Текст и перевод песни Nelson Freitas - Sienna

Sienna

Bo entra na nha vida
Foi um milagre deus trazen
Menina tao linda
É pa bo nha coração ta baté

Quando bu nasce
N'pegobe na mao e fala ma bo
N'prometebe dar cem porcento
Ma bo é. nha razao di viver nha amor bo véra nha tudo

Sem bo mi é um homee perdide nes mundo
Ma bo éé nha sol nha dor nha
Preocupaçao nha inspiraçao des cançao

And I love youu I love u I love uu I love u
And I love youu I love u I love uu I love u
And I love youu I love u I love uu I love u
And I love youu I love uuuu

Ver bo oìa bo mama ta tchora lagrimas de alegria
Oh cosa bonite primera vez ku mae pega se fidje
E tao orgulhoso ku senti kdo bo tchame papa papa
E kdo bo da kel primere passe

N'ca kre imagina viver sem bo na nha lode
Bo é. nha razao de viver nha amor bo véra bo nha tudo
Sem bo un ka nada nes mundo
Bo éé nha sol nha dor nha preocupaçao

Nha inspiraçao des cançao
And I love youu I love u I love uu I love u (I love u)
And I love youu I love u I love uu I love u (sienna)
And I love youu I love u I love uu I love u (I love u)

And I love youu I love uuuu
Simplicidade ke bo trazen ma bo
Coisas materia pa mi ja ka tem nenhum valor (ohh)
Nha mae ta feliz ela ja kria ser avo

Bo tive doje fidjes mas jan fazen
Un filha pa boooo (ohhh woohhh ohhh)
Fala papa I love you. I love you too da papa bejinhe

Sienna

Tu es entrée dans ma vie
C'était un miracle que Dieu m'ait amenée
Fille si belle
C'est pour toi que mon cœur bat

Quand tu es née
Je t'ai prise dans mes bras et je t'ai dit
Je te promets de donner cent pour cent
Tu es ma raison de vivre, mon amour, tu vois tout, ma vie

Sans toi, je suis un homme perdu dans ce monde
Tu es mon soleil, ma douleur, mon
Préoccupation, mon inspiration pour cette chanson

Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et je t'aime, je t'aime

Voir ton visage, maman pleure de joie
Oh, c'est si beau, la première fois que maman tient son enfant
Et je suis si fier de ce que je ressens quand tu m'appelles "papa, papa"
Et quand tu fais tes premiers pas

Je ne pouvais pas imaginer vivre sans toi à mes côtés
Tu es ma raison de vivre, mon amour, tu vois tout, ma vie
Sans toi, je ne suis rien dans ce monde
Tu es mon soleil, ma douleur, mon inquiétude

Mon inspiration pour cette chanson
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (je t'aime)
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (Sienna)
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (je t'aime)

Et je t'aime, je t'aime
La simplicité que tu apportes
Les choses matérielles n'ont plus aucune valeur pour moi (oh)
Ma mère est heureuse, elle voulait être grand-mère

Tu as deux enfants, mais ils ne sont pas
Un enfant pour toi (oh oh wooh oh)
Dis papa "Je t'aime". "Je t'aime aussi, papa" Un bisou de papa