Saia Branka - Nelson Freitas перевод на немецкий

Saia Branka

É bu maneira sensual ke tchomam pa bu
Foi bu presença ke poi tudo um dor es noite
Ma ninguem ca conche
E tud gente cre sabê
Se bo bem bu so ma amiga ous ma bu home

N'toma nha copo n'sentá e n'studob
Passa na bu n'preciob e n'tocob
Ma bu ca toma fé d'mi
Ca nem sabe se n'disisti
N'ta paga se tem alguem li pa dam bu nome

Menina de saia branca
Bu kel saia branca
Flan donde e ke bu bem
E donde e ke bu ta ba
Bu lad n'cre ta

Es beleza ke bu tem tao natural
Maneira ke bu ta mexe flor ka é normal (Ka é normal)
Bu tem ke ser um modelo
Ou um anjo ke bem di céu
Se na hora ja ta podem levam

N'cre perguntab pa dança ma coragem n'ca traze ma mi
E amjer perfeita n'pensava ma ca ta existi
Ma na nha frente bu ta
N'ca cre nem acreditá
Se es e un sonho ka bsot cordam

(Menina de saia branca) Menina de saia branca
(Bu kel saia branca) Bu kel saia branca
(Flan donde e ke bu bem) Bem flan, bem flan
(E donde e ke bu ta ba)

(Menina de saia branca) Menina de saia branca
(Bu kel saia branca) Bu kel saia branca
(Flan donde e ke bu bem) Bem flan, bem flan
(E donde e ke bu ta ba) Yeah, yeah, yeah, yeah

(Menina de saia branca) Oh oh, oh oh
(Bu kel saia branca) Yeah, yeah yeah, yeah
(Flan donde e ke bu bem) Bem flan, bem flan
(E donde e ke bu ta ba) Flan donde e ke bu ta ba
(Bu lad n'cre ta) Bu lad n'cre ta

Weißer Rock

Es ist deine sinnliche Art, die mich zu dir ruft
Es war deine Anwesenheit, die heute Nacht alles in Aufruhr versetzte
Aber niemand kennt dich
Und alle wollen wissen
Ob du alleine gekommen bist, mit einer Freundin oder mit deinem Mann

Ich nahm mein Glas, setzte mich und musterte dich
Ich ging an dir vorbei, streifte dich und berührte dich
Aber du hast mich nicht bemerkt
Du weißt nicht einmal, ob ich aufgegeben habe
Ich zahle, wenn mir hier jemand deinen Namen gibt

Mädchen im weißen Rock
Du mit dem weißen Rock
Sag mir, woher du kommst
Und wohin gehst du
An deiner Seite möchte ich sein

Diese Schönheit, die du hast, so natürlich
Die Art, wie du dich bewegst, Blume, ist nicht normal (Ist nicht normal)
Du musst ein Model sein
Oder ein Engel, der vom Himmel kam
Wenn meine Stunde gekommen ist, können sie mich holen

Ich möchte dich zum Tanz auffordern, aber den Mut habe ich nicht mitgebracht
Und die perfekte Frau, ich dachte, sie existiert nicht
Aber vor mir stehst du
Ich will es kaum glauben
Wenn das ein Traum ist, weckt mich nicht auf

(Mädchen im weißen Rock) Mädchen im weißen Rock
(Du mit dem weißen Rock) Du mit dem weißen Rock
(Sag mir, woher du kommst) Sag mir, sag mir
(Und wohin gehst du)

(Mädchen im weißen Rock) Mädchen im weißen Rock
(Du mit dem weißen Rock) Du mit dem weißen Rock
(Sag mir, woher du kommst) Sag mir, sag mir
(Und wohin gehst du) Yeah, yeah, yeah, yeah

(Mädchen im weißen Rock) Oh oh, oh oh
(Du mit dem weißen Rock) Yeah, yeah yeah, yeah
(Sag mir, woher du kommst) Sag mir, sag mir
(Und wohin gehst du) Sag mir, wohin du gehst
(An deiner Seite möchte ich sein) An deiner Seite möchte ich sein