soir (c'est un coup d'un soir)
Un coup d'un soir (avec moi)
C'est un coup d'un soir ba ta ba ba ta ba

Un coup d'un soir (c'est un coup d'un soir)
Un coup d'un soir (viens avec moi)
C'est un coup d'un soir (le temps passe vite)
Un coup d'un soir (c'est un coup d'un soir)
Un coup d'un soir (avec moi)
C'est un coup d'un soir ba ta ba ba ta ba

Un, un, un, un
Un, un, un coup d'un soir
Un, un, un, un
Un, un, un coup d'un soir